Tabla de contenido
Publicidad
ECoSniffer & Dispositivos para el bus ECoSlink
19. ECoSniffer
El ECoSniffer le permite continuar utilizando su antiguo siste-
ma digital.
ECoSniffer se comporta como un decodificador digital que
captura las señales que el antiguo sistema envía a través de
su salida a la vía y la traduce en información que puede ser
procesada por la ECoS.
Si bien todos los sistemas digitales lanzados anteriormente se
basan en direcciones, la ECoS establece una biblioteca (lista
de locomotoras) con nombres. Dado que puede haber varias
locomotoras con la misma dirección, cada dirección de una
locomotora antigua debe ser relacionada con la locomotora
correspondiente de la biblioteca de locomotoras de la ECoS.
Para cada entrada en la biblioteca de locomotoras se puede
asignar una „Dirección Sniffer", además de la dirección real del
decodificador. Esta dirección de Sniffer es independiente de la
dirección real y sólo sirve para vincular la dirección recibida del
antiguo sistema digital (por ejemplo, Märklin® 6021) con las
locomotoras en la biblioteca de la ECoS.
19.1. Dirección Sniffer para locomotoras
Las direcciones sniffer se almacenan como parámetro adicional
en cada locomotora y en la biblioteca de locomotoras.
Ya que son independientes entre sí, se pueden conseguir algu-
nos enlaces bastante curiosos:
Ejemplo:
Ha conectado una central Märklin® 6021 al puerto ECoSniffer
según la Figura 26. La central 6021 sólo puede manejar direc-
ciones de 01 a 80 en el formato Motorola®.
Supongamos que usted tiene una „Clase 250 Blue Tiger" con
la dirección „250" en formato DCC y ahora quiere controlarla
con la central 6021. Quiere usar la dirección „25" en la 6021.
Simplemente introduzca „25" como la dirección de Sniffer
para la Blue Tiger.
A partir de ahora la Blue Tiger responderá a la dirección 25 en
su 6021. ECoS vincula la dirección „25" de la central 6021 con
la locomotora Blue Tiger, detecta que en realidad correspon-
de con la dirección de decodificador „250" (incluso en modo
DCC!) y controla la locomotora con esta dirección en modo
DCC. En otras palabras, no es ningún problema para utilizar
una orden en formato Motorola® de la central 6021 para con-
trolar una locomotora en formato DCC.
Figura 88
• Asigne cada dirección de Sniffer únicamente a una locomoto-
ra. ECoS no comprueba si la dirección se ha asignado previa-
mente durante la entrada de datos.
• Asigne la dirección Sniffer „0" para las locomotoras que no
desea controlar con el sistema antiguo.
• Por supuesto, usted no puede ampliar el rango de direcciones
de su antiguo sistema: Una central Märklin 6021sólo puede
manejar direcciones de 01 a 80. Si, por ejemplo, introduce la
dirección Sniffer „85", entonces usted no será capaz de mane-
jar esta locomotora con su antigua central 6021.
• En formato DCC, ECoSniffer sólo detecta las funciones de F0 a
F12 de su antiguo sistema.
• En formato Motorola®, ECoSniffer sólo detecta las funciones
de F0 a F4. ECoS no puede detectar las funciones extendidas
(F5 a F8) a través de la siguiente dirección.
19.2. Consejos para el uso de ECoSniffer
Por supuesto, hay algunos límites a lo que ECoSniffer puede
hacer. Puesto que la comunicación sólo tiene lugar en una di-
rección, no es posible transmitir señales al sistema antiguo: Si,
por ejemplo pilota una locomotora con su antiguo sistema y la
acelera al paso de velocidad „10" y a continuación reduce la
velocidad al paso de velocidad „2" con uno de los dos puestos
de mando de la ECoS, el sistema antiguo seguirá mostrando el
paso de velocidad „10".
• No controlar una locomotora en el sistema antiguo y en un
puesto de mando de la ECoS al mismo tiempo. Esto podría
provocar problemas.
• Configurar las locomotoras DCC en el sistema antiguo siempre
con 28 o 128 pasos de velocidad, desde ECoSniffer no se pue-
de diferenciar de forma fiable entre 14 y 28 pasos de veloci-
dad.
• Si no desea controlar mas una locomotora con su antiguo siste-
ma detenga la locomotora con su antiguo sistema y desactive
todas las funciones. Después de algún tiempo el ECoSniffer
eliminara esta locomotora de su lista interna de verificación
(purga).
19.3.Cambio de accesorios con sistemas digitales antiguos
(dispositivos por otros)
Por supuesto también puede cambiar los accesorios a través del
interface ECoSniffer. Las direcciones de accesorios se transfie-
ren directamente a la ECoS a través del ECoSniffer y se proce-
san para efectuar el cambio de los accesorios de inmediato. No
hay direcciones sniffer para los accesorios.
Es obligatorio primero dar de alta cada accesorio que desee
cambiar con su antigua central digital, en la ECoS. Consulte
el capítulo 13. Si por ejemplo desea cambiar un desvío con
su antigua central digital (por ejemplo, Märklin® 6021 con
teclado) que no se haya dado de alta en la ECoS, entonces
este desvío no responderá a sus comandos.
20. Dispositivos para el bus ECoSlink
El bus ECoSlink sirve de ampliación de la Ecos. Puede conectar
controladores de mano externos, módulos de retroalimentaci-
ón, boosters y otros dispositivos al ECoSlink. ECoSlink se basa
en el bus industrial CAN que garantiza una longitud de cable
máxima de 100 metros y una velocidad de 250 Kb/s.
Todos los dispositivos son detectados automáticamente por el
sistema y pueden ser desconectados y reconectados durante el
funcionamiento. Nos gustaría presentar brevemente los dispo-
sitivos más importantes para la expansión de su sistema.
20.1. Ampliar ECoSlink
La estación ECoS ofrece tres tomas para la conexión directa
de dispositivos. Si este número no es suficiente entonces debe
instalar un módulo de distribución del bus.
20.1.1. Terminal ECoSlink
En la parte frontal del terminal ECoSlink hay dos puertos para
controladores de mano (por ejemplo: la Mobile Station de
Märklin®) y en la parte posterior hay otras 4 conexiones para
módulos ECoSBoost o ECoSDetector.
El terminal ECoSlink puede proporcionar energía a todos los
dispositivos conectados a través de la central ECoS. Alternativa-
mente se puede utilizar una fuente de alimentación externa para
alimentar a la parte del sistema conectada al Terminal ECoSlink.
Cable de conexión, 90 cm
Figura 89
El terminal ECoSlink se conecta mediante un cable de 90 cm de longi-
tud (suministrado con el terminal ECoSlink) a la toma de ECoSlink Ex-
tender. Cualquier otro terminal ECoSlink se puede interconectar medi-
ante un cable de ordenador disponible en comercios de informática.
Figura 90
33
Publicidad
Tabla de contenido
