elobau eloProtect e 153ESK Serie Manual De Instrucciones página 28

Mechanische Daten Mechanical specifications
Schaltprinzip elektronisch Switching principle
electronically
Reihenschaltung max. Series connection max.
Material Gehäuse Housing material
Material Deckel Cover material
Farbe Gehäuse: grau Case color: gray
Farbe Deckel: schwarz Cover color: black
Gehäusebauform Housing construction
(rechteckig, klein) (rectangular, small)
Anfahrgeschwindigkeit: Approach speed: any
beliebig
Betätigungshäufigkeit Operating frequency
Freizone Free zone
Mindestmontageabstand Minimum mounting distance
Bündig einbaubar Flush mountable
Abmessungen Dimensions
Einbau: beliebig Installation: any
Befestigungsart: Mounting type:
Verschraubung mit M4 Fitting with M4 screws
Schrauben (versenkt) (recessed)
Anzugsdrehmoment für Tightening torque for fixing
Befestigungsschrauben screws
Masse Ground
inkl. 3 m Kabel incl. 3 m cable
Pigtail Type pigtail type
Anschlussarten Connection types
Anschlussleitung LiYY, grau, Connection LiYY, gray, PVC
PVC
Stecker mit Pigtail Connector with pigtail
- M12x1, 8-polig, schwarz/grau - M12x1, 8-pin, black/gray
Standard- Standard lead wire lengths
Anschlusskabellängen
Anschlusskabellänge max. Connection cable length max. Longueur de câble de
Litzenanzahl Number of wires
Litzenquerschnitt Wire diameter
Art.-Nr./Art. No./Réf./N° art.: 9010016B01M
Caractéristiques mécaniques Dati meccanici
Principe de commutation Principio di commutazione
électronique elettronico
Installation en série max. Commutazione in serie max.
Matériau du boîtier Materiale alloggiamento
Matériau du couvercle Materiale coperchio
Couleur du boîtier : gris Colore alloggiamento: grigio
Couleur du couvercle : noir Colore coperchio: nero
Type de construction du boîtier Forma costruttiva alloggia-
(rectangulaire, petit) mento (rettangolare, piccolo)
Vitesse de démarrage : Velocità di avvio: a piacere
quelconque
Fréquence d'actionnement Frequenza di attivazione
Zone libre Zona libera
Distance de montage minimale Distanza minima di montaggio Distancia mínima de montaje
Encastrable Installabile a filo
Dimensions Dimensioni
Montage : au choix Installazione: a piacere
Type de fixation : Tipo di fissaggio
Vissage avec des vis M4 Avvitamento con viti M4
(fraisées) (accecate)
Couple de serrage des vis de Coppia di serraggio per le viti
fixation di fissaggio
Masse Massa
avec 3 m de câble con cavo da 3 m
type de Pigtail tipo di Pigtail
Types de raccordement Tipi di allacciamento
Câble de raccordement LiYY, Cavo di collegamento LiYY,
gris, PVC grigio, PVC
Connecteur avec Pigtail Connettore con Pigtail
- M12x1, à 8 pôles, noir/gris - M12x1, 8 pin, nero/grigio
Longueurs de câble de Lunghezze standard dei cavi di
raccordement standard collegamento
Lunghezza max. dei cavi di
raccordement max. collegamento
Nombre de torons Numero di fili
Section des torons Sezione trasversale dei fili
Version/Version/Version/Versione/Versión: 1.0
Datos mecánicos
Principio de conmutación
electrónico
Conexión en serie máx.
Material de la carcasa
Material de la tapa
Color de la carcasa: gris
Color de la tapa: negro
Forma de la carcasa
(rectangular, pequeña)
Velocidad de arranque:
opcional
Frecuencia de accionamiento
Zona libre
Admite montaje empotrado sin
sobresalir
Dimensiones
Montaje: opcional
Tipo de fijación:
Atornillada con tornillos M4
(avellanados)
Par de apriete para tornillos de
fijación
Peso
incl. 3 m de cable
tipo de pigtail
Modos de conexión
Cable de conexión LiYY, gris,
PVC
Conector con pigtail
- M12x1, 8 polos, negro/gris
Longitudes de cables de
conexión estándar
Longitud máx. del cable de
conexión
Número de cables trenzados
Sección transversal del cable
trenzado
Datum/Date/Date/Data/Fecha: 25.05.2016
Norm / Standard /
153ESK00K . . 153ESK00J . .
Norme / Norma
✓
30
PBT
PC
✓
✓
✓
✓
180/min
DIN EN 60947-5-2:
50 mm
2014-01
150 mm
✓
26 x 36 x 13 mm
✓
✓
ISO 4762:2004-06
0,7 Nm
185 g
—
Norm / Standard /
153ESK00K . . 153ESK00J . .
Norme / Norma
✓
EN 61076-2-101:
2012
1 m, 3 m, 5 m,
10 m
30 m
8
0,25 mm²
—
45 g
✓
0,15 m
27/30