Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa; Informacje Ogólne; Użycie I Przechowywanie Instrukcji Obsługi - Oregon 310-230 Manual De Instrucciones

PL
PL
OSTRZEŻENIE: NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ ZE WSZYSTKIMI INSTRUKCJAMI EKSPLOATACJI
I BEZPIECZEŃSTWA. NIESTOSOWANIE SIĘ DO OSTRZEŻEŃ I INSTRUKCJI MOŻE SKUTKOWAĆ
PORAŻENIEM ELEKTRYCZNYM, POŻAREM I/LUB POWAŻNYMI OBRAŻENIAMI.
WSZYSTKIE OSTRZEŻENIA I INSTRUKCJE NALEŻY ZACHOWAĆ W CELU PÓŹNIEJSZEGO
WYKORZYSTANIA.
Niniejszy dokument jest tłumaczeniem oryginalnej, angielskiej instrukcji i jego
zadaniem jest udzielenie instrukcji użytkownikom nieanglojęzycznym. W związku z
tym, że jest to tekst techniczny, niektóre przetłumaczone terminy mogą nie oddawać
w pełni oryginalnego znaczenia. Z tego powodu nie należy całkowicie polegać na
przetłumaczonym dokumencie, a informacje w nim zawarte sprawdzić w wersji
angielskiej. Poleganie wyłącznie na tłumaczeniu może doprowadzić do odniesienia
obrażeń lub uszkodzenia mienia.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE Stosowanie akcesoriów lub przyrządów niezalecanych
przez producenta mo e doprowadzić do obra eń operatora lub osób
postronnych . Wszelkie czynności konserwacyjne, które nie są opisane w
niniejszej instrukcji, nale y zlecić AUTORYZOWANEMU serwisowi .
OSTRZEŻENIE Pękniętą lub uszkodzoną ściernicę nale y
natychmiast wymienić . Eksploatacja uszkodzonej ściernicy stanowi
powa ne zagro enie dla operatora lub osób postronnych .
- stosować ściernicę odpowiadającą typowi łańcucha do ostrzenia,
konsultując tabelę łańcuchów załączoną na końcu instrukcji obsługi .
- nie nale y wstawiać ściernicy w piastę na siłę, ani modyfikować średnicy
otworu centrowania . Unikać stosowania ściernic, które nie pasują dokładnie .
- do monta u ściernicy stosować wyłącznie piasty
i kołnierze czyste i nie uszkodzone .
- sprawdzić, czy wielkości średnic zewnętrznych piasty i kołnierza są identyczne .
PRZESTROGA Aby zredukować ryzyko wystąpienia szybkiego
ruchu powrotnego spowodowanego nieprawidłowym naostrzeniem
łańcucha piły, nale y dokładnie przestrzegać poni szych instrukcji .
UWAGA Podczas eksploatacji urządzeń elektrycznych nale y
zawsze postępować zgodnie podstawowymi środkami ostro ności, aby
zminimalizować ryzyko po aru, pora enia prądem lub innych obra eń .
Nie nale y wystawiać ostrzarki na działanie deszczu .
Nie nale y u ywać ostrzarki w otoczeniu wilgotnym lub mokrym .
Obszar pracy powinien być dobrze oświetlona .
Nie u ywać ostrzarki w pobli u płynów palnych lub gazu .
Nale y sprawdzić, czy wielkości napięcia i częstotliwości sieci zasilania
odpowiadają wielkościom podanym na tabliczce z danymi technicznymi
Aby uniknąć przypadkowego włączenia się ostrzarki, nale y upewnić
się wkładając wtyczkę, czy wyłącznik jest w pozycji "0" .
Przed przystąpieniem do konserwacji lub wymiany akcesoriów (np .
ściernicy) nale y odłączyć ostrzarkę od zasilania elektrycznego .
Przed uruchomieniem ostrzarki, nale y sprawdzić uwa nie, czy będzie ona
działać we właściwy sposób i będzie wykonywać przewidzianą funkcję; w
szczególności sprawdzić poprawny stan osłon ochronnych ściernicy .
Nale y sprawdzić współosiowość i przyleganie części ruchomych,
czy komponenty nie są uszkodzenie, monta i inne ewentualne
warunki, które mogą mieć wpływ na działanie ostrzarki .
Osłony ochronne ściernicy i części uszkodzone muszą być naprawione
lub wymienione przez wyspecjalizowanego technika, chyba, e
w niniejszej instrukcji obsługi jest inaczej wskazane .
Do wymieniany wadliwych wyłączników zwrócić
się do Wyspecjalizowanego Technika .
Nie zezwalać osobom trzecim, szczególnie dzieciom, przebywać
w obszarze pracy, ani nie dotykać kabla przedłu ającego .
Wkładać okulary ochronne i rękawice .
Je eli podczas stosowania ściernicy tworzą się pyły zakładać
maskę na twarz lub ochronę przeciw-pyłową .
Do pracy nie nale y wkładać ograniczającej ruchy odzie y lub bi uterii, by
nie doszło do przypadkowego kontaktu z częściami ruchomymi ostrzarki .
W przypadku długich włosów zakładać nakrycie na głowę .
