Chicco KEY 2-3 ULTRAFIX Instrucciones De Uso página 8

del veicolo, oggetti o bagagli che non siano
stati fissati o posizionati in maniera sicura: in
caso di incidente o brusca frenata potrebbe-
ro ferire i passeggeri
• Non lasciare che altri bambini giochino con
componenti e parti del Seggiolino
• Non lasciare mai il bambino da solo nell'au-
tomobile, può essere pericoloso!
• Non trasportare più di un bambino alla volta
sul Seggiolino
• Assicurarsi che tutti i passeggeri della vettu-
ra utilizzino la propria cintura di sicurezza, sia
per la propria sicurezza, sia perché durante il
viaggio, in caso di incidente o brusca frenata
potrebbero ferire il bambino
• ATTENZIONE! Nelle operazioni di regola-
zione (dell'appoggiatesta e dello schienale)
assicurarsi che le parti mobili del Seggioli-
no non vengano a contatto con il corpo del
bambino
• Durante la marcia, prima di compiere ope-
razioni di regolazione sul Seggiolino o sul
bambino, arrestare il veicolo in luogo sicuro
• Controllare periodicamente che il bambino
non apra la fibbia di aggancio della cintura
di sicurezza e che non maneggi il seggiolino
o parti di esso
• Evitare di dare cibi al bambino durante il
viaggio, in particolare lecca lecca, ghiaccioli
o altro cibo su bastoncino. In caso di inci-
dente o brusca frenata potrebbero ferirlo
• Durante i lunghi viaggi si consiglia di effet-
tuare frequenti soste: il bambino si stanca
facilmente all'interno del Seggiolino auto e
ha bisogno di muoversi. E' consigliabile far
salire e scendere il bambino dal lato marcia-
piede.
• Non eliminare le etichette e i marchi dal ve-
stito, in quanto questa operazione potrebbe
danneggiare il vestito stesso
• Evitare un'esposizione prolungata al sole del
Seggiolino: può causare cambiamenti di co-
lore nei materiali e tessuti
• Nel caso il veicolo sia rimasto fermo sotto il
sole, verificare, prima di accomodare il bam-
bino sul Seggiolino, che le diverse parti non
si siano surriscaldate: in tal caso lasciarle raf-
freddare prima di far sedere il bambino, in
modo da evitare scottature.
• Quando non si trasporta il bambino, il Seg-
giolino deve essere comunque lasciato ag-
ganciato, oppure va riposto nel bagagliaio
con il carrellino completamente inserito
all'interno della parte inferiore della seduta.
Il seggiolino non agganciato può infatti co-
stituire un pericolo per i passeggeri in caso di
incidente o di brusche frenate.
AVVISO IMPORTANTE
1. Questo è un dispositivo di ritenuta bambini
"Universale", omologato secondo Regola-
mento N°44, emendamenti serie 04. Adatto
all'impiego generale nei veicoli e compatibi-
le con la maggior parte, ma non tutti, i sedili
di veicolo.
2. La perfetta compatibilità è più facilmente
ottenibile nei casi in cui il costruttore del
veicolo dichiara nel manuale veicolare che il
veicolo prevede l'installazione di dispositivi
di ritenuta bambini "Universali" per la fascia
d'età in questione.
3. Questo dispositivo di ritenuta è stato
classificato "Universale" secondo criteri di
omologazione più severi rispetto a modelli
precedenti che non dispongono del presente
avviso.
4. Adatto solamente per l'impiego nei veicoli
dotati di cintura di sicurezza a 3 punti, stati-
ca o con arrotolatore, omologata in base al
Regolamento UN/ECE N°16 o altri standard
equivalenti.
5. In caso di dubbio, contattare il produttore
del dispositivo di ritenuta oppure il rivendi-
tore.
LIMITAZIONI E REQUISITI D'USO RELATIVE
AL PRODOTTO E AL SEDILE AUTO
ATTENZIONE! Rispettare scrupolosamente le
seguenti limitazioni e requisiti d'uso relativi al
prodotto e al sedile auto: in caso contrario non
è garantita la sicurezza
• Il peso del bambino deve essere compreso
fra i 15 Kg e i 36 Kg.
