3
REQUIRED FOR OPERATION / Erforderliches Zubehšr /
OUTILS NECESSAIRES (NON INCLUS !) / Herramientas necesarias
*A Phillips Screwdriver (Large, Medium, Small)
*Verschiedene Schraubendreher (lang, mittel, kurz)
*Tournevis cruciforme (Large, Moyen, Petit)
*Destornillador Phillips (Grande, Mediano, Peque–o)
+
*
For Car / fŸr das Fahrzeug
/ POUR LA VOITURE / Para el modelo
*AA size alkaline or Ni-MH batteries.........X 6
*NiMH Zellen der Grš§e AA.. x6
*Piles ou batteries Ni-MH de type R6 (x6 pcs)
*Bater'as Ni-MH — pilas alcalinas AA.........X 6
* 3
3
AA
UM-3
Do not use any damaged batteries.
Keine beschŠdigten Akkus verwenden!
Ne pas utiliser de batteries endommag es
No utilice nunca baterias en mal estado
For Transmitter / fŸr den Sender
/
/ POUR LA RADIOCOMMANDE / Para la emisora
6
6
X
*Needle Nose Pliers
*Flachzange
*Pinces plates
*Alicates de punta fina
*
*Nippers
*Seitenschneider
*Pince coupante
*Alicates cortacables
*
*AA Alkaline Dry Batteries......X 8
*8 St. AA Trockenbatterien
*Piles de type R6 (x8 pcs)
*8 pilas alcalinas AA
* 3
8
AA
UM-3
Damaged
beschŠdigt
Endommag es
Estropeada
/
8
X
7