8. Conectar a equipos MIDI
Lea este capítulo si desea conectar el HP-237e a equi-
pos MIDI externos.
Si el HP-237e está conectado a un secuenciador MIDI,
como por ejemplo uno de la serie MT, podrá transmi-
tir una interpretación grabada en el HP-237e al
secuenciador MIDI. También es posible grabar direc-
tamente la interpretación en el secuenciador MIDI. La
interpretación grabada puede guardarse en el secuen-
ciador MIDI.
Cuando el HP-237e esté conectado a un secuenciador
de la serie MT, la gran variedad de sonidos integrados
en el MT podrán tocarse desde el teclado del HP-237e.
El MIDI
MIDI, abreviatura de "Musical Instrument Digital
Interface" (Interface Digital para Instrumentos Musi-
cales), se desarrolló como un estándar para el inter-
cambio de información entre instrumentos electróni-
cos y ordenadores.
El HP-237e dispone de conectores MIDI para permitir
este intercambio de información de interpretación
con equipos y aparatos externos. Si conecta el teclado
a otros equipos a través de estos jacks, dispondrá de
una mayor variedad de maneras de utilizar el HP-
237e.
Los conectores MIDI
Conector MIDI In—Utilice un cable MIDI (que debe
adquirir por separado) para conectar este conector al
conector MIDI Out del equipo MIDI externo.
Los mensajes MIDI enviados desde equipos externos
conectados se recibirán aquí. Como resultado, el HP-
237e producirá sonido, cambiará entre tones, o reali-
zará otras operaciones.
Conector MIDI Out—Utilice un cable MIDI (que
debe adquirir por separado) para conectar este conec-
tor al conector MIDI In del equipo MIDI externo. La
información de interpretación que detalla las teclas
tocadas en el teclado y otros datos, como los genera-
dos al pulsar un pedal, se envían desde aquí a los equi-
pos MIDI externos.
Realizar conexiones
Nota: Para evitar problemas de funcionamiento, y para no
dañar los altavoces y los demás equipos, baje siempre el
volumen y apague todos los equipos antes de realizar cual-
quier conexión.
1. Baje al mínimo el volumen de todos los equipos.
2. Apague el HP-237e y todos los demás equipos que
desee conectar.
3. Utilice un cable MIDI para conectar el equipo
MIDI externo al conector MIDI del HP-237e.
Observe los siguientes ejemplos de conexiones.
4. Si es necesario, utilice cables de audio para conec-
tar los otros equipos al HP-237e (consulte la página
20).
5. También debería definir los siguientes ajustes.
Para los detalles relacionados con los ajustes MIDI del
HP-237e, consulte "Precauciones al conectar un equi-
po MIDI externo" en la página 22 y siguientes.
6. Ponga en marcha todos los equipos.
7. Ajuste el volumen.
Conectar a un secuenciador (serie Roland MT)
Series MT
Out
HP-237e
MIDI
Pedal
Out
In
Nota: El MT-80s no dispone de conector MIDI Out.
Conectar a un módulo de sonido MIDI
Módulo de sonido
THRU
HP-237e
MIDI
Pedal
Out
In
HP-237e
MIDI
In
MIDI
OUT
IN
21