Epson LW-600P Manual De Usuario página 2

Uso de la impresora
Procedimientos para el primer uso
 Con un dispositivo móvil
1.
Con guración de la impresora (fuente de alimentación,
cartucho de cinta)
2.
Descarga e instalación de una aplicación dedicada
3.
Conexión de la impresora al dispositivo móvil
4.
Inicio de la aplicación dedicada en el dispositivo móvil para
crear/imprimir etiquetas
5.
Colocación de una etiqueta
 Con un ordenador
1.
Con guración de la impresora (fuente de alimentación,
cartucho de cinta)
2.
Inicio del ordenador
3.
Inserción del DVD-ROM incluido, instalación del software de
edición y del controlador de impresora, y conexión del cable
USB incluido
4.
Inicio del software dedicado en el ordenador para crear/
imprimir etiquetas
5.
Colocación de una etiqueta
RECUERDE
La impresora puede conectarse a un ordenador y a un dispositivo móvil
a la vez, pero en cuanto empiece a imprimir o a realizar alguna otra
operación desde uno de estos dispositivos, no podrá hacerlo desde el otro.
Del mismo modo, cuando la impresora se comunica inalámbricamente
(emparejamiento) con un dispositivo móvil, no es posible manejar la
impresora desde el otro dispositivo móvil.
Conexión de un dispositivo móvil
Conecte la impresora al dispositivo móvil mediante una conexión Bluetooth.
Instale la aplicación dedicada "Epson iLabel" en el dispositivo móvil.
1. Instale el software dedicado, "Epson iLabel".
Dónde descargar el software
iOS Android
Descargar desde:
2. Con guración de la conexión Bluetooth (emparejamiento)
PRECAUCIÓN
Coloque el dispositivo móvil no más lejos de a un metro de la
impresora al con gurar los ajustes.
Dispositivos con iOS
1.
Encienda el dispositivo móvil.
2.
En "Ajustes", en la pantalla de inicio, toque "General". A
continuación, seleccione "Bluetooth" y active la selección
"Bluetooth".
3.
La impresora aparecerá en "Dispositivos". Toque la impresora.
4.
Cuando aparezca un mensaje para con rmar la conexión con
la impresora, toque "Emparejar".
La impresora puede tardar un poco en aparecer.
Así se habrá realizado el emparejamiento.
Dispositivos con Android
1.
Encienda el dispositivo móvil e inicie el software "Epson
iLabel".
2.
En "Ajustes", en la pantalla de inicio, toque "Conexiones
inalámbricas y redes" y marque la casilla "Bluetooth".
3.
Toque "Buscar dispositivos".
Empezará la búsqueda.
La impresora puede tardar un poco en aparecer.
4.
La impresora aparecerá cuando termine la búsqueda. Toque
la impresora.
Así se habrá realizado el emparejamiento.
Creación de una etiqueta
1. Creación e impresión de una etiqueta
Con un dispositivo móvil
Utilice la aplicación dedicada "Epson iLabel" para crear e imprimir
etiquetas.
Visite el sitio web de Epson para más información.
http://www.epson.com
Con un ordenador
Cree etiquetas con el software de edición de etiquetas "Label Editor"
e imprímalas.
Consulte el procedimiento en el siguiente manual:
Manual de usuario de Label Editor.
La etiqueta más corta que se puede crear con esta
impresora es de aproximadamente 22 mm.
Si desea crear una etiqueta de menos de 22 mm de
largo, corte los márgenes con unas tijeras.
Después de utilizar la impresora
Si la impresora está conectada a un dispositivo móvil
mediante Bluetooth
1.
Pulse el botón para apagar la impresora.
2.
Desactive Bluetooth en el dispositivo móvil.
En este apartado se describen todos los procedimientos, desde la con guración de la impresora hasta imprimir y colocar una etiqueta.
Con guración de impresora
1. Preparación de la fuente de alimentación
Puede utilizar la impresora con uno de los dos métodos siguientes.
Con pilas
PRECAUCIÓN
Utilice siempre pilas alcalinas de celda seca de
tamaño AA.
1.
Abra la tapa de las pilas de la parte inferior
de la impresora.
2.
Inserte las pilas.
Pilas: 6 pilas alcalinas de tipo AA
3.
Cierre la tapa de las pilas.
Encontrará procedimientos de instalación de las aplicaciones e
información sobre las funciones de las aplicaciones en la página de
descarga del software.
Visite el sitio web de Epson para obtener información sobre los
nuevos sistemas operativos compatibles.
http://www.epson.com
Asegúrese de que Bluetooth esté activado en la impresora antes
de realizar el procedimiento.
La luz se enciende y apaga lentamente
cuando Bluetooth está activado en la
impresora.
Si Bluetooth está desactivado en la impresora, active Bluetooth
siguiendo los pasos descritos a continuación.
1.
Pulse el botón para apagar la impresora.
2.
Pulse simultáneamente el botón y el botón Bluetooth.
2. Colocación de una etiqueta
Quite el papel posterior de la etiqueta impresa para pegarla en un
objeto.
1.
Quite el papel posterior.
Papel posterior
2.
Pegue la etiqueta y frótela rmemente.
Si la impresora está conectada al ordenador con un cable
USB
1.
Pulse el botón para apagar la impresora.
2.
Desconecte el cable USB.
3.
Desenchufe el cable de corriente de la toma y desconecte el
enchufe del adaptador de CA de la impresora.
