Chicco KEY 2-3 ULTRAFIX Instrucciones De Uso página 15

tz nicht korrekt funktionieren.
• Prüfen Sie, dass sich keine Gegenstände
zwischen dem Kinderautositz und dem
Fahrzeugsitz oder zwischen dem Kinderau-
tositz und der Tür befinden.
• Prüfen, ob die Fahrzeugsitze (zusammenk-
lappbaren, umklappbaren oder sich drehen-
den) fixiert sind.
• Achten Sie darauf, dass sich im Fahrzeug,
vor allem auf der Hutablage, keine Ge-
genstände befinden, die bei einem Unfall
oder scharfem Bremsen Insassen verletzen
könnten. Alle Gegenstände im Auto sollten
in geeigneter Weise gesichert werden.
• Lassen Sie andere Kinder nicht mit Bestan-
dteilen des Kinderautositzes spielen.
• Lassen Sie das Kind niemals allein im Fahr-
zeug. Dies kann gefährlich sein!
• Nur jeweils ein Kind in dem Kinderautositz
transportieren.
• Achten Sie darauf, dass alle Insassen zu
ihrer eigenen Sicherheit im Fahrzeug ange-
schnallt sind. Ein Insasse, der nicht mit dem
Sicherheitsgurt angeschnallt ist, kann bei
einem Unfall eine Gefahr für das Kind im
Kinderautositz darstellen.
• WARNUNG! Vergewissern Sie sich bei der
Einstellung der Kopfstütze und der Rüc-
kenlehne, dass die beweglichen Teile des
Kinderautositzes nicht mit dem Körper des
Kindes in Berührung kommen.
• Bevor Sie während der Fahrt an dem Kin-
derautositz etwas betätigen oder sich mit
dem Kind beschäftigen, bringen Sie das
Fahrzeug bitte erst an einem sicheren Ort
zum Stillstand.
• Prüfen Sie regelmäßig, ob das Kind während
des Transportes nicht das Gurtschloss der
Sicherheitsgurte öffnet oder damit spielt.
• Vermeiden Sie es, dem Kind während der
Fahrt Speisen zu verabreichen, besonders
Lutscher, Eis am Stiel oder andere Speisen
am Stiel. Bei einem Unfall oder scharfem
Bremsen könnte das Kind verletzt werden.
• Machen Sie während einer langen Autofahrt
öfters Pause: das Kind ermüdet schnell im
Kinderautositz und muss sich bewegen. Es
wird empfohlen, das Kind auf der Bürger-
steigseite ein- und aussteigen zu lassen.
• Nicht die Etiketten und Marken/Logos an
dem Bezug entfernen, da der Bezug dadur-
ch beschädigt werden könnte.
• Setzen Sie den Kinderautositz nicht zu
lange der Sonne aus: Dies könnte Farbve-
ränderungen an Materialien und Stoffen
verursachen.
• Falls Ihr Fahrzeug länger in der Sonne stand,
vergewissern Sie sich bitte, bevor Sie das
Kind in den Kinderautositz setzen, dass
kein Teil des Kinderautositzes überhitzt ist:
Lassen Sie bitte die Sitzfläche abkühlen, um
Verbrennungen zu vermeiden.
• Wenn das Kind nicht im Auto transportiert
wird, muss der Kinderautositz auf jeden
Fall installiert bleiben oder in den Koffer-
raum verstaut werden, dabei muss der Ab-
standshalter unterhalb der Sitzfläche stets
geschlossen sein. Der Kinderautositz kann
im unbefestigten Zustand im Falle eines
Unfalls oder bei scharfem Bremsen eine
Gefahr für die Insassen werden.
WICHTIGER HINWEIS
1. Dies ist eine „Universal"- Rückhalteeinri-
chtung für Kinder. Sie ist nach der Regelung
Nr. 44, Änderungsserie 04, zugelassen für
die allgemeine Verwendung in Fahrzeugen
und passt auf die meisten, aber nicht auf
alle PKW-Sitze.
2. Die perfekte Kompatibilität ist in den Fällen
leichter erhältlich, wo der Fahrzeugherstel-
ler in dem Fahrzeughandbuch erklärt, dass
das Fahrzeug den Einbau von „Universal"-
Rückhalteeinrichtungen für Kinder der
jeweiligen Altersgruppe vorsieht.
3. Diese Rückhalteeinrichtung für Kinder wur-
de nach strengeren Bedingungen in die
Klasse „Universal" eingestuft als vorher-
gehende Ausführungen, die diese Aufschrift
nicht tragen.
4. Nur geeignet, wenn das genehmigte Fahr-
zeug mit Dreipunkt-/ Statik- oder Retrak-
tor-Sicherheitsgurten ausgerüstet ist, die
der UN/ECE-Regelung Nr. 16 oder anderen
vergleichbaren Normen entsprechen.
