Altrad BELLE TDX 650 Manual Del Operador página 223

6
23
Controls
1 981/99920 ........... Buffer .............................Butoir ............................... Parachoques ...........................Amortecedor
2 919/99826 ...........
Spring ............................Ressort ............................ Resorte ....................................Mola
3 981/99912 ...........
Bar .................................Barre ................................ Barra ........................................Barra
4 - ## 981/03200 ...........
Handle ...........................Guidon ............................. Manillar ....................................Punho
5 981/05500 ........... Self-Centre Assembly ...................................................................................................................................................................................................1
6 - # 981/05100 ........... Cover .............................Couvercle ........................ Cubierta ...................................Tampa ........................................................................................1
7 981/99965 ...........
Plate ...............................Plaque ............................. Placa ........................................Placa
8 74/0026 ...............
Knob ..............................
9 981/03212 ........... Washer ..........................Rondelle .......................... Arandela...................................Anilha
10 981/03211 ...........
Spacer ...........................Entretoise ........................ Espaciador ...............................
11 981/03300 ...........
Lever ..............................Levier ............................... Palanca ....................................Alavanca
12 981/99958 ...........
Bar .................................Barre ................................ Barra ........................................Barra
13 981/03400 ...........
Lever ..............................Levier ............................... Palanca ....................................Alavanca
14 - # 981/05000 ........... Guard .............................Carène .............................
15 500/06100 ...........
Grease Nipple ................
16 8/6007 ................. Washer ..........................Rondelle .......................... Arandela...................................Anilha
17 981/99931 ...........
Pin ..................................Goupille ........................... Pasador....................................Pino
18 2/0071 .................
Spring ............................Ressort ............................ Resorte ....................................Mola
19 8/8008 ................. Nut .................................Ecrou ............................... Tuerca ......................................Porca ............................................. M8 .......................................1
20 4/8004 ................. Washer ..........................Rondelle .......................... Arandela...................................Anilha
21 981/99932 ...........
Boss ...............................Bossage .......................... Resalte .....................................Cubo
22 981/99915 ........... Vibrator Cable ................Câble de vibrateur .......... Cable del vibrador ....................Cabo Vibratória ..........................................................................1
23 981/99917 ........... Control Cable .................Câble de commande ....... Cable de control .......................Cabo de Controlo .......................................................................1
24 981/99966 ...........
Spacer ...........................Entretoise ........................ Espaciador ...............................
25 981/03900 ........... Clevis .............................Chape .............................. Horquilla ...................................Grampo ......................................................................................1
26 3/0039 .................
Pin ..................................Goupille ........................... Pasador....................................Pino ............................................................................................
Screw .............................Vis ................................... Tornillo .....................................Parafuse ........................................ M8 x 20 ...............................4
.................
28 4/8006 ................. Washer ..........................Rondelle .......................... Arandela...................................Anilha
29 8/8008 ................. Nut .................................Ecrou ............................... Tuerca ......................................Porca ............................................. M8 .......................................4
# - To see the colour options for this part, please see the '#' area of the 'Spare Parts Information' section of the Operators Manual.
## - To see the colour options for this part, please see the '##' area of the 'Spare Parts Information' section of the Operators Manual.
5
16
17
18
21
20
19
22
........................... Pomo........................................
.......... Conexión para engrase............
4
7
28
29
Defensa....................................Guarda .......................................................................................1
223
1
3
2
24
7
8
13
9
9
11
10
15
9
26
27
14
...............................................................................1
............................................................................................1
...........................................................................................1
.........................................................................................1
..........................................................................................2
..........................................................................................2
.........................................................................................4
..................................................................................1
.....................................................................................1
...........................................................................................1
.....................................................................................1
.................................................................2
............................................ M6 .......................................1
............................................................................................1
............................................................................................1
............................................ M8 .......................................1
...........................................................................................1
..................................................................................
............................................ M8 .......................................4
2-01
8
25
9
12
01434