Tabla de contenido
Publicidad
ÓPTIMO
Maschinen - ALEMANIA
1
La seguridad
Glosario de símbolos
proporciona más instrucciones
pide a actuar
enumeraciones
Esta parte del manual de instrucciones
explica el significado y el uso de las indicaciones de advertencia incluidas en este manual de instrucciones, define el uso previsto
de la máquina de perforación,
señala los peligros que puedan surgir para usted o para otros si no se observan estas instrucciones,
le informa sobre cómo evitar peligros. Además de estas instrucciones de
funcionamiento se deben observar
las leyes y reglamentos aplicables, las disposiciones legales para la
prevención de accidentes,
la prohibición, advertencia y signos obligatorios, así como las etiquetas de advertencia en la máquina de perforación.
Siempre mantenga esta documentación cerca de la máquina de perforación.
1.1 Tipo de placa
Tischbohrmaschine máquina de
re mi
re mi
perforación de banco Taladro de
sol si
sol si
sobremesa Perceuse modèle
mi S
mi S
F R
F R
établi Trapani da banco Stolní
vrtačka Tabla boremaskine
yo T
yo T
C Z
C Z
Penkkiporakone
re K
re K
F yo
F yo
sol R
sol R
ΔΡΑΠΑΝΟ ΠΑΓΚΟΥ
H T
H T
Asztali fúrógép Boormachine
tafelmodel Wiertarki
norte L
norte L
PAGS L
PAGS L
Engenho de Furarde Bancada Masina de
PAGS T
PAGS T
R O
R O
gaurit Bänkborrmaskin Namizni vrtalni stroj
S mi
S mi
Sütunlu matkap
S K
S K
T R
T R
INFORMACIÓN
Si no puede rectificar un problema utilizando las instrucciones de servicio, póngase en contacto con nosotros para recibir asesoramiento:
Optimum Maschinen Germany GmbH Dr.
Robert-Pfleger-Str. 26 D-96103 Hallstadt e-mail:
info@optimum-maschinen.de
GB
DX17V
página 36
®
O pags t yo metro u metro METRO una s C h yo norte mi norte
O pags t yo metro u metro METRO una s C h yo norte mi norte
O pags t yo metro u metro METRO una s C h yo norte mi norte
O pags t yo metro u metro METRO una s C h yo norte mi norte
O pags t yo metro u metro METRO una s C h yo norte mi norte
O pags t yo metro u metro METRO una s C h yo norte mi norte
O pags t yo metro u metro METRO una s C h yo norte mi norte
O pags t yo metro u metro METRO una s C h yo norte mi norte
O pags t yo metro u metro METRO una s C h yo norte mi norte
O pags t yo metro u metro METRO una s C h yo norte mi norte
O pags t yo metro u metro METRO una s C h yo norte mi norte
O pags t yo metro u metro METRO una s C h yo norte mi norte
O pags t yo metro u metro METRO una s C h yo norte mi norte
O pags t yo metro u metro METRO una s C h yo norte mi norte
O pags t yo metro u metro METRO una s C h yo norte mi norte
O pags t yo metro u metro METRO una s C h yo norte mi norte
sol mi r metro una norte y sol metro si H
sol mi r metro una norte y sol metro si H
sol mi r metro una norte y sol metro si H
sol mi r metro una norte y sol metro si H
sol mi r metro una norte y sol metro si H
sol mi r metro una norte y sol metro si H
sol mi r metro una norte y sol metro si H
sol mi r metro una norte y sol metro si H
sol mi r metro una norte y sol metro si H
sol mi r metro una norte y sol metro si H
