Publicidad
Nombres de las partes y funciones
Descripción de los símbolos
Encendido/En
Superficie caliente
espera
Corriente
Polaridad del conector
directa
de alimentación CC
Comenzar aquí
1. Instalación de la batería Li-ion
Antes de utilizar la impresora por primera vez,
cargue la batería Li-ion (C52CE97010). Lea también
las precauciones de seguridad para la batería
recargable que se han descrito anteriormente en
este manual.
Para obtener más información sobre el manejo de
la batería Li-ion, consulte el "Manual del Usuario del
Paquete de Batería de Litio-Ion C52CE97010".
2. Instale la batería Li-ion en la
1. Abra la tapa de las pilas.
orientación correcta.
Carga de la batería Li-ion
Puede cargar la batería Li-ion dedicada (C52CE97010) con la
impresora.
Para cargar la batería, conecte el adaptador de CA a la
impresora con la batería Li-ion instalada.
LED de carga
Cargando
Carga completada
Error de carga
RECUERDE
• La batería Li-ion no se puede cargar durante la impresión.
• Cuando la carga de la batería Li-ion cargada parezca reducirse
rápidamente, sustitúyala con una nueva.
• Es probable que haya un error de carga o de la batería en los
siguientes casos. Póngase en contacto con el centro de atención al
cliente de Epson.
- El LED de carga parpadea durante la carga.
- La nueva batería Li-ion tarda significativamente más en cargar
que la carga estimada (menos de 3 horas).
Uso de pilas alcalinas
Puede usar pilas alcalinas en
vez de la batería Li-ion. Si utiliza
pilas alcalinas, instálelas en la
orientación correcta.
PRECAUCIÓN
Cuando haya estado imprimiendo de forma continuada durante 30
minutos usando pilas alcalinas, deje que la impresora descanse
como mínimo una hora para permitir que las pilas se enfríen.
2. Instalación de un cartucho de cinta
PRECAUCIÓN
• Asegúrese de que la unidad esté apagada.
• Solo puede usar la cinta LK.
• Asegúrese de que la tapa superior esté bien cerrada.
• Si ha abierto la tapa superior durante la instalación de
un cartucho de cinta, compruebe que el extremo de la
cinta esté en la ranura de salida de la cinta antes de
iniciar las operaciones.
• Tenga cuidado de mantener limpios la etiqueta para
detectar el cartucho de cinta y el sensor de la
impresora.
De lo contrario, es posible que la cinta ya no se detecte
correctamente.
• No toque el sensor directamente con los dedos.
Etiqueta para la detección
Sensor
1. Carga y corta la cinta.
2. Ranura de salida de cinta
3. Imprime una etiqueta. Mantenga pulsado
este botón para imprimir con una función de impresión
especial.
4. Crea una etiqueta general o sale del modo de etiqueta especial.
5. Teclas de caracteres
6. Mayúsculas
7. Introduce un carácter con un acento.
8. Cambia el método de entrada de las teclas de caracteres.
Mantenga pulsado
y pulse este botón para mayúsculas.
9. Crea una etiqueta con un número de secuencia. Mantenga
pulsado
y pulse este botón para crear con números de
secuencia de bloques.
10. Crea una etiqueta de código de barras.
11. Introduce un símbolo.
12. Teclas de cursor
13. Confirma los ajustes.
14. Añade un bloque.
15. Establece los márgenes.
16. Establece la longitud de la cinta. Mantenga pulsado
pulse este botón para cambiar la orientación del texto.
17. Establece el formato y el estilo.
18. Cambia el tamaño de fuente. Mantenga pulsado
pulse este botón para cambiar el tipo de fuente.
19. Barra espaciadora
20. Crea una etiqueta especial.
21. Borrar. Mantenga pulsado
y pulse este botón para
borrar todo el texto y/o los ajustes.
22. Enciende y apaga la impresora.
23. Muestra una vista previa de la etiqueta creada. Mantenga
pulsado
y pulse este botón mostrar la preferencia.
