Tabla de contenido
Publicidad
MAINTENANCE
HYDRAULIC CIRCUIT
The circuit with 4- point hydraulic pressure control incorporated,with
fittings Minimex M 16x2 (Fig. 19).
Points 1 and 2 (Main Pump):
Max.pressure 400 bar
Point 3 (Auxiliary pump):
Max. pressure: 180 bar
Steering pressure: 110 bar
Point 4 (Feeding Pump):
Connection 4 x 4: Pressure 25 bar
ATTENTION
•
BEFORE HANDLING ANY ELECTRIC INSTALLATION
COMPONENT, DISCONNECT THE BATTERY'S GROUND
CONNECTION TERMINAL.
•
DO NOT CHARGE THE BATTERY NEAR AN OPEN FLAME
SOURCE OR IN A CLOSED ENVIRONMENT, PROVIDE
PROPER VENTILATION IN ORDER TO AVOID ACCIDENTAL
EXPLOSIONS.
•
ALWAYS CONNECT THE CABLES TO THE CORRECT
TERMINAL (POSITIVE TO POSITIVE AND NEGATIVE TO
NEGATIVE).
•
AVOID SHORT CIRCUITS BETWEENTHE BATTERY TERMINAlS
BEFORE CHECKING,FIWNG DR RECHARGING THE BATTERY.
EXTINGUISH ALL TYPES OF NEARBY OPEN RAMES, DO NOT
SMOKE.
•
WHEN WORKING CLDSE TU THE BATTERY. WATCH OUT
FOR INADVERTENT ACID SOLUTION SPILLS, IF SPILLED ON
THE SKIN, RINSE WITH ABUNDANT WATER, IN THE EVENT
OF SKIN IRRITATION, SEE A DOCTOR.
•
DURING RECHARGING, REMOVE THE BATTERY PLUGS.
The machine is delivered with a maintenance-free battery.
In the event of reduced liquid level, search for the cause by checking
the electric installation. After repair, refill to the correct level with distilled
or demineralised water.
When the battery is partially discharged andan auxiliary battery is
used for starting the engine,connect the auxiliary battery through the
terminals of the SAME SIGN (positive to positive and negative to
negative). This is also the case when the battery is being charged using
external means
FUSE BOX
Periodically check the condition of the electric connections and fuses.
lf replaced, INSTALL FUSES OF AN EQUIVALENT SIZE. according to
the following diagram: (Fig. 20)
1.- Position light, right 7,5 A
2.- Position light, left panel
ilumination, 7,5 A
3.- Dipped beam, right 7,5 A
4.- Dipped beam, left and controls 7,5 A
5.- Main beam, right and control 7,5 A
6.- Main beam, left 7,5 A
agria hispania, s.l.
7.- Revers in electrovalve 15 A
8.- Electrovalve 4 RM 7,5 A
9.- Free, pre-assigned 15 A
10.- Feeding of panel 15 A
11.- Heading turning, intermittents 15 A
12.- Emergency 25 A
ENTRETIEN
CIRCUIT HYDRAULIQUE
Le circuit intégré avec 4 points de contrôle de la pression hydraulique,
avec des raccords Minimex M 16 x 2 (Fig. 19).
Les points 1 et 2 (Pompe principale):
Máx. pression 400 bar.
Point 3 (Pompe auxiliaire):
Pression de Mât: 160 bar..
Pression de direction: 110 bar..
Point 4 (Pompe d'alimentation):
Pression de conexion 4 x 4: 25 bar..
ATTENTION
·
AVANT D'INTERVENIR SUR UN COMPOSANT QUELCONQUE
DE L'INSTALLATION ELECTRIOUE, IL FAUT DECONNECTER
LE CABLE DE MASSE DE LA BATTERIE.
•
NE PAS RECHARGER LA BATTERIE EN PRESENCE DE
FLAMMES LIBRES OU DANS DES ENCEINTES FERMEES,
LA VENTILATION DOIT ETRE ADEOUATE POUR EVITER DES
EXPLOSIONS ACCIDENTELLES.
•
CONNECTER TOUJOURS LES CABLES AUPULE EXACT
(POSITIF AVEC POSITIF ElNEGATIF AVEC NEGATIF).
•
EVITER DE COURT-CIRCUITER LES BORNES.
•
AVANT DE CONTROLER, DE REMPLIR OU DE RECHARGER
LA BATTERIE, IL FAUT ETEINDRE TOUTE SURTE DE FLAMME
LIBRE - NE PAS FUMER -.
•
LORSOUE L'ON TRAVAILLE TRES PRES DE LA BATTERIE, IL
FAUT SE PROTEGER CUNTRE D'EVENTUEUES
ECLABOUSSURES DE SULUTION ACIDE, SI LA DITE
SOLUTION TUMBE SUR LA PEAU, LAVER AVEC DE
L'EAU EN ABUNDANCE ET,SI DES IRRITATIONS SE
PRODUISENT, CONSULTER UN MEDECIN.
•
PENDANT LES OPERATIONS DE RECHARGE, RETIRER LES
BOUCHONS DES ELEMENTS.
La machina est livrée avec une batterie qui ne demande pas
d'entretien.
A chaque fois qu'une diminution du niveau du liquide se produit, il faut
chercher la cause dans l'installation électrique;une fois celle-ci trouvée,
il faut rétablir le niveau en utilisant exclusivement de l'eau distillée ou
déminéralisée.
Lorsque la batterie de la machine est partiellement déchargée et
lorsque,pour la mise en marche du moteur il est nécessaire d'employer
une batterie auxiliaire, cette derniE'lre doit se connecter fl la batterie
de la machine en connectant les terminaux du MEME SIGNE (positif
avec positif et négatif avec négatif). Ceci est valable également pour
recharger la batterie avec des moyens externas.
BOITE DES FUSIBLES
Reviser périodiquement l'état des connexions électriques et les
fusibles. En cas de remplacement, MONTER DES FUSIBLES DE
MEME CALIBRE ,conformément au schéma suivant: (Fig. 20)
1.- Lumière de position droite 7,5 A
2.- Lumière de position gauche
illumination du tableau 7,5 A
3.- Lumière courte droite 7,5 A
4.- Lumière courte gauche et contrôles 7,5 A
5.- Lumière longue droite et contrôle 7,5 A
6.- Lumière longue gauche 7,5 A
39
7.- Électrovalve inverseur 15 A
8.- Électrovalve 4 RM 7,5 A
9.- Libre, prédisposé 15 A
10.- Feeder cadre 15 A
11.- Pharetournant, intermittents 15 A
12.- Emergence 25 A
Publicidad
Tabla de contenido
