Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
HR - HU
Rješavanje problema
Slijedite upute iz odjeljka „ZAUSTAVLJANJE" prije početka rada na stroju .
Problem
Uzrok problema
Jedan od sigurnosnih
uređaja sustava na
koji je stroj spojen se
Stroj se ne pokrene kad
aktivirano (osigurač,
ga uključite (sklopka
strujni prekidač itd .)
u položaju „1") .
Stroj nije ispravno
uključen u utičnicu .
Četkice su istrošene .
Ploča je razbijene
ili oštećena .
Brusilica nije ispravno
učvršćena .
Jedinica motora nije
ispravno učvršćena
na osnovnu jedinicu .
Stroj abnormalno vibrira .
Sklop škripa nije
ispravno učvršćen na
osnovnu jedinicu .
Brusna ploča nije
ispravno postavljena na
svoje sjedište na glavini .
Obratite se osposobljenom tehničaru ako i dalje ne možete
vratiti ispravan rad stroja slijedeći upute iz ove tablice .
IZJAVA O SUKLADNOSTI
TECOMEC S .r .l . Via Secchi, 2 - 42011 Bagnolo in Piano (RE) ITALIJA
izjavljuje pod vlastitom odgovornosti da je električna
brusilica za lance koji se koriste na motornim pilama
Tip: Stolna brusilica za lance 310-230 (230 V ~ 50 Hz)
Serijski broj: (pogledati nazivnu pločicu s tehničkim podacima)
usklađena s odredbama Direktiva 98/37 EZ - 2006/95/EZ - 93/68/
EEZ i njihovim narednim izmjenama i dopunama .
38
HU
FIGYELMEZTETÉS: OLVASSA EL ÉS ÉRTELMEZZE AZ ÖSSZES BIZTONSÁGI
FIGYELMEZTETÉST ÉS UTASÍTÁST. A FIGYELMEZTETÉSEK ÉS UTASÍTÁSOK FIGYELMEN
KÍVÜL HAGYÁSA ÁRAMÜTÉSHEZ, TŰZESETHEZ ÉS/VAGY SÚLYOS SÉRÜLÉSHEZ VEZETHET.
ŐRIZZE MEG AZ ÖSSZES FIGYELMEZTETÉST ÉS UTASÍTÁST KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁSRA.
Rješenje
Ez a használati útmutató egy angol nyelven megírt útmutató fordítását tartalmazza,
Ponovno postavite
és azok számára készült, akik az angolt nem anyanyelvként beszélik. Mivel
sigurnosni uređaj .
műszaki szövegről van szó, lehetséges, hogy bizonyos kifejezések a célnyelvben
nem rendelkeznek hasonló vagy egyenértékű megfelelővel. Ezért ne támaszkodjon
Ako se sigurnosna
kizárólag a lefordított szövegre, hanem vesse össze azt az angol nyelvű változattal,
sklopka ponovno aktivira,
ha a fordításban szereplő utasítások követése személyi sérülést vagy anyagi károkat
nemojte se koristiti
eredményezhetne.
uređajem i obratite se
osposobljenom tehničaru .
Biztonsági információ
Isključite ga i ponovno
ga ispravno uključite .
FIGYELMEZTETÉS A nem a gyártó által javasolt kiegészítők vagy
tartozékok használata az eszközt működtető, illetve a közelben tartózkodó
Zamijenite četkice
személyek sérülésének veszélyét okozhatja . A jelen útmutatóban nem szereplő
motora . Pogledajte dio
karbantartási műveleteket csak HIVATALOS szervizközpont végezheti el .
„Održavanje i čišćenje" .
FIGYELMEZTETÉS Azonnal cserélje ki a repedt vagy sérült
csiszolókorongot . A sérült korong használata az eszköz üzemeltetője
Zamijenite ploču .
vagy a közelben tartózkodó személyek súlyos sérüléséhez vezethet .
