Tabla de contenido
Publicidad
D
I
EVICE
NSTALLATION
D
I
EVICE
NSTALLATION
Note: Be sure to turn both volume controls to minimum and
power off all equipment before making connections to the
amplifier.
Step 1: Connect an audio cable from the output of your
source device to one of the audio inputs on the amplifier.
Step 2: Connect a speaker cable from the speaker output on
the amplifier to the input terminals on your speaker. Be sure to
properly connect the input terminals on your speaker to the
outputs on the amplifier, "+" to "+" and "–"to "–"
Step 3: Connect the power supply to the power input on the
amplifier. Connect the white lead to the "+" input and the black
lead to the "–"input, and then connect the power supply to an
available AC wall outlet.
Step 4: Finally, power on your source device and adjust the
volume control to the desired level.
Note: The power supply for the amplifier is not plenum
rated. The power supply must be in a plenum box if it is within
the plenum environment.
The Power LED will be illuminated red when the amplifier is
receiving power.
If the amplifier does not receive an input signal for 5 minutes,
then Standby mode will automatically be activated. The Power
LED will flash when the amplifier is in Standby mode. Once an
input signal is received, Standby mode will automatically be
deactivated.
The Output LED will be illuminated green when the amplifier is
outputting voltage.
Note: If you are using a single RCA connection for a mono
input, it is recommended that you use the Right RCA (white)
as the input.
Note: Improper wiring of the amplifier may result in damage to
equipment or potentially harm to the operator.
Note: Tampering with the circuitry or making unauthorized
changes is dangerous and may violate your local regulations.
Note: Using equipment that is not designed to handle the
output wattage of this amplifier may lead to permanent
damage
Note: Be sure to adjust the volume level on both the amplifier
and your source device to achieve the audio level range
appropriate for your environment.
I
NSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO
Nota: Asegúrese de ajustar ambos controles de volumen al
mínimo y apague todos los equipos antes de conectarlos al
amplificador.
Paso 1: Conecte un cable de audio desde la saluda de su
dispositivo fuente a una de las entradas de audio del
amplificador.
Paso 2: Conecte el cable de un altavoz desde la salida para
altavoces del amplificador hasta las terminales de entrada de
su altavoz. Asegúrese de conectar correctamente las
terminales en su bocina en las salidas del amplificador, "+"
con "+" y "–" con "–"
Paso 3: Conecte el suministro de corriente a la entrada de
corriente del amplificador. Conecte el cable blanco a la
entrada "+" y el cable negro a la entrada "–", y después
conecte el cable de corriente a un tomacorriente AC.
Paso 4: Por último, encienda su dispositivo fuente y ajuste el
control de volumen hasta el nivel deseado.
Nota: El cable de corriente del amplificador no pertenece
a la clasificación Plenum. El cable de corriente debe
colocarse en una cámara Plenum si se le coloca dentro del
ambiente Plenum.
El LED de encendido se iluminará de color rojo cuando el
amplificador reciba corriente.
Si el amplificador no recibe una señal de entrada durante 5
minutos, el modo de espera se activará de manera automática. El
LED de encendido parpadeará cuando el amplificador se
encuentre en modo de espera. Una vez que se reciba una señal
de entrada, el modo de espera se desactivará automáticamente.
El LED de salida se iluminará de color verde cuando el
amplificador emita voltaje.
Nota: Si utiliza una conexión RCA simple para una entrada
monoaural, se recomienda que utilice el RCA derecho (blanco)
para la entrada.
Nota: La mala conexión del amplificador puede ocasionar daños
al equipo o puede lesionar al operador.
Nota: Alterar los circuitos o realizar cambios no autorizados es
peligroso y puede violar las normas locales.
Nota: El uso de equipo que no esté diseñado para soportar el
wattaje de salida de este amplificador puede ocasionar daños
permanentes
Nota: Asegúrese de ajustar el nivel de volumen tanto del
amplificador como de su dispositivo fuente para obtener el rango
de volumen adecuado para su ambiente.
7
I
NSTALLATION DU PÉRIPHÉRIQUE
Remarque : veiller à baisser complètement le volume et à
éteindre tous les appareils avant d'effectuer les branchements
sur l'amplificateur.
Étape 1 : brancher un câble audio de la sortie du dispositif
source à l'une des entrées audio de l'amplificateur.
Étape 2 : brancher le câble de haut-parleur de la sortie haut-
parleur de l'amplificateur aux bornes d'entrée du haut-parleur.
Veiller à brancher correctement les bornes d'entrée sur le
haut-parleur aux sorties de l'amplificateur, le « + » sur le « + »
.
et le « – » sur le « – »
Étape 3 : brancher l'alimentation à l'entrée d'alimentation de
l'amplificateur. Brancher le fil blanc sur l'entrée « + » et le fil
noir sur l'entrée « – », puis brancher l'alimentation sur une
prise secteur (CA) murale.
Étape 4 : enfin, mettre sous tension le dispositif source et
régler le son au volume souhaité.
Remarque : l'alimentation de l'amplificateur ne répond
pas aux normes américaines anti-feu. L'alimentation doit
être installée dans un boîtier aux normes anti-feu si elle se
trouve dans un tel environnement.
La DEL rouge de mise sous tension s'allume lorsque
l'amplificateur est sous tension.
Si l'amplificateur ne reçoit pas de signal d'entrée durant
5 minutes, le mode veille est automatiquement activé. La DEL de
mise sous tension clignote lorsque l'amplificateur est en mode
veille. À réception d'un signal d'entrée, le mode veille est
automatiquement désactivé.
La DEL verte de sortie s'allume lorsque l'amplificateur produit une
tension.
Remarque : si l'on utilise une connexion RCA simple pour une
entrée mono, il est recommandé d'utiliser la RCA droite (blanche)
comme entrée.
Remarque : une connexion inappropriée de l'amplificateur peut
endommager l'appareil ou éventuellement constituer un danger
pour l'opérateur.
Remarque : altérer les circuits ou effectuer des modifications non
autorisées est dangereux et peut constituer une infraction aux
réglementations locales.
Remarque : utiliser un matériel qui n'est pas conçu pour
supporter la puissance de sortie de l'amplificateur peut
l'endommager de manière permanente.
Remarque : veiller à régler le volume sur l'amplificateur comme
sur le dispositif source pour obtenir le niveau sonore approprié à
l'environnement d'utilisation.
Publicidad
Tabla de contenido