2. Inserción del cartucho de cinta en la impresora
Con el adaptador de CA
Utilice siempre los cartuchos de cinta especí cos
PRECAUCIÓN
con el símbolo
Utilice siempre el adaptador de CA incluido.
después de insertar un cartucho de cinta.
1.
Conecte el adaptador de CA incluido
1.
(AST1116Z1-1) a la impresora y conecte el
enchufe en una toma de corriente.
2.
Apagado automático
La impresora de apaga automáticamente si la impresora
no se ha utilizado durante una cantidad de tiempo
preestablecida.
Tiempo preestablecido con el adaptador de CA: unas 8
horas
Tiempo preestablecido con pilas: unos 20 minutos
Conexión de un ordenador
Utilice el cable USB incluido para conectar la impresora al
ordenador.
• Windows
Instale el software de edición y el controlador de impresora
desde el "DVD-ROM de Label Editor" incluido.
• Mac OS X
Descargue el software de edición y el controlador de
impresora desde el sitio web de Epson: http://www.epson.com
1.
Inicie el ordenador y conecte el cable USB
incluido.
Detección y resolución de problemas
 Signi cado de las luces
Las luces indican estados de la impresora.
Estado de la luz
* : Depende del estado de funcionamiento de la impresora
--: Apagada
--
*
* *
--
*
--
*
-- --
Encendida
*
Parpadea
*
rápidamente
Parpadea
*
rápidamente
 Problemas no indicados por las luces
La impresora no se enciende.
• Compruebe que el cable de corriente esté bien conectado o que
las pilas se hayan insertado correctamente. Si la impresora sigue
sin encenderse, póngase en contacto con el lugar de compra o
el centro de atención al cliente de Epson.
• Si aparece un mensaje en la pantalla del ordenador o dispositivo
móvil, consulte la información del mensaje.
No se puede establecer la conexión Bluetooth (emparejamiento)
con la impresora.
• Mire si la luz de la impresora se enciende y se apaga
lentamente. Si no, active Bluetooth en la impresora y pruebe a
realizar la operación.
• Compruebe si la impresora se está comunicando con otro
dispositivo móvil. Si es así, no podrá comunicarse con otro
dispositivo móvil.
• Si aparece un mensaje en la pantalla del dispositivo móvil,
consulte la información del mensaje.
Se ha interrumpido la conexión durante el emparejamiento con
la impresora.
• Mire si la luz de la impresora se enciende y se apaga
lentamente. Si no, active Bluetooth en la impresora y pruebe a
realizar la operación.
• Si la impresora está conectada a un ordenador mediante un
cable USB mientras la impresora se comunica con un dispositivo
móvil, se interrumpirá la comunicación con el dispositivo móvil.
Interrumpa la conexión de la impresora al ordenador y repita el
emparejamiento.
• Si aparece un mensaje en la pantalla del dispositivo móvil,
consulte la información del mensaje.
3.
Coloque un cartucho de cinta en la impresora
PRECAUCIÓN
como se indica.
Haga pasar el extremo
. Alimente cinta siempre
de la cinta por la abertura.
Procure que la cinta quede tensa dentro del
cartucho de cinta.
Utilice un bolígrafo o
un lápiz.
Tire de la lengüeta para abrir la tapa de la
impresora.
4.
Cierre la tapa de la impresora.
PRECAUCIÓN
• El software de edición y el controlador de impresora deben estar
instalados en el ordenador antes de ejecutar los siguientes pasos.
Consulte el procedimiento en el siguiente manual: Manual del usuario de
Label Editor.
• No conecte la impresora y el ordenador antes de instalar el software.
Conecte la impresora tal como se indica en la pantalla de instalación.
2.
Conecte el cable USB al puerto USB de
la impresora.
Estado de la impresora
Se enciende y apaga despacio Bluetooth activado.
Encendida Conexión Bluetooth realizada.
Parpadea rápidamente Operación en curso, como imprimir o cortar etiquetas.
Parpadea
Bluetooth desactivado.
(una vez cada 5 segundos)
-- Alimentación desconectada.
Las pilas tienen poca carga y deben cambiarse. Prepare pilas de repuesto.
*
Reemplace las pilas.
*
Error de impresora. Compruebe el mensaje que aparece en el ordenador o
*
dispositivo móvil conectado.
La impresora no imprime cuando se ordena la operación de impresión.
• Si aparece un mensaje en la pantalla del ordenador o dispositivo
móvil, consulte la información del mensaje.
• Compruebe que los cables de conexión estén bien conectados,
que el cartucho de cinta esté bien insertado y que la tapa esté
bien cerrada.
• ¿Ha seleccionado la impresora que se debe utilizar? No se
imprimirá correctamente si se selecciona otra impresora.
• ¿Ha reiniciado el ordenador tras haber instalado el controlador
de la impresora? El controlador de la impresora podría no estar
instalado correctamente si no se ha reiniciado el ordenador.
Reinstale el controlador de la impresora.
El texto no se imprime bien.
Asegúrese de que el cartucho de cinta esté bien colocado.
Aparecen líneas en las etiquetas impresas.
El cabezal de impresión está sucio. Limpie el cabezal de impresión.
Véase "Limpieza".
Cancelación de un trabajo de impresión
Asegúrese de que la impresora esté encendida y pulse una vez
brevemente el botón
Las etiquetas no se cortan automáticamente
¿Está gastada la hoja de corte? El uso prolongado del cortador
puede desgastar la hoja y dejarla roma. Póngase en contacto con
el centro de atención al cliente de Epson.
3.
Encienda la impresora.
de la parte frontal de la impresora.