Sanitaire SC5700 Serie Manual Del Propietário página 10

How to operate / Mode d'emploi / Cómo operarla
2
5
6
10
www.sanitairecommercial.com
Dusting / upholstery brush
Brosse à époussetage / rembourrage
Cepillos para polvo / tapicería
Crevice tool
Long suceur
La herramienta para ranuras
A
B
C
1
3
Hose
Boyau
Manguera
D
Dusting / upholstery brush
• Loosen extension wands and hose from back of cleaner.
• Push tool onto end of extension wand
or crevice tool. For short wand, attach tool to end
of hose.
Brosse à époussetage / rembourrage
• Desserrez les tubes de rallonge et le boyau à l'arrière
de l'aspirateur.
• Poussez l'outil sur l'extrémité du tube de rallonge
ou du long suceur. Fixez l'outil à l'extrémité du boyau
pour obtenir un tube court.
Cepillo para polvo y tapicería
• En la parte posterior de la aspiradora, afloje los tubos
de extensión y la manguera.
• Empuje la herramienta hacia el extremo del tubo de
extensión o del utensilio para ranuras. Para un tubo de
extensión corto, inserte el utensilio en el extremo de la
manguera.
Nested wands
A. Grasp both wands near ridges.
B. Pull apart.
C. Turn ridge end to center.
D. Push wands together.
Tubes emboîtés
A. Saisissez les deux tubes près des saillies.
B. Séparez-les.
C. Tournez l'extrémité de la saillie au centre.
D. Poussez les tubes ensemble.
Tubos extensores anidados
A. Retenga los dos tubos cerca de los surcos.
B. Sepárelos.
C. Voltee el extremo del surco hacia el centro.
D. Empuje los dos tubos juntos.
4