SOBRE ESTE MANUAL DE OPERACIÓN
1
Sobre este manual de operación
1.1
Documentación
Para el cargador frontal, el kit de montaje y los accesorios se dispone de diferentes instrucciones y do-
cumentación técnica. La mayoría de los documentos están disponibles en varios idiomas.
En caso de faltar algún documento o de necesitarlo en otro idioma, se puede solicitar al distribuidor.
Muchas instrucciones también se pueden descargar gratuitamente en Internet yendo a http://www.stoll-
germany.com.
Instrucciones de montaje
Las instrucciones de montaje describen el montaje del conjunto de cargador frontal añadido y del equi-
pamiento eléctrico, hasta la primera puesta en servicio del cargador frontal. Están destinadas al taller
especializado.
Las instrucciones de montaje están compuestas específicamente para el modelo de tractor.
No contienen información que esté contenida en las instrucciones de operación.
Las instrucciones de montaje contienen informaciones sobre los repuestos para las piezas añadidas y
los equipamientos que están específicamente adaptados al tractor.
Manual de operación del cargador frontal (este documento)
Este manual de operación describe el manejo seguro del cargador frontal desde la primera puesta en
servicio hasta la eliminación. Está destinado al propietario/operador y al usuario del cargador frontal.
El manual de operación está compuesto especialmente para la serie de cargadores frontales, por lo
cual sólo puede considerar de manera limitada los equipamientos específicamente adaptados al trac-
tor.
Listas de repuestos
La lista de repuestos del cargador frontal proporciona información para pedidos de la serie de carga-
dores frontales y sus opciones. No tiene en cuenta las adaptaciones especiales de tractor.
Además, se dispone de listas de repuestos para implementos de cargador frontal.
Manuales de operación para implementos de cargador frontal
Los manuales de operación describen los implementos disponibles para el cargador frontal. Hay dife-
rentes manuales de operación para diferentes implementos:
–
Manual de operación para implementos de trabajo pesado,
–
Manual de operación para implementos globales de trabajo ligero,
–
Manuales de operación para implementos especiales.
Otros documentos
Además de las instrucciones mencionadas, puede haber manuales de montaje y de operación así
como otra Información técnica tratando equipamientos adicionales especiales y complementos que no
se mencionaran en el resto de la documentación.
¡En caso de transmitir el cargador frontal o el tractor con cargador frontal montado, hacerlo con
toda la documentación pertinente! ¡El nuevo propietario necesitará la información!
B58CL1 0000000005 ES 003
4