sol mi r metro una norte y sol metro si H
re r . - R o si mi r t - PAGS F l mi sol mi r - S t r . 2 6
re r . - R o si mi r t - PAGS F l mi sol mi r - S t r . 2 6
re r . - R o si mi r t - PAGS F l mi sol mi r - S t r . 2 6
re r . - R o si mi r t - PAGS F l mi sol mi r - S t r . 2 6
re r . - R o si mi r t - PAGS F l mi sol mi r - S t r . 2 6
re r . - R o si mi r t - PAGS F l mi sol mi r - S t r . 2 6
re r . - R o si mi r t - PAGS F l mi sol mi r - S t r . 2 6
re r . - R o si mi r t - PAGS F l mi sol mi r - S t r . 2 6
re r . - R o si mi r t - PAGS F l mi sol mi r - S t r . 2 6
re r . - R o si mi r t - PAGS F l mi sol mi r - S t r . 2 6
re r . - R o si mi r t - PAGS F l mi sol mi r - S t r . 2 6
re r . - R o si mi r t - PAGS F l mi sol mi r - S t r . 2 6
re r . - R o si mi r t - PAGS F l mi sol mi r - S t r . 2 6
re r . - R o si mi r t - PAGS F l mi sol mi r - S t r . 2 6
re r . - R o si mi r t - PAGS F l mi sol mi r - S t r . 2 6
re r . - R o si mi r t - PAGS F l mi sol mi r - S t r . 2 6
re r . - R o si mi r t - PAGS F l mi sol mi r - S t r . 2 6
re r . - R o si mi r t - PAGS F l mi sol mi r - S t r . 2 6
re r . - R o si mi r t - PAGS F l mi sol mi r - S t r . 2 6
re r . - R o si mi r t - PAGS F l mi sol mi r - S t r . 2 6
re r . - R o si mi r t - PAGS F l mi sol mi r - S t r . 2 6
re r . - R o si mi r t - PAGS F l mi sol mi r - S t r . 2 6
re r . - R o si mi r t - PAGS F l mi sol mi r - S t r . 2 6
re r . - R o si mi r t - PAGS F l mi sol mi r - S t r . 2 6
re r . - R o si mi r t - PAGS F l mi sol mi r - S t r . 2 6
DX 17V
re - 9 6 1 0 3 H una l l s t una re t
re - 9 6 1 0 3 H una l l s t una re t
re - 9 6 1 0 3 H una l l s t una re t
re - 9 6 1 0 3 H una l l s t una re t
re - 9 6 1 0 3 H una l l s t una re t
re - 9 6 1 0 3 H una l l s t una re t
re - 9 6 1 0 3 H una l l s t una re t
re - 9 6 1 0 3 H una l l s t una re t
re - 9 6 1 0 3 H una l l s t una re t
re - 9 6 1 0 3 H una l l s t una re t
re - 9 6 1 0 3 H una l l s t una re t
re - 9 6 1 0 3 H una l l s t una re t
re - 9 6 1 0 3 H una l l s t una re t
re - 9 6 1 0 3 H una l l s t una re t
re - 9 6 1 0 3 H una l l s t una re t
re - 9 6 1 0 3 H una l l s t una re t
3 0 2 0 1 6 5
3 0 2 0 1 6 5
3 0 2 0 1 6 5
3 0 2 0 1 6 5
3 0 2 0 1 6 5
3 0 2 0 1 6 5
3 0 2 0 1 6 5
norte O .
norte O .
norte O .
4 0 0 0 T / metro yo norte
4 0 0 0 T / metro yo norte
4 0 0 0 T / metro yo norte
4 0 0 0 T / metro yo norte
4 0 0 0 T / metro yo norte
4 0 0 0 T / metro yo norte
4 0 0 0 T / metro yo norte
4 0 0 0 T / metro yo norte
4 0 0 0 T / metro yo norte
1 , 0 k W
1 , 0 k W
1 , 0 k W
1 , 0 k W
1 , 0 k W
1 2
1 2
S norte
S norte
2 3 0 V ~ 5 0 H z
2 3 0 V ~ 5 0 H z
2 3 0 V ~ 5 0 H z
2 3 0 V ~ 5 0 H z
2 3 0 V ~ 5 0 H z
2 3 0 V ~ 5 0 H z
2 3 0 V ~ 5 0 H z
2 3 0 V ~ 5 0 H z
2 3 0 V ~ 5 0 H z
2 0
2 0
7 3 k sol
7 3 k sol
7 3 k sol
7 3 k sol
Y mi una r
Y mi una r
Y mi una r
Y mi una r
optimum-maschinen.de
Traducción de las instrucciones originales
La seguridad
Versión 1.0.2 de fecha 05/03/2018
Publicidad
Tabla de contenido