• Il sedile dell'auto deve essere dotato di
cintura di sicurezza a 3 punti, statica o con
arrotolatore, omologata in base al Regola-
mento UN/ECE N°16 o altri standard equi-
14 14
valenti (Fig. 1 – Fig. 2).
• Può accadere che la fibbia della cintura di
sicurezza sia troppo lunga e superi l'altezza
prevista rispetto alla parte inferiore della
Key 2-3 (Fig. 3). In tal caso il Seggiolino
non deve essere fissato su quel sedile ma
dovrà essere installato su un altro sedile su
cui non si presenti il problema. Per ulteriori
informazioni su questo aspetto, contattare
la casa produttrice dell' auto.
• Il Seggiolino può essere installato sul sedile
anteriore lato passeggero o su uno qualsia-
si dei sedili posteriori e deve sempre essere
posizionato in senso di marcia. Non utiliz-
zare mai questo Seggiolino su sedili rivolti
lateralmente o opposti al senso di marcia
(Fig. 4).
ATTENZIONE! In base alle statistiche sugli
incidenti, generalmente i sedili posteriori del
veicolo sono più sicuri di quello anteriore: si
consiglia pertanto di installare il Seggiolino
sui sedili posteriori. In particolare il sedile più
sicuro è quello centrale posteriore, se dotato
di cintura a 3 punti: in questo caso si consiglia
di posizionare il Seggiolino sul sedile centrale
posteriore.
Se il Seggiolino viene posizionato sul sedile an-
teriore, per maggiore sicurezza si raccomanda
di arretrare il più possibile il sedile compatibil-
mente con la presenza di altri passeggeri sul
sedile posteriore e di regolarne lo schienale
nella posizione più verticale possibile. Se l'auto
è dotata di regolatore dell'altezza della cintura
fissare questo nella posizione più bassa. Veri-
ficare poi che il regolatore della cintura risulti
in posizione arretrata (o al massimo allineata)
allo schienale del sedile dell'auto (Fig. 5)
Se il sedile anteriore è dotato di airbag frontale
si sconsiglia di installare il Seggiolino su que-
sto sedile. Nel caso di installazione su un qua-
lunque sedile protetto da airbag fare sempre
riferimento al manuale di istruzioni dell'auto.
MANUTENZIONE
Le operazioni di pulizia e manutenzione devo-
no essere effettuate solo da un adulto.
Pulizia della fodera
La fodera del Seggiolino è completamente
sfoderabile e lavabile. Per il lavaggio seguire le
istruzioni riportate sull'etichetta del vestito.
Pulire la fodera usando esclusivamente una
spugna, sapone da bucato e acqua.
Non usare mai detergenti abrasivi o solventi.
Non centrifugare la fodera e lasciarla asciugare
senza strizzarla.
La fodera può essere sostituita esclusivamen-
te con un ricambio approvato dal costruttore,
poiché costituisce parte integrante del Seggio-
lino e quindi elemento di sicurezza.
ATTENZIONE! Il Seggiolino non deve essere
mai usato senza la fodera, per non compro-
mettere la sicurezza del bambino.
Pulizia delle parti plastiche
Pulire le parti in plastica solamente con un
panno inumidito con acqua o con un deter-
gente neutro
Non usare mai detergenti abrasivi o solventi
Le parti mobili del Seggiolino non devono es-
sere in alcun modo lubrificate.
Controllo dell'integrità dei componenti
Si raccomanda di verificare regolarmente l'in-
tegrità e lo stato di usura dei seguenti com-
ponenti:
• fodera: verificare che non fuoriescano im-
bottiture o che non ci sia rilascio di parti di
esse. Verificare lo stato delle cuciture che
devono essere sempre integre
• plastiche: verificare lo stato di usura di tut-
te le parti in plastica, che non devono pre-
sentare evidenti segni di danneggiamento
o di scolorimento
ATTENZIONE! Nel caso in cui il Seggiolino ri-
sultasse deformato o fortemente usurato deve
essere sostituito: potrebbe aver perso le carat-
teristiche originali di sicurezza
Conservazione del prodotto
Quando non installato sull'auto si raccomanda
di conservare il Seggiolino in un posto asciutto,
lontano da fonti di calore e al riparo da polve-
re, umidità e luce solare diretta
15