24. Guarda y recupera la etiqueta.
25. Pantalla
ADVERTENCIA
Asegúrese de utilizar la batería Li-ion dedicada (C52CE97010). El uso de una
batería diferente de la especificada puede provocar un incendio, una
explosión, un sobrecalentamiento u otros daños.
PRECAUCIÓN
Cuando deseche las pilas usadas, asegúrese de seguir las normas vigentes.
3. Cierre la tapa de las pilas.
Conexión del adaptador de CA
Conecte el adaptador de CA como se muestra a
continuación.
Uso de Label Editor
Label Editor es una aplicación para editar etiquetas.
Cuando se instale este software en el ordenado, podrá
transferir los datos de etiquetas creadas a la impresora.
Para obtener información sobre la instalación y el uso
del software, consulte "Manual del usuario de Label
Editor".
1. Conecte el cable USB a la impresora.
2. Conecte el otro conector del cable USB al
ordenador.
RECUERDE
Para obtener información sobre cómo transferir los datos
de etiquetas, consulte el Manual de instrucciones de la
LW-Z900 (PDF) que se puede descargar en el sitio web de
Epson.
1. Rebobine la cinta
3. Instale un cartucho de cinta.
entintadora.
Use un
bolígrafo o
un lápiz.
Ponga el extremo
de la cinta en la
ranura de salida
de la cinta.
2. Abra la tapa superior.
4. Cierre la tapa superior.
Tapa
superior
Pantalla
y pulse
La pantalla muestra los ajustes actuales y los
caracteres que ha introducido.
Puede cambiar el idioma que se muestra en la pantalla
de ajuste y los menús.
"Idioma" de "Cambio de los
ajustes de la impresora"
1. Nombre de la forma
2. Ajuste de la anchura y la longitud de la cinta
La unidad puede alternar entre pulgadas y cm.
y
"pulgada:cm" de "Cambio de los ajustes de
la impresora"
3. Modo de entrada de símbolos
y
4. Bloqueo de mayúsculas activado
5. Número de bloque
6. Número de fila
7. Cursor
8. Color del texto que se imprimirá
9. Ajuste del color de cinta
10. Nivel de batería restante
11. Tamaño de fuente
12. Método de corte de etiqueta
13. Ajuste del tipo de cinta
3. Encendido de la unidad
1. Pulse
.
Apagado automático
Si no se pulsa ninguna tecla durante cinco minutos, la impresora
se apaga automáticamente. (Los caracteres que ha entrado en
la sesión actual se guardan.) Asimismo, si no se acciona ninguna
tecla durante una hora desde la conexión a un ordenador, la
impresora se apaga automáticamente.
4. Introducción de texto
1. Pulse
+
.
2. Pulse
.
3. Pulse
.
Aparece una lista de caracteres.
4. Seleccione un carácter con
pulse
.
Se introduce "â".
5. Pulse las teclas: , ,
Aparece "Câble" en la pantalla.
6. Pulse
+
.
Se introduce "#".
7. Pulse las teclas: , ,
Guardar la etiqueta creada:
"Guardado de etiquetas usadas frecuentemente"
Cambiar la fuente:
"Cambio de la fuente"
Cambiar el tamaño de fuente:
5. Impresión de etiquetas
1. Pulse
.
Desactivación del corte automático de etiquetas
"Corte autom." de "Cambio de los ajustes de la impresora"
Impresión con funciones de impresión especiales
"Utilización de funciones de impresión"
Comprobación de la imagen de impresión
1. Pulse
.
La imagen impresa se desplaza por la pantalla completa.
Cuando finalice la vista previa volverá a aparecer la
pantalla de edición.
6. Pegado de etiquetas
1. Quite el papel posterior.
7. Apagado de la unidad
1. Pulse
.
Los caracteres que ha introducido en la
sesión actual se guardan incluso después
de haber apagado la impresora. Se
muestran al encenderse de nuevo.
