Publicidad
DIMENSIONI • DIMENSIONS • DIMENSIONES •DIMENSIONS • ABMESSUNGEN • AFMETINGEN
t
ipo
p
eso Max cancello
t
ype
M
'
axiMuM Gate
s weiGht
t
ipo
p
oids MaxiMuM du portail
t
ype
p
eso MáxiMo de la puerta
t
yp
M
t
axiMuMGewicht van de poort
ype
IDEA 1800
1800
kg
IDEA 2000T
2000
kg
IDEA 180011
1800
kg
2
3
11
QUADRO D'INSIEME
ASSEMBLY LINE
1 230 Vac 50 Hz
1 230 V line 50 Hz
3 x 1,5
3 x 1,5
2 Colonnina fotocellula
2 Columns photocells
3 Fotocellula • 4 x 1
3 Photocells • 4 x 1
4 Lampeggiante con
4 Flashing light +
antenna 3 x 1 + rg58
Antenne 3 x 1 + rg58
5 Cremagliera
5 Rack
6 Motoriduttore IDEA
6 Gear Motor IDEA
7 Selettore a chiave
7 Key select switch
3 x 1
3 x 1
8 Fermi meccanici
8 Mechanical catch
9 Costa meccanica • 2 x 1
9 Mechanical face • 2 x 1
10 Cartello di sicurezza
10 Security sign-board
1 1 Magnetotermico 16 A
1 1 Magnetothermic 16A
330
a
p
liMentazione
p
s
r
ower
upply
ated
a
p
liMentation
a
liMentación
s
l
pannunGsversorGunG
s
n
trooMvoorzieninG
oMinaal verMoGen
230V
50/60H
Ac
z
380V
50/60H
Ac
z
115V
(+/-5%) 50/60H
Ac
z
3
6
1
TABLEAU
D'ENSEMBLE
1 Ligne à 230 V • 3 x 1,5
2 Colonne pour cellule
photo-électrique
3 Cellule photo-électrique
4 x 1
4 Clignoteur + Antenne
3 x1 + rg58
5 Crémaillère
6 Motoréducteur IDEA
7 Sélecteur à clé • 3 x 1
8 Fijaciónes mécanico
9 Tranche mécanique
2 x 1
1 0 écriteau de sûreté
1 1 magnetotermique 16 A
t
.
eMp
di esercizio
c
ondensatore
o
t
peratinG
eMperature
otenza
c
apacitor
t
'
p
eMpérature d
eMploi
ower
c
ondensateur
t
eMperatura de
uissance
c
ondensador
f
funcionaMiento
uerza
K
ondensator
b
etriebsteMperaturen
eistunG
c
ondensator
t
eMperatuur tijdens
uf
G
ebruiK
450 W
-25° +70° c
35
450 W
-25° +70° c
330 W
-25° +70° c
80
10
3
8
5
2
9
ESQUEMA DE
CONJUNTO
1 230 V 50 Hz
3 x 1,5
2 Columna para
fotocélula
3 Fotocélula • 4 x 1
4 Luz de advertencia
+ Antena • 3 x 1 + rg58
5 Cremallera
6 Motorreductor IDEA
7 Selector de lave • 3 x 1
8 Fijaciónes mécanico
9 Lomo de goma
mécanico 2 x 1
1 0 Cartel de seguridad
1 1 Magnetotermico 16 A
187
G
c
icli lavoro
iri uscita
o
c
h
ut put revolutions
ycler per
our
t
c
ours sortie
ycles par heure
G
M
anobras por hora
iros en salida
o
e
utput
inschaltdauer
t
oeren per uur
oMwentelinGen
75 %
46
rpm
-
75 %
46
rpm
60 %
50
rpm
4
7
9
3
ÜBERSICHT
1 230 V 50 Hz
3 x 1,5
2 Fotozellenhalterung
3 Fotozelle • 4 x 1
4 Blinkleuchte mit
Antenne 3 x 1 + rg58
5 Zahnstange
6 Getriebemotor IDEA
7 Schlüsselschalter • 3 x 1
8 Mechanische
Endanschläge
9 Mechanische Leiste
2 x 1
10 Sicherheitsschild
1 1 Magnetothermischer
Schutzschalter 16 A
p
eso
w
eiGht
s
pinta
p
oida
t
ip
orque force
p
eso
K
oppelinGsKracht
G
ewicht
G
ewicht
70 N
55
15 k
m
g
70 N
55
15,5 k
m
g
60 N
55
15 k
m
g
INHOUD
1 Snoer 230 V 50 Hz
3 x 1,5
2 Kolomhouder voor
lichtsensoren
3 Lichtsensoren • 4 x 1
4 Knipperlicht + Antenne
3 x 1 + rg58
5 Tandheugel
6 Koppelmotor IDEA
7 Sleutelschakelaar • 3 x 1
8 Mechanische grijparm
9 Mechanische
interface • 2 x 1
1 0 Veiligheidsseinbord
1 1 Magneetschakelaar
16 A
Publicidad