Gdy praca odbywa się na zewnątrz zaleca się obuwie nie ślizgające się .
Zachować zawsze odpowiednią równowagę i pozycję .
Pracować zawsze z maksymalną uwagą . Sprawdzać wykonywane czynności .
U ywać zdrowego rozsądku . Nie uruchamiać ostrzarki, gdy jest się zmęczonym .
Obszar pracy powinien być czysty . Stoły warsztatowe i miejsca
pracy nieporządne przyczyniają się do wypadków przy pracy .
44
Unikać kontaktu ciała z powierzchniami połączonymi z ziemią lub uziemionymi .
Do trzymania nieruchomo łańcucha do ostrzenia nale y zawsze
u ywać imadło: nie ostrzyć trzymając łańcuch rękoma .
Nie nale y pracować przekraczając przewidzianą prędkość .
Nigdy nie zatrzymywać rękoma obrotów ściernicy, nawet po zgaszeniu silnika .
W razie u ywania ostrzarki na zewnątrz, stosować tylko kable przedłu ające
odpowiednie do takiego zastosowania i odpowiednio oznakowane .
Nie nale y ciągnąć za kabel, by wyjąć go z gniazdka zasilania . Kabel powinien
znajdować się daleko od źródła ciepła, substancji oleistych i krawędzi tnących .
Nie u ywać ostrzarki, je eli wyłącznik nie zapala się, ani nie gaśnie .
Stosowanie akcesoriów (np . ściernicy) do innych celów ni tych, które zostały
przewidziane przez konstruktora mo e spowodować wypadki przy pracy .
Nie naruszać urządzeń bezpieczeństwa .
Przechowywać starannie urządzenie .
Przy wymianie akcesoriów przestrzegać instrukcje .
Okresowo sprawdzać wizualnie kable przedłu ające i je eli uszkodzone, wymienić je .
Uchwyty powinny być suche, czyste i nie zabrudzone olejem i smarem .
W razie zaprzestania u ywania ostrzarki, przechowywać ją w
miejscu suchym, zamkniętym i niedostępnym dla dzieci .
Niniejsze urządzenie elektryczne jest zgodne z
odnoszącymi się przepisami bezpieczeństwa .
Naprawy muszą być wykonane tylko przez Wyspecjalizowanego Technika,
u ywając tylko oryginalne części wymienne przez konstruktora . W przeciwnym
przypadku, u ytkownik nara ony jest na powa ne niebezpieczeństwo .
INFORMACJE OGÓLNE
Konstruktor nie jest odpowiedzialny za szkody wynikające z:
- nieprzestrzegania wskazań zawartych w instrukcji obsługi;
- u ywania ostrzarki niezgodnie z przeznaczeniem omówionym
w paragrafie "PRZEZNACZENIE UŻYWANIA";
- u ywania niezgodnie z obowiązującymi normami
bezpieczeństwa i zapobiegania wypadkom przy pracy;
- nie poprawnego zainstalowania;
- braku przewidzianej konserwacji;
- modyfikacji lub interwencji nie autoryzowanych przez Konstruktora;
- u ycia części wymiennych nie oryginalnych lub nie poprawnych;
- napraw nie wykonanych przez Wyspecjalizowanego Technika .
UŻYCIE I PRZECHOWYWANIE INSTRUKCJI OBSŁUGI
Charakterystyki i dane zawarte w niniejszej instrukcji mają charakter
przybli ony . Konstruktor zastrzega sobie prawo wnoszenia do
urządzenia wszystkich zmian, które uzna za stosowne .
Zabroniona jest reprodukcja bez autoryzacji Konstruktora
jakiejkolwiek części niniejszej publikacji .
Instrukcja obsługi stanowi integralną część urządzenia i musi być przechowywana
w bezpiecznym miejscu, tak aby mo na w razie potrzeby konsultować ją .
W przypadku uszkodzenia lub zgubienia instrukcji obsługi zamówić jej kopię
u swojego sprzedawcy lub w autoryzowanym ośrodku serwisowym .
W przypadku odstąpienia ostrzarki innemu u ytkownikowi,
nale y dołączyć tak e instrukcję obsługi .
DEFINICJE
Technik Wyspecjalizowany: osoba, zazwyczaj z ośrodka
serwisowego, specjalnie przeszkolona do wykonywania
interwencji konserwacji nadzwyczajnej i napraw ostrzarki .
SIMBOLE
Ten symbol, wskazuje silną mo liwość szkód na osobach, je eli
nie będą przestrzegane odnoszące się przepisy i wskazania .
Ten symbol, wskazuje, e podczas u ywania
urządzenia nale y nosić okulary ochronne .
Ten symbol, wskazuje, e podczas u ywania
urządzenia nale y nosić rękawice ochronne .
Ten symbol wskazuje, e przed rozpoczęciem eksploatacji
nale y się zapoznać z instrukcją obsługi .
Symbol (znajdujący się na tabliczce danych technicznych),
wskazuje, e produkt nie mo e być likwidowany razem z
odpadami domowymi . Odnośnie likwidacji zwrócić się do
autoryzowanego ośrodka lub do Waszego sprzedawcy .
310-230