Monosem S6200-24 Manual De Instrucciones página 54

Table 4-25 Touches Service 3
Table 4-25 Softkeys on Service 3
Tabelle 4-25 Softkeys Service 3
Tabla 4-25 Teclas Servicio 3
Touche Description
programmée Description
Softkey Beschreibung
Softkey Descripción
Tecla
programada
Déplacer le curseur vers la ligne supérieure.
Move cursor to the line above.
Cursor zur darüber liegenden Zeile bewegen.
Colocar el cursor hacia la línea superior.
Déplacer le curseur vers la ligne inférieure.
Move cursor to the line below.
Cursor zur darunter liegenden Zeile bewegen.
Colocar el cursor hacia la línea inferior.
Modifier l'état de la coupure de rangs.
Switch the status of the magnetic flap. Multiple presses always change between "0" and
"1".
Magnetklappenzustand umschalten. Mehrmaliges Betätigen wechselt immer zwischen
„0" und „1".
Modificar el estado del corte de filas.
Passage à l'écran « Service 1 ».
Switches to the "Service 1" screen.
Wechselt in die Maske „Service 1".
Pasa a la pantalla „Servicio 1".
Retour à l'écran précédent.
Returns to the screen, from which this screen was called.
Springt zurück in die Maske, aus der diese Maske aufgerufen wurde.
Vuelve a la pantalla precedente (anterior)
54