3. MANUTENZIONE DELLA
VOSTRA MACCHINA PER
CUCIRE
3. MAKİNENİN BAKIMI
3. CUIDE SU MAQUINA
Perchè la macchina funzioni nel migliore dei
modi, è necessario pulire ogni volta le parti più
importanti.
Makinenin en iyi şekilde çalışması için, önemli
parçaları daima temiz tutmak gerekir.
D aima Fişi prizden çekerek mak ineyi elektrik
beslemesinden ayırın.
Griffe
Kumaş dişlileri
Transportador
ATTENZION
DİKKAT
PRECAUCION
Es necesario que mantenga las piezas esenciales
limpias siempre, para obtener un funcionamiento
eficáz de su máquina.
Siempre desconectar desenchufando el cordón de la
corriente eléctrica.
Fermo della spoletta
Mekik tutucusu
Soporte de lanzadera
Scollegate sempre la macchina
dall l'alimentazione staccando
la spina dalla presa di rete.
D a i m a F i ş i p r i z d e n ç e k e r e k
makineyi elektrik beslemesinden
ayırın.
Siempre desconecte la máquina de
la fuente de alimentación retirando
el enchufe del tomacorriente de la
pared.
Crochet
Mekik
Lanzadera
Coperchio della guida di scorrimento
Mekik yuvası kapağı
Cubierta del carril de lanzadera
Guida di scorrimento
Mekik yuvası
Carril de lanzadera
Scatola bobina
Mekik
Cápsula de portabobina
51