Mesures De Référence; Medición De Referencia - Storz TECHNO PACK II 810430 01 PAL Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

Publicidad

8
Mesures de référence
Détermination des mesures
Le logiciel TECHNO PACK™ II contient, à partir de la
version 3.1, la possibilité d'utiliser deux souris OSD
pour la mesure d'objets. Les objets à mesurer doivent
être déposés sur une surface place, formant un angle
de visée de 90°.
Pour utiliser cette option du logiciel, il faut raccorder au
préalable une souris. Le clavier externe contenu dans la
valise du TECHNO PACK™ II est équipé d'une souris.
Ne procéder au raccordement d'un appareil
externe que lorsque l'unité est déconnectée!
Activer les curseurs
Les curseurs sont en général désactivés au démarrage
du système et doivent être activés par l'intermédiaire
du menu Appareil.
Afficher le menu Appareil
Touche 2 de la tête de caméra (maintenir enfoncée
>2 sec.) ou F7
>2 sec.
ou
F7
Activer la commande «POINTEUR»:
• Touche 1 de la tête de caméra (appuyer brièvement
<2 sec.) ou touches directionnelles
<2 sec.
ou
Valider la commande «POINTEUR MARCHE/ARRÊT»:
• Touche 2 de la tête de caméra (appuyer brièvement
<2 sec.) ou «ENTER»
<2 sec.
ou
ENTER
Après l'activation du curseur, ces commandes sont pla-
cées dans l'angle inférieur gauche de l'écran plat LCD.
Les deux curseurs sont représentés de manière
différente. Le curseur immobile est symbolisé par une
petite croix tandis que le curseur mobile est représenté
par une croix réticulée pouvant être déplacée sur
l'ensemble du moniteur.
Position des curseurs
Les chiffres affichés dans le bord inférieur de l'écran
indiquent la distance relative entre le petit et le grand
curseur ainsi que le facteur par lequel le facteur
d'étalonnage doit être multiplié.
La modification du facteur (D) pour le calcul de
la distance est systématiquement enregistrée;
elle est donc encore active après un nouveau
démarrage.
8
Medición de referencia
Determinación de medidas
El software de TECHNO PACK™ II contiene, a partir
de la versión 3.1, la posibilidad de utilizar dos cursores
OSD para la medición de objetos. Los objetos que se
vayan a medir deben colocarse sobre un plano con
90° con respecto al ángulo visual.
El requisito para la utilización de esta opción del software
es un ratón conectado o un dispositivo indicador similar.
La conexión de los equipos externos sólo se
realiza en el modo de desconexión.
Activación de los cursores
Los cursores están conectados generalmente y deben
activarse desde el menú del equipo.
Llamar al menú del equipo
Presión prolongada (>2 seg.) en la tecla del cabezal
de cámara plateada o F7
>2 seg.
o
F7
Activar la selección "INDICADOR":
• Tecla del cabezal de cámara 1 (presión breve
<2 seg.) o tecla de flecha
<2 seg.
o
Confirmación de la acción·"INDICADOR CONECTADO/
DES S CONECTADO"
• Tecla del cabezal de cámara 2 (presión breve
<2 seg.) o "ENTER"
<2 seg.
o
ENTER
Cuando se hayan activado los cursores, estos
aparecerán en la esquina inferior izquierda de la
pantalla plana LCD.
Las representaciones de ambos cursores son diferentes.
El cursor inmóvil aparece como un símbolo en forma de
cruz pequeña, mientras que el cursor móvil aparece
como una cruz que ocupa toda la superficie del monitor.
Posición de los cursores
Los números que aparecen en el extremo inferior de la
imagen indican la distancia relativa entre el cursor grande
y el pequeño así como el factor con el que se multiplicará
el factor de calibración al comienzo de la medición.
La modificación del factor (D) para el cálculo
de la distancia siempre se almacena y continúa
activo tras un nuevo inicio.
105

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido