ªô󿉷 ÎfiÙë; ΔôÔı¤Ùëûë Ùô˘ Îfiêùë Ûùë Ú¿Á - Husqvarna WS220 Manual De Instrucciones

ªÔÓ¿‰· ÎfiÙË
1 §·‚‹ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘
2 ∫Ô˘Ì› ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ °È· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘
Û˘ÁÎÚ·ÙËÙ‹ ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ Ï·‚ÒÓ
·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ù‹ÛÂÙ ÚÔ˜ Ù· οو ÙÔ
ÎÔ˘Ì› ÛÙË Ï·‚‹ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘.
3 ΔÚÔ¯Ô› Ô‰‹ÁËÛ˘ ™Ê›ÁÁÔÓÙ·È ÛÙË Ú¿Á·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ Ï·‚¤˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘.
4 ŒÏÂÁ¯Ô˜.
5 μÚ·¯›ÔÓ·˜ ÎÔ‹˜ ΔÔ ‚¿ıÔ˜ ÎÔ‹˜ ÂϤÁ¯ÂÙ·È
ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚Ú·¯›ÔÓ· Ì ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
6 ¶ÚÔÛ¿ÚÙËÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú· ÏÂ›‰·˜.
7 ºÏ¿ÓÙ˙· Ô‰‹ÁËÛ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú· ÏÂ›‰·˜
ªÔÚ› Ó· ÂÚÈÛÙÚ·Ê› ÛÙË ı¤ÛË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜.
8 ™ÙÚfi‚ÈÏÔ˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ¢È·ÙÚ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÊÙË Î·Ù¿
Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ Ú¿Á·˜.
9 ÃÂÈÚÔÏ·ß‹
10 ∂ÁÎÔ‹ Ô‰‹ÁËÛ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú· ÏÂ›‰·˜
11 ∂͈ÙÂÚÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË ÓÂÚÔ‡. ™˘Ó‰¤ÂÙ·È ÛÙË Û‡Ó‰ÂÛË
ÓÂÚÔ‡ Ù˘ ÏÂ›‰·˜.
12 ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË Î·È Û‡Ó‰ÂÛË ÂϤÁ¯Ô˘
13 ∂›ÛÔ‰Ô˜ „‡Í˘ Ì ÓÂÚfi
96 – Greek
™À¡∞ƒª√§√°∏™∏ ∫∞π ƒÀ£ªπ™∂π™
19
14 ∂͈ÙÂÚÈ΋ ÊÏ¿ÓÙ˙· Ï¿Ì·˜
15 웉· ÏÂ›‰·˜
16 ∂ÛˆÙÂÚÈ΋ ÊÏ¿ÓÙ˙· ÏÂ›‰·˜. ™Â οıÂÙË ÎÔ‹, Ë
ÏÂ›‰· ‚ȉÒÓÂÙ·È Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋
ÊÏ¿ÓÙ˙· ÏÂ›‰·˜.
17 ™ÂÈÚÒÌ·Ù· ‚ȉÒÓ ÁÈ· οıÂÙË ÎÔ‹, 6 ÙÂÌ.
18 Δ¿˜ ÛÂÈڈ̿وÓ, 6 ÙÂÌ.
19 ™‡Ó‰ÂÛË ÓÂÚÔ‡ ÁÈ· ÙË ÏÂ›‰·.
ΔÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÎfiÊÙË ÛÙË Ú¿Á·.
• ¶È¤ÛÙ ÚÔ˜ Ù· οو Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÛÙȘ
Ï·‚¤˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È ÛÙÚ¤„Ù ÙȘ Ï·‚¤˜ ÚÔ˜ Ù·
¤Íˆ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ÌÔÓ¿‰· ÎÔ‹˜, ÁÈ· Ó·
·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÙ ÙÔ˘˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜ Ô‰‹ÁËÛ˘ ·fi ÙÔ
ÌÚ¿ÙÛÔ ÎÔ‹˜ ÛÙÔ ÊÔÚÂ›Ô ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜.
• ∞Ó˘„ÒÛÙ ÙË ÌÔÓ¿‰· ÎÔ‹˜ ÛÙË Ú¿Á· Ì ·ÓÔȯ٤˜
ÙȘ Ï·‚¤˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È ‰ÒÛÙ ÎÏ›ÛË ÛÙË ÌÔÓ¿‰·
ÎÔ‹˜ Â¿Óˆ ·fi ÙË Ú¿Á·, ÒÛÙÂ Ô ÙÚÔ¯fi˜
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Ó· ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘
‰È·‰ÚÔÌ‹˜ Â¿Óˆ ÛÙË Ú¿Á·.
• ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·ÛÊ·Ï›ÛÙ ÙË ÌÔÓ¿‰· ÎÔ‹˜ ÛÙË
Ú¿Á· ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ Í·Ó¿ ÙȘ Ï·‚¤˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÚÔ˜
Ù· ̤۷, ̤¯ÚÈ Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÛÙȘ Ï·‚¤˜ Ó·
ÂÎÙÈÓ·¯ıÔ‡Ó ÚÔ˜ Ù· Â¿Óˆ Î·È ÔÈ ÙÚÔ¯Ô› Ô‰‹ÁËÛ˘
Ó· ¢ı˘ÁÚ·ÌÌÈÛÙÔ‡Ó Ì ÙË Ú¿Á·.
∂¿Ó Ë ÌÔÓ¿‰· ÎÔ‹˜ Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙË̤ÓË ÛÂ
ηٷÎfiÚ˘ÊË Ú¿Á·, Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ
·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â¿Óˆ Ï·‚‹ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ηıÒ˜ ÌÂ
ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÂÎÙÔÓÒÓÂÙ·È ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÊÙË Î·È
‰È¢ÎÔχÓÂÙ·È Ë ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ οو Ï·‚‹˜.
μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È¿ÎÂÓÔ ÛÙÔÓ ÎfiÊÙË
ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÚÔ¯ÒÓ Î·È Ù˘ Ú¿Á·˜. ∂¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ
‰È¿ÎÂÓÔ, ÔÈ ÙÚÔ¯Ô› Ô‰‹ÁËÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ú˘ıÌÈÛÙÔ‡Ó.
™˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· '‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÙÚÔ¯ÒÓ
Ô‰‹ÁËÛ˘'.
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏! ∏ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÎfiÊÙË
!
¯ˆÚ›˜ ·ÛÊ·Ï‹ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ÛÙË Ú¿Á·
ÂÓ¤¯ÂÈ ı·Ó¿ÛÈÌÔ Î›Ó‰˘ÓÔ.