Ajuste De Varios Maui28Mix Conectados En Cadena - LD Systems LD MAUI28MIX Manual De Usuario

FR
PROCÉDURE POUR RELIER PLUSIEURS MAUI28MIX EN UNE MÊME CHAÎNE
1. Reliez la sortie MIX OUTPUT (LEFT / RIGHT) du système principal à l'entrée LINE INPUT (LEFT / RIGHT) du système suivant, avec des câbles XLR.
Procédez de même avec le système suivant jusqu'à la fin de la chaîne.
2. Réglez le potentiomètre LINE du système suivant en position maximale (à fond à droite).
3. Pour obtenir un niveau sonore identique sur tous les systèmes, il suffit de régler le potentiomètre MAIN LEVEL et celui des autres systèmes sur la
même position, correspondant au volume sonore désiré.
ES

AJUSTE DE VARIOS MAUI28MIX CONECTADOS EN CADENA

1. Mediante un cable XLR, conecte MIX OUTPUT (LEFT / RIGHT) del equipo principal a LINE INPUT (LEFT / RIGHT) del segundo equipo. Conecte de
igual forma un tercer equipo, y así sucesivamente.
2. Sitúe el control LINE del segundo equipo al máximo (girado completamente a la derecha).
3. Para obtener ahora el mismo volumen en todas las unidades, sitúe el control MAIN LEVEL del equipo principal y el control MAIN LEVEL del
segundo equipo en la misma posición.
PL
USTAWIENIE W PRZYPADKU POŁĄCZENIA KILKU SYSTEMÓW KOLUMN MAUI28MIX W SZEREGU
1. Połączyć MIX OUTPUT (LEFT/RIGHT) jednostki głównej z LINE INPUT (LEFT/RIGHT) jednostki dodatkowej za pomocą kabli XLR. W taki sam sposób
połączyć pierwszą jednostkę dodatkową z drugą jednostką dodatkową itd.
2. Ustawić regulator głośności LINE jednostek dodatkowych na poziomie maksymalnym (regulator w prawo do oporu).
3. Aby uzyskać taką samą głośność we wszystkich jednostkach, wystarczy ustawić regulator MAIN LEVEL jednostki głównej i regulator MAIN LEVEL
jednostek dodatkowych w takiej samej pozycji na żądanym poziomie głośności.
IT
CONFIGURAZIONE DI CONNESSIONE DI PIÙ IMPIANTI A COLONNA MAUI28MIX IN CATENA
1. Collegare MIX OUTPUT (LEFT/RIGHT) dell'unità principale con LINE INPUT (LEFT / RIGHT) dell'unità secondaria utilizzando dei cavi XLR. Procedere
allo stesso modo con la prima unità secondaria e la seconda unità secondaria (ecc.).
2. Impostare su "massimo" il regolatore del volume LINE delle unità secondarie (regolatore tutto a destra).
3. Per ottenere lo stesso volume in tutte le unità, basta portare il regolatore MAIN LEVEL dell'unità principale e il regolatore MAIN LEVEL delle unità
secondarie alla stessa posizione del volume desiderato.
18
Auxiliary unit
MAIN
LEVEL
MAIN
LEVEL
LINE
Main unit