Storz AUTOCON III 400 Manual De Instrucciones página 4

IV
Inhalt
4 Vorbereitung ..............................................22
4. 1 HF-Gerät aufstellen ................................22
4. 2 HF-Gerät einschalten .............................23
4. 3 Instrumentarium anschließen .................24
4. 3. 1 Instrumentarium für unipolare
Anwendung ..........................................24
4. 3. 2 Instrumentarium für bipolare
Anwendung ..........................................25
4. 3. 3 Fußschalter anschließen .......................25
4. 4 Funktionsprüfung ...................................26
4. 4. 1 Automatische Testfunktion ....................26
4. 4. 2 Funktionsprüfung durchführen .............26
4. 4. 3 Verhalten bei Störungen .......................27
4. 5 Neutralelektroden-Überwachung ...........27
4. 5. 1 Allgemeines ..........................................27
4. 5. 2 EASY-Neutralelektroden-Überwachung
(EASY-Überwachung) ...........................28
5 Bedienung ..................................................29
5. 1 Netzverbindung herstellen ......................29
5. 2 Programmüberblick ...............................29
5. 2. 1 Display .................................................29
5. 2. 2 Statuszeile ............................................30
5. 3 Buchsen ein- und
ausschalten ...........................................30
5. 4 Bildschirm entsperren ............................31
5. 5 Ausgangsströme konfigurieren ...............32
5. 5. 1 Modus auswählen ................................32
5. 5. 2 Leistungsbegrenzung festlegen ............33
5. 5. 3 Effekt wählen ........................................33
5. 5. 4 Fußschalter zuweisen ...........................34
5. 5. 5 Neutralelektrode auswählen ..................36
5. 5. 6 Codierungssystem ................................38
5. 6 Modus-Übersicht ...................................39
5. 6. 1 Unipolare Modi .....................................39
5. 6. 2 Bipolare Modi .......................................42
5. 7 Unipolare Modi Schneiden .....................44
5. 7. 1 Laparoskopie ........................................44
5. 7. 2 Standard ..............................................44
5. 7. 3 Mikro ....................................................45
5. 7. 4 Resektion ............................................45
5. 7. 5 Resektion C-Cut ® .................................46
5. 7. 6 SupraLOOP ..........................................46
5. 7. 7 Trocken ................................................47
5. 7. 8 Gastro Loop 1 ......................................47
5. 7. 9 Gastro Loop 2 ......................................48
Contents
4 Preparation ................................................22
4. 1 Setting up the HF device .......................22
4. 2 Switching on the HF device ...................23
4. 3 Connecting instruments .........................24
4. 3. 1 Instruments for unipolar application ......24
4. 3. 2 Instruments for bipolar
application ............................................25
4. 3. 3 Connecting the footswitch ....................25
4. 4 Test for proper functioning .....................26
4. 4. 1 Automatic test function .........................26
4. 4. 2 Performing the test for proper
functioning ............................................26
4. 4. 3 Actions in case of problems .................27
4. 5 Neutral electrode monitoring ..................27
4. 5. 1 General information ..............................27
4. 5. 2 EASY neutral electrode monitoring
(EASY monitoring) ................................28
5 Operation ...................................................29
5. 1 Connecting the power supply ................29
5. 2 Program overview ..................................29
5. 2. 1 Display .................................................29
5. 2. 2 Status bar ............................................30
5. 3 Activating and deactivating
sockets ..................................................30
5. 4 Unlocking the screen .............................31
5. 5 Configuring output currents ...................32
5. 5. 1 Selecting the mode ..............................32
5. 5. 2 Specifying power limits .........................33
5. 5. 3 Selecting the effect ...............................33
5. 5. 4 Assigning the footswitch .......................34
5. 5. 5 Selecting the neutral electrode .............36
5. 5. 6 Coding system .....................................38
5. 6 Mode overview ......................................39
5. 6. 1 Unipolar modes ....................................39
5. 6. 2 Bipolar modes ......................................42
5. 7 Unipolar cutting modes ..........................44
5. 7. 1 Laparoscopy ........................................44
5. 7. 2 Standard ..............................................44
5. 7. 3 Micro ....................................................45
5. 7. 4 Resection .............................................45
5. 7. 5 Resection C-Cut ® .................................46
5. 7. 6 SupraLOOP ..........................................46
5. 7. 7 Dry .......................................................47
5. 7. 8 Gastro Loop 1 ......................................47
5. 7. 9 Gastro Loop 2 ......................................48
Contenido
4 Preparación ...............................................22
4. 1 Instalación del aparato de AF ................22
4. 2 Conexión del aparato de AF ..................23
4. 3 Conexión del instrumental .....................24
4. 3. 1 Instrumental para aplicaciones
unipolares .............................................24
4. 3. 2 Instrumental para aplicaciones
bipolares...............................................25
4. 3. 3 Conexión del interruptor de pedal ........25
4. 4 Prueba de funcionamiento .....................26
4. 4. 1 Función automática de prueba .............26
4. 4. 2 Comprobación del funcionamiento .......26
4. 4. 3 Modo de actuar en caso de fallos ........27
4. 5 Control del electrodo neutro ..................27
4. 5. 1 Generalidades ......................................27
4. 5. 2 Control EASY de electrodos
neutros (monitorización EASY) ..............28
5 Manejo .......................................................29
5. 1 Establecimiento de la conexión a la red .29
5. 2 Vista general de programas ...................29
5. 2. 1 Pantalla ................................................29
5. 2. 2 Línea de estado....................................30
5. 3 Activación y desactivación
de conectores........................................30
5. 4 Desbloqueo de pantalla .........................31
5. 5 Configuración de corrientes de salida ....32
5. 5. 1 Selección del modo ..............................32
5. 5. 2 Determinación del límite de potencia ....33
5. 5. 3 Selección de efecto ..............................33
5. 5. 4 Asignación de interruptor de pedal .......34
5. 5. 5 Selección del electrodo neutro .............36
5. 5. 6 Sistema de codificación........................38
5. 6 Vista general de los modos ...................39
5. 6. 1 Modos unipolares .................................39
5. 6. 2 Modos bipolares ...................................42
5. 7 Modos unipolares Corte ........................44
5. 7. 1 Laparoscopia........................................44
5. 7. 2 Estándar ...............................................44
5. 7. 3 Micro ....................................................45
5. 7. 4 Resección ............................................45
5. 7. 5 Resección C-Cut ® ................................46
5. 7. 6 SupraLOOP ..........................................46
5. 7. 7 Seco.....................................................47
5. 7. 8 Gastro Loop 1 ......................................47
5. 7. 9 Gastro Loop 2 ......................................48