Tabla de contenido
Publicidad
31
Bedienung
5. 4
Bildschirm entsperren
Der Bildschirm des Geräts sperrt sich
automatisch. Um ihn zu entsperren auf ein
beliebiges Bedienelement tippen und den darauf
erscheinenden Schieberegler von links nach rechts
ziehen. Jetzt erscheint ein geöffnetes Schloss in der
Statuszeile (siehe Abb. 17, Bildschirm entsperren).
Um die Tastensperre zu deaktivieren oder die
Zeit bis zur automatischen Bildschirmsperre
17
zu verändern, siehe Kapitel Menü
»Systemeinstellungen«, Seite 67.
Operation
5. 4
Unlocking the screen
The device screen locks automatically. To unlock
it, click on any control element and push the slider
which then appears from left to right. An open
lock then appears in the status bar (see Fig. 17,
Unlocking the screen).
To deactivate the key lock or to change the time
up to automatic screen lock, see section Menu
'System settings', page 67.
Manejo
5. 4
Desbloqueo de pantalla
La pantalla del aparato se bloquea
automáticamente. Para desbloquearla, pulse
un elemento de mando cualquiera y arrastre
de izquierda a derecha la barra deslizante que
aparece encima del elemento. Ahora aparece un
candado abierto en la línea de estado (véase la
fig. 17, Desbloqueo de pantalla).
Para desactivar el bloqueo de teclas o modificar
el tiempo definido para el bloqueo automático de
pantalla, véase el capítulo Menú "Configuración
del sistema" en la pág. 67.
Publicidad
Tabla de contenido