2. Abra la tapa de la batería y después
retire la batería Li-ion.
Si el adaptador de CA está conectado,
desconecte el cable del adaptador de CA
de la impresora.
Limpieza
PRECAUCIÓN
Apague la impresora y retire las pilas antes de la limpieza.
Si el adaptador de CA está conectado, desconecte el cable del
adaptador de CA de la impresora.
Exterior
Límpiela con un paño suave.
Si está muy sucia, utilice un trapo húmedo bien escurrido.
PRECAUCIÓN
No utilice nunca productos químicos ni disolventes como alcohol,
diluyentes o bencina, ni utilice un plumero químico.
Cabezal de impresión
Limpie el cabezal de impresión con un
bastoncillo de algodón.
Inicialización de los ajustes
Inicialice los ajustes si la impresora no funciona con normalidad,
como, por ejemplo, si se interrumpe la pantalla.
Atención
Esta función inicializa los ajustes. Tenga sumo cuidado antes de inicializar el producto.
Todo el texto creado se perderá y los ajustes que ha realizado se restablecerán.
1. Si la unidad está encendida, pulse
2. Mantenga pulsado
3. Cuando aparezca un mensaje, pulse
Los ajustes se inicializarán.
RECUERDE
Para cancelar la inicialización, pulse cualquier tecla que no sea
Alimentación de la cinta
PRECAUCIÓN
Asegúrese de alimentar la cinta cada vez que se instala
un cartucho de cinta.
1. Pulse
2. Seleccione una función con
después pulse
Alim. de cinta
Alimenta la cinta.
Alim. y corte
Alimenta la cinta y después la corta.
Borrado de texto
1. Pulse
Un carácter se borra hacia atrás.
Borrado de todo el texto
1. Pulse
/
y
2. Seleccione una función con
después pulse
Solo texto
Borra todo el texto.
Texto &ajustes
Borra todo el texto y restaura el tamaño de
fuente y otros ajustes a los ajustes iniciales.
Todos formatos
Borra todo el texto y muestra la pantalla de
edición general. En función del tipo de etiqueta
que cree, es posible que no es muestre "Todos
formatos".
"Cambio del tamaño de fuente"
PRECAUCIÓN
• No inserte los dedos en la ranura de salida de la cinta.
• No tire de la cinta hasta que se haya completado la impresión.
Atención
• Se mostrará "Insertar cinta" en la pantalla si no está
cargado o colocado correctamente el cartucho de cinta.
• La longitud de la etiqueta mostrada en la pantalla es
una guía y puede no coincidir exactamente con la
longitud de la etiqueta impresa.
• No se pueden imprimir etiquetas más largas de 16 m.
RECUERDE
• Para cancelar la impresión, pulse
• En función del ajuste de margen o del tipo de etiqueta, la
cinta se puede alimentar y cortar antes de la impresión.
PRECAUCIÓN
En función del entorno en que utiliza etiquetas y la
2. Pegue la etiqueta y
naturaleza de la superficie en que se va pegar, las
frótela firmemente.
etiquetas pueden desprenderse o descolorarse, y el
pegamento puede permanecer o dañar la superficie
de la pieza pegada. Asegúrese de comprobar el
entorno y la naturaleza de la superficie de la pieza en
la que se va a pegar antes del uso. Epson no se
responsabiliza por cualquier daño o pérdida derivadas
de las causas anteriormente mencionadas.
PRECAUCIÓN
• Se muestra el mensaje "Apagando" mientras se apaga
el producto. No retire la batería Li-ion ni desconecte
el adaptador de Ca hasta que desaparezca este
mensaje.
• Cuando no utilice la impresora durante un período
de tiempo prolongado, retire las baterías (batería
Li-ion o pilas alcalinas), desconecte el adaptador de
CA y retire el cartucho de cinta de la impresora.
para apagarla.
+
, y pulse
.
.
.
.
/
y
.
.
+
.
/
y
.
.
Publicidad
