Consignes Générales De Sécurité; Inspection Du Palan - Milwaukee 9667-20 Manual Del Operador

Les instructions suivantes sont des directives pour la manoeuvre sécuritaire des palans suspendus. La lecture de ces consignes requiert peu de
temps et apportera à l'utilisateur de précieux renseignements quant aux précautions à prendre et aux pratiques à éviter pour assurer sa sécurité et
celle des autres. Des inspections ponctuelles de l'outillage, l'observance des consignes de sécurité et l'usage de bon sens assurera la sécurité des
usagers et fera épargner temps et argent.
CHOIX DU PALAN
1. Choisissez un palan d'une capacité suffisante. Évaluez le
poids de la charge à déplacer et choisissez un palan d'une capacité
de levage correspondante.
2. L'usage, le volume et la nature de la charge, de même que les
fixations et la durée de la tâche doivent être pris en considération
dans le choix du palan approprié.

INSPECTION DU PALAN

3. N'utilisez pas un palan endommagé ou défectueux.
N'employez pas un palan dont la chaîne est endommagée, vrillée ou
tordue.
4. Assurez-vous que le crochet de suspension du palan est
solidement fixé à un support assez robuste pour soutenir
une charge plusieurs fois supérieure à la charge nominale
du palan.
5. Tous les palans devraient être examinés visuellement avant
usage, en plus des inspections ponctuelles d'entretien. On
doit vérifier régulièrement si les étiquettes, fiches signalétiques et
mises en garde apposées sur l'outil sont bien lisibles, remplacer les
pièces usées ou défectueuses et tenir un calendrier d'entretien.
6. Assurez-vous que les élingues ou autres fixations
approuvées sont de calibre approprié et correctement en
place sur l'appui du crochet.
7. Assurez-vous que le verrou du crochet (s'il y en a un) est
fermé et qu'il ne supporte pas la charge
8. Remplacez tout verrou endommagé ou défectueux.
9. Inspectez le palan pour y déceler les maillons de chaîne rongés,
tordus ou vrillés.
10. Vérifiez si la chaîne est souillée et si elle introduit la saleté
dans le mécanisme de levage.
11. Les défectuosités devraient être notées et portées à
l'attention d'un superviseur. Assurez-vous d'étiqueter les palans
défectueux et de les mettre hors d'usage jusqu'à ce qu'ils soient
remis en bon état. Un palan défectueux ne doit jamais être utilisé.
USAGES DES PALANS
12. Les palans ont pour but de faciliter votre tâche, un manque
d'attention, de votre part peut entraîner de graves blessures
corporelles et de sérieux dommages à la charge.
13. Familiarisez-vous avec les commandes, les mises en garde
et la manoeuvre du palan.
14. Conservez une bonne assise de pieds et soyez alerte
lorsque vous manoeuvrez le palan.
15. N'appuyez pas la tête du palan contre un objet au cours
d'une manoeuvre. Levez la charge doucement, sans heurts.
16. Ne soulevez pas des personnes et évitez de soulever des
charges au-dessus des personnes.
CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT!
PRENEZ CONNAISSANCE DE TOUTES LES INSTRUCTIONS
Le défaut de se conformer aux instructions énumérées ci-dessous peut
occasionner le bris de l'outillage ou la chute de la charge et causer de
graves blessures à l'utilisateur et aux personnes qui l'entourent.
VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
17. Écartez les personnes de l'aire de levage.
18. N'enlevez pas et ne souillez pas les mises en garde tech-
niques apposées sur l'outil.
19. Assurez-vous que la charge à soulever est libre de tout
obstacle.
20. Tendez soigneusement le mou de la chaîne et vérifiez
l'équilibre de la charge. Soulevez-la de quelques pouces ou
centimètres et vérifiez l'état de la suspension avant de continuer.
21. Évitez de balancer la charge ou le crochet de levage.
22. Servez-vous du verrou du crochet si possible.
23. Les crochets tordus, usés ou anormalement évasés ne
devraient pas être utilisés. Si le verrou ne s'enclenche pas dans
le col du crochet, mettez le palan hors d'usage.
24. Vérifiez le frein pour éviter le glissement de la charge.
25. Ne soulevez pas un poids excédant la charge nominale de
l'outil.
26. Assurez-vous que le palan est solidement fixé à la partie
supérieure de l'arc du crochet de support.
27. Ne soulevez pas à angle, assurez-vous que le palan et la
charge sont en ligne droite.
28. Assurez-vous que la charge soit solidement arrimée.
N'accrochez pas la charge sur la pointe du crochet ou sur le
verrou. Le verrou doit servir à empêcher la charge de se
décrocher en cas de mou de chaîne.
29. Ne soulevez pas une charge sans que la chaîne ne soit
correctement assise sur le barbotin.
30. N'employez pas la chaîne du palan comme élingue et ne
l'enroulez pas autour de la charge.
31. Ne soulevez pas une charge dont les fixations nuisent à
l'équilibre de la chaîne de levage.
32. Ne manoeuvrez pas le palan autrement qu'avec les mains.
33. Ne laissez rien détourner votre attention de la manoeuvre
du palan.
34. N'excédez pas les limites de portée de la chaîne.
35. Ne laissez pas une charge suspendue à un palan sans sur-
veillance, à moins que des précautions spécifiques ne soient
prises.
36. Évitez tout contact brutal entre deux palans ou contre un
obstacle.
SERVICE D'ENTRETIEN DU PALAN
37. Protégez la chaîne de levage contre les éclaboussures de
soudure et autres contaminants.
38. Ne vous servez pas de la chaîne ou du crochet comme prise
de terre pour la soudure.
39. Évitez que la chaîne ou le crochet ne viennent en contact
avec une électrode de soudage sous tension.
page 9