Tabla De Contenido - Festool HKC 55 EB Manual De Instrucciones

Tabla de contenido

Allgemeine Sicherheitshinweise6
Maschinenspezifische Sicherheitshinweise Für Handkreissägen7
Technische Daten10
Akkupack Wechseln10
Schnitttiefe Einstellen11
Schnittwinkel Einstellen11
Arbeiten Mit Dem Elektrowerkzeug12
Sägen Nach Anriss12
Wartung Und Pflege13
Safety Instructions16
Safety Instructions For Specific Circular Saws17
Residual Risks18
Aluminium Processing19
Emission Levels19
Intended Use19
Technical Data19
Machine Features19
Changing The Battery Pack20
Capacity Display20
Festool Charger20
Adjusting The Cutting Depth21
Adjusting The Cutting Angle21
Adjust Pendulum Guard21
Changing The Saw Blade21
Dust Extraction21
Working With The Electric Power Tool22
Switch On/Off22
Acoustic Warning Signal22
Service And Maintenance23
Cross Cutting Guide Rail23
Eu Declaration Of Conformity25
Consignes Générales De Sécurité26
Consignes De Sécurité Spécifiques Aux Scies Circulaires27
Autres Risques29
Traitement De L'aluminium29
Valeurs D'émission29
Utilisation En Conformité Avec Les Instructions30
Caractéristiques Techniques30
Composants De L'appareil30
Mise En Service30
Remplacement De La Batterie30
Affichage De La Capacité30
Chargeur Festool31
Régler La Profondeur De Coupe31
Réglage De L'angle De Coupe31
Décaler Le Capot De Protection Pendulaire32
Remplacez La Lame De Scie32
Signaux D'avertissement Sonores33
Entretien Et Maintenance33
Rail De Guidage34
Rail De Coupe D'onglet34
Déclaration De Conformité Ce35
Indicaciones De Seguridad Generales37
Indicaciones De Seguridad Específicas Para Sierras Circulares38
Riesgos Residuales40
Trabajos Con Aluminio40
Emisiones40
Datos Técnicos41
Componentes41
Puesta En Servicio41
Cargador Festool41
Sistema Electrónico42
Ajuste De La Profundidad De Corte42
Ajuste De Un Ángulo De Corte42
Ajuste De La Cubierta Protectora Basculante43
Cambio De La Hoja De Serrar43
Aspiración43
Trabajo Con La Herramienta Eléctrica43
Conexión Y Desconexión44
Señales Acústicas De Advertencia44
Serrado Por Línea De Corte44
Mantenimiento Y Cuidado44
Accesorios45
Riel De Guía45
Riel De Tronzado45
Medio Ambiente46
Transporte46
Declaración De Conformidad Ce46
Avvertenze Per La Sicurezza48
Avvertenze Di Sicurezza Generali48
Avvertenze Di Sicurezza Specifiche Per La Macchina Per Seghe Circolari Portatili49
Rischi Residui51
Lavorazione Dell'alluminio51
Utilizzo Conforme52
Dati Tecnici52
Elementi Dell'utensile52
Messa In Funzione52
Regolazione Della Profondità Di Taglio53
Regolazione Dell'angolo Di Taglio53
Spostare La Calotta Di Protezione Oscillante53
Sostituzione Della Lama54
Lavoro Con L'elettroutensile54
Segnali Acustici55
Manutenzione E Cura55
Binari Di Guida56
Binario Di Troncatura56
Dichiarazione Di Conformità Ce57
Algemene Veiligheidsvoorschriften59
Machinespecifieke Veiligheidsvoorschriften Voor Handcirkelzaagmachines60
Technische Gegevens63
Inwerkingstelling63
Accupack Vervangen63
Zaagdiepte Instellen64
Zaaghoek Instellen64
Pendelbeschermkap Instellen64
Zaagblad Wisselen65
Werken Met Het Elektrisch Gereedschap65
Akoestische Waarschuwingssignalen65