5. Sollten Zweifel bestehen, kann der Her-
steller der Rückhalteeinrichtung für Kinder
oder der Fachhändler befragt werden.
28
VERWENDUNGSBESCHRÄNKUNGEN UND
EIGENSCHAFTEN BEZÜGLICH DES PRO-
DUKTES UND DES FAHRZEUGSITZES
WARNUNG! Halten Sie gewissenhaft die fol-
genden Verwendungsbeschränkungen und
-anforderungen des Produktes und des Au-
tositzes ein: Andernfalls ist keine Sicherheit
gewährt.
• Das Gewicht des Kindes muss zwischen 15
kg und 36 kg liegen.
• Der Fahrzeugsitz muss mit einem Drei-
punkt-, Statik- oder Retraktor-Sicherhei-
tsgurt versehen sein, der nach der UN/
ECE-Regelung Nr. 16 oder anderen ver-
gleichbaren Normen zugelassen ist (Abb. 1
– Abb. 2).
Es kann geschehen, dass das Gurtschloss zu
lang ist und die vorgesehene Höhe im Ve-
rhältnis zum unteren Teil des Key 2-3 über-
steigt (Abb. 3). In diesem Fall darf der Kin-
derautositz nicht auf diesem Sitz befestigt
werden, sondern muss auf einem anderen
Sitz, bei dem dieses Problem nicht besteht,
installiert werden. Für weitere Informatio-
nen zu diesem Thema nehmen Sie bitte mit
dem Autohersteller Rücksprache.
• Der Kinderautositz kann auf dem Beifahrer-
sitz oder auf jedem Rücksitz installiert
werden und muss immer in Fahrtrichtung
positioniert sein.
• Verwenden Sie diesen Kinderautositz nie-
mals auf Sitzen, die seitlich oder gegen die
Fahrtrichtung liegen. (Abb. 4)
WARNUNG! Nach den Unfallstatistiken sind
die hinteren Fahrzeugsitze im allgemeinen
sicherer als der vordere, weshalb sie für die
Montage des Kinderautositzes vorzuziehen
sind. Insbesondere ist der sicherste Sitz der
in der Mitte hinten, wenn er mit einem Drei-
punktgurt versehen ist: In diesem Fall wird em-
pfohlen, den Kinderautositz auf dem Sitz in der
Mitte hinten zu positionieren.
Wird der Kinderautositz auf dem Vordersitz
positioniert, wird für eine größere Sicherheit
empfohlen, den Sitz so weit zurückzustellen
wie es mit den anderen Insassen auf dem
Rücksitz vereinbar ist und die Rückenlehne so
senkrecht wie möglich einzustellen. Wenn das
Auto mit einer Höheneinstellvorrichtung für
den Sicherheitsgurt versehen ist, diese in der
niedrigsten Position einstellen. Prüfen Sie da-
nach, ob die Höheneinstellvorrichtung zurück-
gestellt ist (oder sich zumindest auf gleicher
Höhe) mit der Rückenlehne des Fahrzeugsitzes
befindet (Abb. 5).
Wenn der Vordersitz mit einem Frontal-Airbag
ausgerüstet ist, wird von der Installation des
Kinderautositzes auf diesem Sitz abgeraten. Im
Falle einer Installation auf einem durch Airbag
geschützten Sitz stets im Betriebshandbuch
des Autos nachschlagen.
WARTUNG
Die Arbeitsvorgänge für die Wartung und Pfle-
ge dürfen nur von einem Erwachsenen vorge-
nommen werden.
Reinigung des Kinderautositz-Bezugs
Der Bezug des Kinderautositzes kann abgezo-
gen und gereinigt werden. Für die Reinigung
befolgen Sie bitte die Anleitung auf dem Pfle-
ge-Etikett.
Nehmen Sie dazu ausschließlich einen
Schwamm, Waschmittel und Wasser.
Verwenden Sie keine Scheuer- oder andere
Lösungsmittel.
Schleudern Sie den Bezug nicht und lassen Sie
ihn trocknen, ohne ihn auszuwringen.
Der Bezug kann nur mit einem Ersatzteil vom
Hersteller ausgetauscht werden, da er ein er-
gänzendes Teil des Kinderautositzes ist und
somit ein Sicherheitsteil.
WARNUNG! Der Kinderautositz darf niemals
ohne Bezug verwendet werden, damit nicht
die Sicherheit des Kindes beeinträchtigt wird.
Reinigung der Kunststoffteile
Für die Reinigung der Kunststoffteile verwen-
den Sie nur ein mit Wasser oder mit einem
neutralen Reinigungsmittel angefeuchtetes
Tuch.
Benutzen Sie keine Scheuer- oder Lösungsmit-
tel.
Die beweglichen Teile des Kinderautositzes
dürfen auf keinen Fall geschmiert werden.
Kontrolle auf Beschädigung der Bestan-
dteile
29