Tabla De Contenido - Topcom BABYTALKER 2500 Manual De Usuario

Tabla de contenido

Safety Instructions3
Getting Started4
Baby Unit Power Supply5
Parent Unit Battery Installation5
Parent Unit Power Supply5
Volume Adjustment6
Parent Unit6
Baby Unit6
Menu Operation7
Display Language7
Night Light7
Temperature Range8
Temperature Alert9
Sound Alert10
Disposal Of The Device (Environment)11
Topcom Warranty11
Warranty Period11
Warranty Handling12
Warranty Exclusions12
Veiligheidsvoorschriften13
De Babytalker 2500 Gebruiken17
Het Menu Gebruiken17
Temperatuurbereik18
Afvoeren Van Het Toestel (Milieu)21
Specificaties21
Topcom-Garantie21
Afwikkeling Van Garantieclaims22
Instructions De Sécurité23
Pour Commencer24
Réglage Du Volume26
Unité Parent26
Fonctionnement Du Menu27
Plage De Températures28
Alerte De Température29
Unité De Température (°C Ou °F)29
Mise Au Rebut De L'appareil (Environnement)31
Garantie Topcom31
Période De Garantie31
Mise En Œuvre De La Garantie32
Exclusions De Garantie32
Sicherheitshinweise33
Erste Schritte34
Lautstärke Einstellen37
Entsorgung Des Geräts (Umweltschutz)41
Technische Daten41
Introducción43
Instrucciones De Seguridad43
Descripción44
Unidad De Padres (Ilustraciones A Y B)44
Unidad Del Bebé (Ilustraciones C Y D)44
Instalación De Las Pilas De La Unidad Del Bebé44
Alimentación De La Unidad Del Bebé45
Instalación De Las Pilas De La Unidad De Padres45
Alimentación De La Unidad De Padres46
Conexión46
Uso Del Babytalker 250047
Ajuste Del Volumen47
Funcionamiento Del Menú47
Idioma De La Pantalla47
Luz Nocturna47
Accionamiento Local48
Canción De Cuna48
Accionamiento Remoto48
Intervalo De Temperatura48
Unidad De Temperatura (ºc O ºf)49
Sensibilidad De Vox49
Eliminación Del Dispositivo (Medio Ambiente)51
Limpieza51
Datos Técnicos51
Garantía De Topcom52
Período De Garantía52
Tratamiento De La Garantía52
Limitaciones De La Garantía52
Komma Igång54
Justera Volymen56
Specifikationer60
Topcom-Garanti61
Regulering Af Lydstyrken65
Tekniske Data70
Komme I Gang73
Spesifikasjoner80
Käytön Aloittaminen82
Äänenvoimakkuuden Säätäminen84
Tekniset Tiedot89
Consigli Di Sicurezza91
Prima Di Iniziare92
Utilizzo Del Babytalker 250095
Regolazione Del Volume95
Unità Genitore95
Unità Bambino95
Parla Con Il Bimbo95
Lingua Del Display95
Luce Notturna96
Ninna Nanna96
Allarme Acustico98
Periodo Di Garanzia100
Decadenza Della Garanzia100
Instruções De Segurança101
Como Começar102
Utilizar O Babytalker 2500105
Ajustar O Volume105
Operação Do Menu105
Luz De Presença105
Alerta De Temperatura107
Unidade De Temperatura (°C Ou °F)107
Sensibilidade Para Vox107
Eliminação Do Dispositivo (Ambiente)109
Especificações109
Accionamento Da Garantia110
Exclusões De Garantia110
Bezpeþnostní Pokyny111
Nastavení Hlasitosti114
Biztonsági Utasítások132
Baba Egység135
M Szaki Adatok140
Topcom Garancia140
Ostrze Enie142
Usuwanie Urz Dzenia ( Rodowisko)150
Okres Gwarancji151
Obsáuga Gwarancji151
Wyj Tki Od Gwarancji151
Bezpeþnostné Pokyny152
Nastavenie Hlasitosti156
Miestna Aktivácia157
Aktivácia Na Dia Ku157
Registrácia159
Likvidácia Zariadenia (Ochrana Životného Prostredia)160