Sicherheitshinweise Und Ihre Bedeutung; Sicherheitshinweise - Brother TN-841A Manual De Instrucciones

Vielen Dank, daß Sie sich für eine BROTHER-Nähmaschine entschieden haben. Lesen Sie bitte vor der
Inbetriebnahme der neuen Nähmaschine die nachstehenden Sicherheitshinweise und die in der
Bedienungsanleitung angegebenen Erklärungen durch.
Bei industriellen Nähmaschinen ist es üblich direkt vor sich bewegenden Teilen zu arbeiten und deshalb
besteht immer eine gewisse Verletzungsgefahr durch die Nadel und den Fadenabnahmehebel. Befolgen
Sie bitte alle die Anweisungen und Instruktionen für eine sichere und fehlerfreie Bedienung sorgfältig und
machen Sie sich vor der Inbetriebnahme mit der Maschine vertraut.
z Sicherheitshinweise und ihre Bedeutung
Diese Bedienungsanleitung und die Hinweise und Symbole auf der Maschine sollen einen sicheren Betrieb
der Maschine sicherstellen und die Unfall- und Verletzungsgefahr verringern. Die Bedeutung dieser Hinweise
und Symbole wird nachstehend erklärt.
Hinweise
ACHTUNG
Symbole
................ Bei diesem Symbol (
auf die Natur der Gefahr hin.
(Zum Beispiel weist das linksstehende Symbol auf eine Verletzungsgefahr hin.)
................ Dieses Symbol (
................ Dieses Symbol (
Kreis gibt einen Hinweis darauf, was gemacht werden muß.
(Zum Beispiel bedeutet das linksstehende Symbol, daß der Erdungsanschluß gemacht
werden muß.)
x Hinweise zur Sicherheit
¡
Die Nähmaschine darf nur von einem
Fachmann montiert werden.
¡
Falls Elektrikerarbeiten gemacht werden
müssen, wenden Sie sich an Ihren
B r o t h e r - H ä n d l e r o d e r a n e i n e n
qualifizierten Elektriker.
¡
Weil die Nähmaschine mehr als 46 kg
wiegt, sind zur Montage mindestens
zwei Personen notwendig.
¡
Schließen Sie das Netzkabel erst nach
abgeschlossener Montage an, weil sonst
durch eine unbeabsichtigte Betätigung
des Pedals die Maschine in Gang gesetzt
und Verletzungen verursachen kann.
¡
Erden Sie die Maschine unbedingt. Bei
falsch geerdeter Maschine besteht die
Gefahr eines elektrischen Schlages.
From the library of: Superior Sewing Machine & Supply LLC

SICHERHEITSHINWEISE

Diese Anweisungen, die diesem Ausdruck folgen, sind für Situationen,
bei deren Mißachtung Verletzungsgefahr für das Bedienungspersonal
vorhanden ist order die Nähmaschine beschädigt werden kann.
) müssen Sie Sorgfalt anwenden. Das Symbol im Dreieck weist
) weist darauf hin, daß Sie etwas nicht machen dürfen.
) weist darauf hin, daß Sie etwas machen müssen. Das Symbol im
ACHTUNG
Montage
– iii –
¡
Alle Kabel müssen mindestens 25 mm
von sich bewegenden Teilen entfernt
sicher befestigt werden. Die Kabel
dürfen auch nicht zu stark gebogen oder
zu fest mit Klammern befestigt werden,
weil sonst die Gefahr eines elektrischen
Schlages besteht.
¡
Bringen Sie den Riemenschutz am
Maschinenoberteil und am Motor an.
¡
T r a g e n S i e z u r H a n d h a b u n g v o n
S c h m i e r ö l e i n e S c h u t z b r i l l e u n d
Schutzhand-schuhe. Falls Öl in die
Augen oder auf die Haut gelangt, können
sich diese Stellen entzünden. Bei
irrtümlicher Einnahme von Öl kann
Erbrechen und Durchfall auftreten.
Bewahren Sie das Öl nicht in Reichweite
von Kindern auf.
TN-8400, 8700 (German)
TL-8400 (German)