- használja a köszörülendő lánc típusához megfelelő köszörűkorongot,
Provjerite njezine
priključke i prema potrebi
a kézikönyv végén mellékelt lánc táblázat tanulmányozásával .
ispravno zategnite
- ne helyezze fel erőszakkal a köszörűkorongot az agyra, és a
sigurnosne vijke .
központosítás lyuk átmérőt se módosítsa . ne használjon olyan
köszörűkorongokat, melyek nem illeszkednek a helyükre tökéletesen .
Ispravno zategnite
- a köszörűkorong felszereléséhez kizárólag tiszta és nem hibás karimát használjon .
povezanu ručicu
za blokiranje .
- ellenőrizze, hogy a köszörűkorong és a karima külső átmérői azonosak legyenek .
FIGYELEM Kövesse pontosan az alábbi utasításokat, hogy csökkentse
Ispravno zategnite
a nem megfelelően élezett fűrészlánc visszarúgásának veszélyét .
povezanu ručicu
za blokiranje .
FIGYELEM Elektromos készülékek használatakor mindig ügyelni
Rastavite brusnu
kell az alapvető biztonsági óvintézkedésekre a tűz, áramütés és
ploču, provjerite njezin
személyi sérülések kockázatának csökkentése érdekében .
integritet i ponovno je
Ne tegye ki a berendezést az esőnek .
ispravno postavite .
Ne használja berendezést nedves vagy vizes környezetben .
Tartsa jól megvilágítva a munka színhelyét .
Ne használja a berendezést gyúlékony folyadékok vagy gáz jelenlétében .
Ellenőrizze, hogy a műszaki adattáblán feltüntetett feszültség
és frekvencia megfelel a táplálás hálózat értékeinek .
A véletlen bekapcsolások elkerülése végett ellenőrizze, hogy
a kapcsoló "0" helyzetben áll, amikor bedugja a dugót .
Kapcsolja le a berendezést az elektromos táplálásról, amikor nem használja, a
karbantartás előtt, és amikor a tartozékokat cseréli (pl . a köszörűkorongot) .
Mielőtt használja a berendezést, figyelmesen ellenőrizze, hogy meg
tudja állapítani, megfelelő módon fog működni és betölti rendeltetési
funkcióját: különösképpen ellenőrizze a köszörűkorong épségét .
Ellenőrizze a mozgó részek egyenesbe állítását és illeszkedését,
az alkatrészek esetleges meghibásodását, a felszerelést és egyéb
esetleges feltételt, melyek befolyásolhatják a működést .
A köszörűkorong védőberendezését és a meghibásodott
alkatrészeket meg kell javítani, vagy egy szakképzett technikusnak
ki kell cserélni, ha mást nem ír a jelen kézikönyv .
Cseréltesse ki a meghibásodott kapcsolókat egy szakképzett technikussal .
Tartsa az illetéktelen személyeket, főleg a gyermekeket távol a munka színhelyétől .
Akadályozza meg, hogy megérintsék a berendezést és a hosszabbító kábelt .
Viseljen védőszemüveget és kesztyűt .
Használjon arc maszkot vagy pormaszkot, ha a munka folyamán por keletkezik .
Ne viseljen bő ruházatot vagy ékszereket, melyek
beakadhatnak a mozgásban levő részekbe .
Viseljen védő fejfedőt, hogy összefogja a hosszú hajat .
Amikor a szabadban dolgozik, tanácsoljuk csúszásgátló cipő viselését .
Mindig tartsa fenn a megfelelő testhelyzetet és egyensúlyt .
Soha ne hagyja, hogy figyelme elterelődjön . Ellenőrizze, amit csinál .
Használja a józan eszét . Na használja a berendezést, amikor fáradt .
Tartsa tisztán a munkaterületet . A rendetlen munkaterület
és munkapad megkönnyítik a baleseteket .
Kerülje el a földelt felületeknek a testével történő érintkezését .
Mindig használja a satut a köszörülendő lánc szilárdan tartásához:
ne köszörülje a láncot úgy, hogy a kezében tartja .
310-230
Publicidad
Tabla de contenido
