Sincro FT Serie Manual Para El Uso Y Mantenimiento página 11

Disegno esploso
30
20
22
29
Parti di ricambio -
N.RIF. CODICE SINCRO
1 (*) 4061011.. Flangia anteriore
2 165002009 Griglia anteriore IP23
3 1750016306 Cuscinetto tipo 6306 2RS1 C3
4(*) 216002001 Ventola foro diam.37
216002002 Ventola foro diam.42
5 (*) 17600... Tirante
6 (*) 536220... Rotore 2 poli (1)
536420... Rotore 4 poli (1)
9 (*) 676500... Statore 2 poli
676520... Statore 4 poli
11 1750016206 Cuscinetto tipo 6206 2RS1 C3
12 177003072 Anello compensazione Ø 72
15(*) 308224... Compound 2 poli
308424... Compound 4 poli
16 3004020251200 Ponte diodi eccitazione
17 30010205 Filtro EMC
18 306500512208 Collettore 51x22x08
19 266024001 Coperchio copricollettore (diam. 51)
20 4066010507 Portaspazzole
22(*) 1650020.. Griglia posteriore IP23 FT
703130.. Quadretto FT
24(*) 1790210.. Giunto a dischi
25(*) 4061011.. Flangia campana SAE
29 266064018 Tappo per griglia
30(*) 216003001 Coperchio FT
165014018 Coperchio FK-FT
31 300018 Kit: da J609b c.35 a B34
51 30600106 Basetta 6 perni M6
(1) Comprende i particolari 4+11+18+19 (1) 4+11+18+19 item is included (1) Comprend les pièce 4+11+18+19
(*) Includere nella lista di pezzi di ricambio la descrizione dell'oggetto, il codice, il numero di matricola e le caratteristiche della macchina (rilevabili in targhetta).
(*) When ordering spare parts, please indicate the alternator code-number and machine serial number and characteristics (they are available on the nameplate)
(*) Nous vous prion d'indiquer, dans vos commandes de pièces de rechange, la description de la pièce, le numéro de code et de serie et les charactéristiques de la machine.
(*) In den Ersatzteilanfrage sind die Gegenstandbeschreibung, die Materialnummer, die Kennummer und die Eigenschaften der Maschine (vom Schild zu entnehmen) anzugeben.
(*) Solicitar las piezas de recambio siempre indicando la descripciòn del objecto, el codigo, el numero de matrìcula y las caracterìsticas de la màquina (descritas en la placa de identificaciòn).
- Exploded view
51
26
17
11
18
19
Spare parts - Pieces detachees
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Front flange
Front guard IP23
Bearing type 6306 2RS1 C3
Fan for 37 diam. hole
Fan for 42 diam. hole
Stay rod
2 pole rotor (1)
4 pole rotor (1)
2 pole stator
4 pole stator
Bearing type 6206 2RS1 C3
Spring washer Ø 72
2 pole compound
4 pole compound
Field rectifier bridge
EMC filter
Slip ring (51x22x08)
Slip ring cover (diam.51)
Brush-holder
Rear guard IP23 FT series
FT panel
Disk joint
Flange SAE
Tap for rear guard
FT top cover
FK-FT top cover
Kit: from J609b c.35 to B34
Base 6 M6 pins
- Vue eclatee -
25
15
30
6
16
9
5
31
-
DESCRIPTION
Flasque avant
Grille avant IP23
Roulement type 6306 2RS1 C3
Ventilateur trou diam.37
Ventilateur trou diam.42
Tirant
Rotor 2 pôles (1)
Rotor 4 pôles (1)
Stator 2 pôles
Stator 4 pôles
Roulement type 6206 2RS1 C3
Bague de compensation Ø 72
Compound 2 pôles
Compound 4 pôles
Pont redresseur pour l'excitation
Filtre EMC
Collecteur (51x22x08)
Couvercle couvre-collecteur (diam.51) Deckel-Kollektrkasten
Porte-balais
Grille arrière IP23 série FT
Schaltbrett FT
Joint a disque
Flasque SAE
Bouchon
Couvercle superieur FT
Couvercle superieur FK-FT
Kit: de J609b c.35 à B34
Bornier 6 fiches M6
Teilmontagezeichnung -
2
Ersatzteilliste - Partes de recambio
BESCHREIBUNG
Vorderflansch
Vordergitter IP23
Lager Typ 6306 2RS1 C3
Lüfterrad Lochdurchmesser 37 Ventilador orificio diám.37
Lüfterrad Lochdurchmesser 42 Ventilador orificio diám.42
Zugstange
2-poliger Rotor (1)
4-poliger Rotor (1)
2-poliger Stator
4-poliger Stator
Lager Typ 6206 2RS1 C3
Kompensationsring Ø 72
2-poliges Compund
4-poliges Compund
Gleichrichter
EMC-filter
Kollektor 51x22x08
Bürstenhalter
Hintergitter IP23 Serie FT
Tableau FT
Scheibenkupplung
Flansch SAE
Stopfen
Gitterhaltdeckel FT
Gitterhaltdeckel FK-FT
Kit: von J609b c.35 bis B34
Klemmenbrett 6 M6 Zapfen
(1)Teils 4+11+18+19 inbegriffen (1) Incluye el particular 4+11+18+19
Despiece
24
1
4
6
1
3
12
DESCRIPCION
Brida anterior
Rejilla anterior IP23
Cojinete tipo 6306 2RS1 C3
Tirante
Rotor 2 polos (1)
Rotor 4 polos (1)
Estator 2 polos
Estator 4 polos
Cojinete tipo 6206 2RS1 C3
Anillo de compensación Ø 72
Compuesto 2 polos
Compuesto 4 polos
Puente enderezador
Filtro EMC
Colector 51x22x08
Tapa cubrecolector
Portaescobillas
Rejilla posterior IP23 serie FT
Cuadro FT
Acoplamiento de discos
Brida SAE
Tapòn
Tapa FT
Tapa FK-FT
Kit: da J609b c.35 a B34
Soporte 6 pernos M6