Onderhoud En Verzorging66
Speciale Gevaaromschrijving Voor Het Milieu68
Eg-Conformiteitsverklaring68
Allmänna Säkerhetsanvisningar69
Maskinspecifika Säkerhetsanvisningar För Sänksågar70
Övriga Risker71
Tekniska Data72
Byta Batterier73
Inställningar73
Ställ In Sågdjupet74
Ställa In Sågvinkeln74
Akustiska Varningssignaler75
Underhåll Och Skötsel75
Eg-Förklaring Om Överensstämmelse77
Yleiset Turvaohjeet78
Konekohtaiset Turvallisuusohjeet Akulle Ja Latauslaitteelle78
Konekohtaiset Turvallisuusohjeet Käsipyörösahoille79
Alumiinin Työstö81
Tekniset Tiedot81
Laitteen Osat82
Akun Vaihtaminen82
Sahaussyvyyden Säätö83
Sahauskulman Säätö83
Eu-Vaatimustenmukaisuusvakuutus87
Generelle Sikkerhedsanvisninger88
Maskinspecifikke Sikkerhedsanvisninger For Rundsave89
Resterende Risici90
Bestemmelsesmæssig Brug91
Tekniske Data91
Udskiftning Af Batteri92
Indstilling Af Skæredybde93
Indstilling Af Skærevinkel93
Akustiske Advarselssignaler94
Savning Efter Afmærkning94
Vedligeholdelse Og Pleje94
Eu-Overensstemmelseserklæring96
Generell Sikkerhetsinformasjon97
Maskinspesifikk Sikkerhetsinformasjon For Håndsirkelsager98
Bearbeidelse Av Aluminium100
Riktig Bruk100
Apparatets Deler100
Bytte Av Batteri101
Stille Inn Skjæredybde102
Stille Inn Skjærevinkel102
Akustiske Varselsignaler103
Saging Etter Riss103
Saging Av Utsnitt (Dykkutt)103
Vedlikehold Og Pleie103
Eu-Samsvarserklæring105
Indicações De Segurança106
Instruções Gerais De Segurança106
Riscos Remanescentes109
Trabalho Em Alumínio109
Valores De Emissão109
Utilização Conforme As Disposições110
Dados Técnicos110
Componentes Da Ferramenta110
Colocação Em Funcionamento110
Substituir O Acumulador110
Indicação Da Capacidade110
Carregador Festool110
Ajustar A Profundidade De Corte111
Ajustar O Ângulo De Corte111
Trabalhar Com A Ferramenta Eléctrica112
Sinais De Advertência Acústicos113
Manutenção E Conservação113
Acessórios114
Trilho De Chanfrar114
Declaração De Conformidade Ce115
Оригинальное Руководство По Эксплуатации117
Особые Указания По Технике Безопасности Для Дисковых Пил118
Технические Данные121
Составные Части Инструмента121
Начало Работы122
Установка Глубины Реза123
Регулировка Угла Реза123
Торцовочная Шина126
Опасность Для Окружающей Среды127
Декларация Соответствия Ес127
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny128
Specifické Bezpečnostní Pokyny Pro Ruční Kotoučové Pily129
Zbývající Neodstranitelná Rizika130
Obrábění Hliníku131
Hodnoty Emisí131
Jednotlivé Součásti132
Nastavení Hloubky Řezu133
Nastavení Úhlu Řezu133
Nastavení Pohyblivého Krytu133
Výměna Pilového Kotouče133
Akustické Výstražné Signály134
Řezání Podle Orýsování134
Řezání Výřezů (Řezy Zanořením)134
Vodicí Lišta135
Kapovací Lišta135
Oryginalna Instrukcja Eksploatacji137
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa137
Ogólne Zalecenia Bezpieczeństwa137
Pozostałe Zagrożenia140
Obróbka Aluminium140
Parametry Emisji140
Dane Techniczne141
Elementy Urządzenia141
Układ Elektroniczny142
Ustawianie Głębokości Cięcia142
Ustawianie Kąta Cięcia142
Akustyczne Sygnały Ostrzegawcze144
Konserwacja I Utrzymanie W Czystości144
Szyna Prowadząca145
Szyna Górna145