Zu Dieser Anleitung; Einige Vorsichtsmaßnahmen; Aufstellung Des Gerätes; Kennzeichnung Der Geräteabbildungen - Rotel RCD-1520 Manual De Instrucciones

Deutsch
Der RCD-1520 ist mit beeindruckender Hardware wie einem ausge-
klügelten D/A-Wandler vom namhaften britischen Hersteller Wolfson
bestückt. Diese High-Performance-Stereo-Komponente ist speziell
für Audiosysteme wie CD-Player, DVD-Player und Heimkinosysteme
entwickelt worden.
In Kombination mit dem Balanced Design Concept ist somit eine
Audio-Performance auf höchstem Niveau garantiert. Als Komponente
in einem hochwertigen Audiosystem wird Ihnen dieser Rotel-CD-Player
viele Jahre echten Hörgenuss bieten.

Zu dieser Anleitung

Einige Vorsichtsmaßnahmen
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung bitte vor der Inbetriebnahme
genau durch. Neben grundsätzlichen Installations- und Bedienungshin-
weisen (bitte beachten Sie auch die Sicherheitshinweise am Anfang
der Bedienungsanleitung) enthält sie allgemeine Informationen, die
Ihnen helfen werden, Ihr System mit seiner maximalen Leistungsfähig-
keit zu betreiben. Bitte setzen Sie sich bei etwaigen Fragen mit Ihrem
autorisierten Rotel-Fachhändler in Verbindung.
Bewahren Sie den Versandkarton und das übrige Verpackungsmaterial
des RCD-1520 für einen eventuellen späteren Einsatz auf. Der Versand
oder Transport des CD-Players in einer anderen als der Originalver-
packung kann zu erheblichen Beschädigungen des Gerätes führen.
Schicken Sie die Ihrem CD-Player beiliegende Garantieanforderungs-
karte ausgefüllt an den Rotel-Distributor in Ihrem Land. Bewahren Sie
bitte die Original-Kaufquittung auf. Sie belegt am besten das Kauf-
datum, das für Sie wichtig wird, sobald Sie eine Garantieleistung in
Anspruch nehmen.
Aufstellung des Gerätes
Möchten Sie den RCD-1520 auf ein Regal oder in einen Schrank
stellen, so vergewissern Sie sich, dass diese stabil genug sind. Stellen
Sie keine Komponenten auf den RCD-1520 und vermeiden Sie es,
ihn extremer Wärme auszusetzen. Platzieren Sie ihn nicht auf einer
Endstufe oder in der Nähe eines Heizkörpers. Die Klangqualität ist am
besten, wenn das Gerät keinerlei Schwingungen ausgesetzt wird, wie
sie z.B. in der Nähe von Lautsprechern auftreten.
Kennzeichnung der Geräteabbildungen
In der ausklappbaren Deckseite am Anfang der Bedienungsanleitung
finden Sie Abbildungen der Gerätefront, der Geräterückseite und
der Fernbedienung RR-D97. Diese Abbildungen sind mit Zahlen bzw.
Buchstaben gekennzeichnet. Diese finden Sie in den Abschnitten
dieser Bedienungsanleitung wieder, in denen die entsprechenden
Funktionen behandelt werden. Zahlen, wie z.B.
die Bedienelemente an der Gerätefront und an der Geräterückseite.
Die Tasten auf der Fernbedienung werden mit Buchstaben, wie z.B.
A , beschriftet.

Netzspannung und Bedienung

Netzeingang

[
Der RCD-1520 wird von Rotel so eingestellt, dass er der in Ihrem Land
üblichen Wechselspannung (entweder 230 oder 120 Volt entspricht).
Die Einstellung ist an der Geräterückseite angegeben.
HINWEIS: Sollten Sie mit Ihrem CD‑Player in ein anderes Land
umziehen, kann die Einstellung geändert werden, so dass das Gerät
mit einer anderen Netzspannung betrieben werden kann. Versuchen
Sie auf keinen Fall, diese Änderung selber vorzunehmen. Durch
Öffnen des Gehäuses setzen Sie sich gefährlichen Spannungen aus.
Ziehen Sie hierzu stets qualifiziertes Servicepersonal zu Rate.
Der RCD-1520 ist direkt an eine zweipolige Wandsteckdose oder an
die Gerätesteckdose einer anderen Komponente Ihres Audiosystems
anzuschließen. Verwenden Sie kein Verlängerungskabel.
Stellen Sie sicher, dass der RCD-1520 abgeschaltet (d.h. der POWER-
Schalter in der Aus-Position) ist. Schließen Sie nun das beiliegende
Netzkabel an den Netzeingang an der Geräterückseite und ans Netz
an.
Sind Sie, wie z.B. bei einer mehrwöchigen Urlaubsreise, für längere
Zeit nicht zu Hause, sollten Sie Ihren CD-Player (ebenso wie alle
anderen Audio- und Videokomponenten) während Ihrer Abwesenheit
vom Netz trennen.

POWER-Schalter/-Anzeige

Der POWER-Schalter befindet sich an der Gerätefront des RCD-1520.
Drücken Sie ihn zum Einschalten des Gerätes. Der ihn umgebende
Ring beginnt zu leuchten und zeigt damit an, dass der CD-Player
eingeschaltet ist. Drücken Sie zum Ausschalten des CD-Players erneut
den POWER-Schalter.
Befindet sich der POWER-Schalter in der Ein-Position, so können Sie
die ON-/OFF-Tasten auf der Fernbedienung nutzen, um den CD-Player
zu aktivieren oder in den Standby-Modus zu schalten. Im Standby-
Modus leuchtet der den Power-Schalter umgebende Ring, während das
Display ausgeschaltet ist.
HINWEIS: Verwenden Sie eine Gerätesteckdose zum Ein‑ und
Ausschalten des CD‑Players, sollten Sie den POWER‑Schalter in
der Ein‑Position lassen. Liegt am Gerät Spannung, schaltet es sich
automatisch ein.
Ausgangsanschlüsse
Der RCD-1520 verfügt an der Geräterückseite über analoge und
digitale Ausgangsanschlüsse. Über die analogen Ausgänge wird ein
analoges Signal vom eingebauten D/A-Wandler zu einer herkömmli-
chen analogen Audiokomponente geleitet. Am Koaxial-Digitalausgang
liegt ein digitales Ausgangssignal an, das zu externen D/A-Wandlern
oder Digitalprozessoren gesendet wird.
1 , beziehen sich auf HINWEIS: Beim Verkabeln und Anschließen sollten alle System‑
komponenten generell abgeschaltet sein, um laute Geräusche zu
vermeiden, die zu einer Beschädigung der Lautsprecher führen
können.
Analoge Ausgänge
[Siehe Anschlussdiagramm in Figure (Abb.) 3]
Zwei Cinch-Analoganschlüsse stehen am RCD-1520 zur Verbindung
mit den Eingängen eines Vorverstärkers, Vollverstärkers bzw. Receivers
zur Verfügung.
und ON-/OFF-Tasten A
1
y
21