Toto LLOYD URINAL UT930 Manual De Instalación página 5

GARANTÍA
1. TOTO garantiza que sus productos de porcelana vidriada están libres de defectos de fabricación bajo
®
condiciones normales de uso y servicio por un período de cinco (5) años a partir de la fecha de compra. Esta
garantía se extiende sólo para la COMPRA ORIGINAL.
2. Las obligaciones de TOTO según esta garantía se limitan a la reparación o al reemplazo, a opción de TOTO
®
de productos o piezas que sean defectuosos, siempre que dichos productos se hayan instalado y usado
debidamente según el MANUAL DEL PROPIETARIO. TOTO se reserva el derecho a efectuar las inspecciones
que puedan ser necesarias para determinar la causa del defecto. TOTO
relacionadas con reparaciones o reemplazos según la garantía. TOTO
desmontaje, devolución o reinstalación de los productos.
3. Esta garantía no se aplica a los artículos siguientes:
a) Daños o pérdidas producidas en una calamidad natural como incendios, terremotos, inundaciones,
rayos, tormentas eléctricas, etc.
b) Daños o pérdidas producidas por el uso no razonable, uso indebido, abuso, negligencia o
mantenimiento indebido del producto.
c) Daños o pérdidas producidas por el desmontaje, reparación indebida o modificación del producto.
d) Daños o pérdidas producidas por sedimentos o materiales extraños contenidos en un sistema de
agua.
e) Daños o pérdidas producidas por instalación indebida o por la instalación de una unidad en un
ambiente duro o peligroso.
4. Esta garantía le da derechos legales específicos. Puede tener otros derechos, que varían de un estado a otro.
5. Para obtener el servicio de reparación según la garantía, tome el producto y entréguelo pagado de antemano a
la instalación de servicio de TOTO junto con una carta que indique el problema, o póngase en contacto con un
®
distribuidor o contratista de servicio de productos de TOTO
Southern Road, Morrow, Georgia 30260, (888) 295-8134. Si el producto no puede devolverse a TOTO
tamaño o a la naturaleza del mismo, el recibo por parte de TOTO
considerará como una entrega. En tal caso, TOTO
para transportar el producto a una instalación de servicio.
ESTA GARANTÍA ESCRITA ES LA ÚNICA GARANTÍA OFRECIDA POR TOTO
REEMPLAZO SEGÚN LAS ESTIPULACIONES DE ESTA GARANTÍA DEBE SER EL REMEDIO EXCLUSIVO
DISPONIBLE PARA EL COMPRADOR. TOTO
®
PRODUCTO O DE OTROS DAÑOS EMERGENTES, ESPECIALES O CONCOMITANTES O GASTOS
INCURRIDOS POR EL COMPRADOR, O POR COSTOS DE MANO DE OBRA U OTROS COSTOS DEBIDOS A
LA INSTALACIÓN O AL DESMONTAJE, O COSTOS DE REPARACIONES POR OTROS, O POR CUALQUIER
OTRO GASTO QUE NO SE HAYA INDICADO ESPECÍFICAMENTE ARRIBA. EXCEPTO EN LA MEDIDA EN QUE
LO PROHÍBA LA LEY CORRESPONDIENTE, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUIDA LA DE
COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD DE USO, SE LIMITAN EXPRESAMENTE A LA DURACIÓN DE ESTA
GARANTÍA. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES DE DURACIÓN DE UNA GARANTÍA
IMPLÍCITA O LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS EMERGENTES O CONCOMITANTES, POR LO QUE
ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN Y LA EXCLUSIÓN ANTERIORES NO SE APLIQUEN A SU CASO.
¡Advertencia! TOTO no debe ser responsable o estar obligado por ninguna falla, o daño en los productos de
®
plomería o componentes de los productos causados por las cloraminas en el tratamiento del suministro de agua
pública o en los limpiadores de los depósitos que contengan cloro (hipoclorito cálcico).
Nota: El uso de una alta concentración de cloro o productos clorados puede dañar gravemente los
accesorios. Estos daños pueden causar fugas y daños materiales importantes.
Para obtener información adicional, llame al departamento de respaldo técnico de TOTO
1155 Southern Road
Morrow, GA 30260
770-282-8686
8
©2006 TOTO
no cobrará por mano de obra o piezas
®
no es responsable del costo de
®
, o escriba directamente a TOTO U.S.A., INC., 1155
® ®
de la notificación por escrito del defecto se
®
puede reparar el producto en el lugar del comprador o pagar
®
. LA REPARACIÓN O EL
®
NO DEBE SER RESPONSABLE DE LA PÉRDIDA DE USO DEL
al (888) 295-8134.
®
USA
®
MINGITORIO LLOYD
UT930
MANUAL DE INSTALACIÓN
,
®
debido al
®
ANTES DE LA INSTALACIÓN
Si está instalando este producto en una construcción nueva o en una
remodelación, asegúrese de cumplir con todos los códigos locales de plomería
y construcción. Retire con cuidado el accesorio de su empaque y verifique que
no esté dañado. Para asegurarse de que el proceso de instalación se realiza de
manera correcta, lea estas instrucciones con atención antes de comenzar.
Advertencia
0GU033-1
07-17-06
®
Si no se respetan estos símbolos, se pueden producir
lesiones personales y/o daño a la propiedad.
0GU033-1
07-17-06
5