Tabla de contenido
Publicidad
Funcionamiento
Grabación de cintas de casete
En funcionamiento normal, la fuente de audio o
vídeo seleccionada para escucha a través del
AVR 155 se envía a las salidas de grabación. Esto
significa que cualquier programa que esté
mirando o escuchando puede grabarse
simplemente colocando máquinas conectadas a
las salidas para Salidas Tape 3 o Vídeo 1
Salidas P7 en el modo de grabación.
Cuando la salida digital esté conectada a un
grabador con salida digital de audio A, podrá
grabarla usando un CD-R o MiniDisc.Vea que todas
las señales digitales pasarán a través de ambas
salidas digitales simultáneamente, coaxial y óptica,
no importa que tipo de entrada digital se
seleccionó.
NOTAS:
• Las salidas digitales sólo están activas cuando
hay una señal digital presente, y no cambian una
entrada analógica a señal digital, ni cambian el
formato de la señal digital (por ejemplo una señal
Dolby Digital a PCM o viceversa, pero señales
coaxiales son convertidas a ópticas y viceversa).
Además, la grabadora digital debe ser compatible
con la señal de salida. Por ejemplo, en Salida
digital PCM una grabadora de CD o MiniDisc es
posible grabar la entrada digital PCM de un
reproductor de CD, pero no una señal Dolby
Digital o DTS.
• Es posible realizar una grabación analógica de
una fuente digital, pero sólo si la fuente es PCM
(no Dolby Digital o DTS), y correctamente sólo si
está seleccionado el modo "Surround Off" (con
cualquier modo de sonido envolvente, únicamente
las señales frontales I/D se dirigirán a las salidas de
grabación).
Ajuste del Nivel de Salida con
Señales Fuente
El ajuste normal de las salidas del AVR 155 se
realiza con un tono de prueba, como se describió
en la página 27-28. Sin embargo, a veces es
preferible ajustar estos niveles utilizando un
programa de referencia, como un disco o la
selección que elija. Además, el nivel de salida del
subwoofer y de los modos Stereo sólo se puede
ajustar con este procedimiento.
Para ajustar estos niveles con un programa de
referencia, elija el modo de envolvente para el
que va a afinar los altavoces (consulte la NOTA a
continuación), empiece a reproducir la grabación
de referencia y fije el volumen de prueba de los
canales delanteros izquierdo y derecho con el
control de volumen d.
Una vez fijado el volumen, pulse el botón
selector de canal CÙ y observará que
aparece el mensaje
FRONT L LEVEL
pantalla de Infor mación Principal Ò. Para
cambiar este nivel, pulse el botón de ajuste OK
F @ y después aumente o disminúyalo con los
botones selectores 7 o los botones
NO utilice el control de volumen, o modificará el
volumen utilizado de referencia.
Una vez realizado el cambio, presione el botón
OK F @ y utilice los botones selectores 7 o
D para seleccionar el
los botones
/
⁄
¤
siguiente canal de salida que desee ajustar. Para
el nivel del subwoofer, presione los botones
selectores 7 o los botones
/
⁄
¤
que aparezca
WOOFER LEVEL
de información principal Ò o en el sistema
de menús en pantalla (disponible sólo si el
subwoofer está encendido). Presione el botón OK
F @ cuando aparezca el nombre del canal
buscado en la pantalla de información
principal Ò y siga las instrucciones anteriores
para ajustar el nivel.
Repita el procedimiento hasta que todos los
canales que desee ajustar se hayan programado.
Cuando haya completado todos los ajustes y no se
hayan realizado ajustes durante cinco segundos, el
AVR 155 volverá a funcionar con normalidad.
La salida de canal de cualquiera de las entradas
también se puede configurar con el sistema
Full-OSD de menús en pantalla. Primero, ajuste
el volumen a un nivel cómodo de oír con un
control de volumen ıd. Después
presione el botón OSD L para abrir el menú
(Figura 1). Presione el botón
MASTER MENU
D tres veces hasta que el en pantalla hasta
¤
que el cursor
›
de la pantalla se mueva a la línea
línea
. Pulse el botón de
MANUAL ADJUST
ajuste F para activar el
MANUAL ADJUST
D para desplazarse
y utilice los botones
/
⁄
¤
por las líneas del menú
CHANNEL ADJUST
Pulse el botón de ajuste F para visualizar el
submenú
.
CHANNEL ADJUST
en la
D.
⁄
/
¤
Figura 11
Cuando el menú aparece, el tono de prueba
interno se desactivará. Esto le permitirá utilizar su
disco de prueba externo u otro material de fuente
D hasta
como señal de prueba. Entonces, use los Botones
D para seleccionar los canales a ajustar.
en la pantalla
/
⁄
¤
En cada posición de canal, utilice los Botones
Ea para cambiar el nivel de salida.
/
‹
›
Recuerde, cuando está usando un disco con señal
de prueba (por ejemplo, ruido rosa) o un generador
externo de señales como fuente, el objetivo es que
el nivel de salida en cada canal sea igual cuando se
oye desde la posición de audición, con cualquiera
de las modalidades envolventes seleccionadas.
Cuando su fuente de prueba es un disco normal
con señales musicales, puede ajustar el nivel para
cada canal y modalidad envolvente como prefiera,
por ejemplo, puede bajar el nivel del canal central
cuando encuentre que está demasiado alto o bajar
el nivel de los traseros cuando le parezcan
demasiado altos o incrementar el nivel de los
traseros cuando le parezcan demasiado bajos con
modalidades envolventes específicas.
Si desea devolver todos los niveles a sus
configuraciones originales de fábrica de OdB
offset, presione los Botones
el cursor en pantalla se coloque junto a la línea
CHANNEL RESET
Ea para que la palabra
/
‹
›
seleccionada. Cuando los niveles se hayan
.
configurado, vuelva al procedimiento señalado
arriba para programar los niveles a la
configuración deseada. Después de terminar
todos los ajustes, utilice los botones
para mover el cursor
MASTER MENU
OK F si desea volver al menú principal y
cambiar otros ajustes. Si no, puede presionar el
botón OSD L para salir del sistema de menús.
NOTA: Los niveles de salida se puede afinar por
D para que
/
⁄
¤
y presione los Botones
sea
ON
D
/
⁄
¤
›
a la línea
BACK TO
y después presione el botón
FUNCIONAMIENTO 37
Publicidad
Tabla de contenido
