Singer 1+ Manual De Instrucciones página 67

Gebruik de ritssluitingvoet voor het
koordje.
RITSSLUITING AANBRENGEN
de ritssluiting dient de ritssluitingvoet
l i n k s i n d e v o e t h o u d e r t e w o r d e n
het voetje insteekt.
ritssluiting dient de ritssluitingvoet rechts
in de voethouder te worden vergrendeld.
KOORDEN NAAIEN
vitrages e.d. dient u het koordje in de
moet dan om de stofrand heen worden
gehecht.
insteekt.
Tip: om de naald vlak langs het
koord te leiden, kunt u een exacte
instelling van de naaldpositie
met behulp van de steekbreedte-
regelaar bereiken.
cucire il lato sinistro e destro della
INSERIMENTO DI CERNIERE
agganciate al gambo il lato sinistro del
agganciate al gambo il lato destro del
CORDONCINI
destra.
I n d i c a z i o n i u t i l i : l a g i u s t a
r e g o l a z i o n e d e l l a p o s i z i o n e
con il controllo ampiezza punto.
INSERCION DE CREMALLERAS
RIBETES
con una tira de tela al sesgo.
de la abertura en el lado derecho del
Consejo útil: Ajustar ligeramente
la posición de la aguja para coser
más cerca del ribete se puede
realizar mediante el control de
ancho de puntada.
65