Lervia KH 4001 Instrucciones De Uso página 10

Tensión del hilo superior demasiado baja:
Se ven unos lazos en el revés del tejido.
Aumente la tensión del hilo superior girando el regulador
de tensión del hilo superior
Advertencia
La tensión del hilo inferior se ha ajustado de fábrica de tal manera
que es correcta para el uso general. Por ello no suele ser necesario
modificar el ajuste.
Sin embargo, al coser con hilo fino en tejido fino puede ocurrir que no se
pueda obtener el ajuste correcto de la tensión del hilo con sólo cambiar el
ajuste de la tensión del hilo superior. Por ello el usuario puede también aju-
star la tensión del hilo inferior, siguiendo el proceso descrito a continuación.
Tensión del hilo inferior demasiado baja:
Se ven unos pequeños lazos en la parte superior del tejido.
Primero reduzca la tensión del hilo (superior) girando el regulador de
tensión del hilo superior 2
el resultado no es satisfactorio, incluso si la tensión del hilo superior
está en el valor mínimo posible, modifique la tensión del hilo inferior
en la canilla del siguiente modo.
Canilla
Aumente la tensión del hilo inferior en la canilla girando con el destor-
nillador pequeño Y el tornillo que hay en el muelle de presión de
la cápsula de la canilla en sentido horario. Pero nunca se debe girar
más de una vuelta completa.
¡Recuerde volver a poner el tornillo en su posición original antes de
coser la siguiente labor!
2 a un número mayor
a un valor menor. Si aún después de esto
Tensión correcta del hilo
La tensión correcta del hilo tiene importancia, ya que tanto si es demasiado
alta como si es demasiado baja disminuye la resistencia de la costura y
muchas veces tiene como consecuencia una ondulación de la superficie
del tejido alrededor de la costura.
Tejidos usados
• Tejidos finos de
punto
• Encaje
Muy finos • Lino fino
• Seda
• Organza
• Chifón
• Gasa
• Tafetán
Ligeros • Tejidos sintéticos
• Seda
• Batista
• Algodón
• Guinga
• Popelina
• Percal
• Piqué
• Satén
Medios
• Terciopelo
• Tela de lana ligera
• Pana fina
• Paño
• Lino
• Muselina
• Vaquero
• Gabardina
• Tweed
Fuertes
• Pana
• Tela de lino
• Lona
• Punto de malla
sencillo
• Punto de malla
Punto
doble
• Jersey
• Tricot
Advertencia
1. Seleccione el tamaño de aguja y el grosor del hilo
correctos según la tabla anterior.
2. Utilice por lo general el mismo grosor de hilo para
el hilo superior (carrete) y el hilo inferior (canilla).
- 8 -
Tamaños
Grosor de hilo
de aguja
• Hilo de algodón: 80
• Hilo sintético
9
• Algodón fino
mercerizado
• Algodón: 60–80
• Seda para coser: „A"
11
• Hilo sintético merceri-
zado: 50
14
(como • Algodón: 50–60
la sumini- • Seda para coser: „A"
strada • Hilo sintético
con la mercerizado: 50–60
máquina)
• Hilo de algodón:
40–50
16
• Mercerizado:
„muy resistente"
14
(con punta
• Hilo de poliéster
para
recubierto de algodón
punto de
malla)