Tabla de contenido
Publicidad
3
Inhalt
nach IEC 62353 ......................................42
8. 4
Instandsetzung .......................................43
8. 5
Entsorgung .............................................43
8. 6
Reparaturprogramm ................................44
8. 7
Wichtige Hinweise ...................................44
8. 8
Verantwortlichkeit ....................................45
8. 9
Garantie ..................................................45
9
Technische Beschreibung ........................46
9. 1
Signalisation ............................................46
9. 1. 1 Optische Signalisation .............................46
9. 1. 2 Akustische Signalisation ..........................47
9. 2
Fehlersuchliste ........................................49
9. 3
Technische Daten....................................51
(für UI400) ...............................................52
(für UI400) ...............................................52
9. 4
Technische Unterlagen ............................53
empfohlenes Zubehör ..............................54
10. 1
Ersatzteile/Zubehör .................................54
10. 2
Zubehör ..................................................55
Verträglichkeit (EMV) ................................56
12 Niederlassungen .......................................70
Contents
as per IEC 62353 ....................................42
8. 4
Servicing and repair ................................43
8. 5
Disposal ..................................................43
8. 6
Repair program .......................................44
8. 7
Important information ..............................44
8. 8
Limitation of liability .................................45
8. 9
Warranty .................................................45
9
Technical description ................................46
9. 1
Signals ....................................................46
9. 1. 1 Visual signals ..........................................46
9. 1. 2 Acoustic signals ......................................47
9. 2
Troubleshooting ......................................49
9. 3
Technical data .........................................51
(for UI400) ...............................................52
(for UI400) ...............................................52
9. 4
Technical documentation ........................53
recommended accessories ......................54
10. 1
Spare parts/accessories .........................54
10. 2
Accessories ............................................55
information ................................................56
12 Subsidiaries ...............................................70
Contenido del manual
CEI 62353...............................................42
8. 4
Reparaciones ..........................................43
8. 5
Gestión de desecho ................................43
8. 6
Programa de reparaciones ......................44
8. 7
Observaciones importantes.....................44
8. 8
Responsabilidad .....................................45
8. 9
Garantía ..................................................45
9
Descripción técnica ..................................46
9. 1
Señalización ............................................46
9. 1. 1 Señalización óptica .................................46
9. 1. 2 Señalización acústica ..............................47
9. 2
Localización de errores ...........................49
9. 3
Datos técnicos ........................................51
(para UI400) ............................................52
(para UI400) ............................................52
9. 4
Documentación técnica ..........................53
accesorios recomendados.......................54
10. 1
Piezas de repuesto/accesorios ...............54
10. 2
Accesorios ..............................................55
electromagnética (CEM) ...........................56
12 Sociedades distribuidoras .......................70
Publicidad
Tabla de contenido
