Introducción; Uso Correcto; Principio De Funcionamiento; Emplazamiento - Steinbach Active Balls 50 Manual De Instrucciones

Introducción
Muchas gracias por adquirir este producto Steinbach. Seguimos desar-
rollando permanentemente nuestros artículos. No obstante, nos discul-
pamos por anticipado por los posibles defectos que pudiera presentar
este producto y, en dicho caso, le rogamos que se ponga en contacto
con nuestro centro de servicio.
Leer y guardar el manual de instrucciones
Manual de instrucciones para el equipo de fi ltración Steinbach
Active Balls 75
Este manual de instrucciones pertenece al producto antes mencio-
nado. Contiene información importante sobre la puesta en servicio y
la manipulación. Antes de utilizar este producto, lea atentamente el
manual de instrucciones, sobre todo las instrucciones de seguridad.
La inobservancia de este manual de instrucciones puede conllevar le-
siones de gravedad o daños en el producto. El manual de instrucciones
se rige por las normas y leyes vigentes en la Unión Europea. Respete
las directivas y las leyes vigentes en su país. Guarde el manual de
instrucciones para su uso posterior y entrégueselo también a terceros si
es necesario.

Uso correcto

El producto se ha concebido únicamente para uso doméstico y no es
apto para uso comercial. Utilice este producto solo como se describe
en este manual de instrucciones. Cualquier otro uso se considera incor-
recto y puede ocasionar daños materiales o lesiones personales. Este
artículo no es un juguete. El fabricante o el comerciante no asumen
ninguna responsabilidad por daños ocasionados por un uso incorrecto
o erróneo.
Advertencias e indicaciones de seguridad
¡ATENCIÓN! Para evitar peligros, encargue la reparación a especial-
istas. A este respecto, póngase en contacto con nuestro centro de servi-
cio. Las reparaciones realizadas por cuenta propia, el montaje incorrec-
to o un manejo inadecuado eximen de toda responsabilidad y posible
derecho de garantía. Para las reparaciones solamente se deben utilizar
repuestos que correspondan con los datos originales del producto.
¡ADVERTENCIA! Peligro para niños y personas con capacidad física,
mental o sensorial reducida (por ejemplo, personas parcialmente
discapacitadas o personas mayores con limitaciones físicas y mentales)
o con falta de experiencia y de conocimientos. No deje que los niños
jueguen con el producto. Los niños y las personas con sus capacidades
físicas, mentales o sensoriales reducidas no deben utilizar el producto
ni limpiar con él.
¡ATENCIÓN! Una instalación eléctrica incorrecta o una tensión de red
demasiado alta pueden ocasionar una descarga eléctrica. Conecte el
producto únicamente si la tensión de red del enchufe coincide con los
datos técnicos indicados. Conecte el producto solo a un enchufe bien
accesible, para que en caso de fallo se pueda desconectar rápidamente
de la red eléctrica. No utilice el producto si presenta daños visibles o si
el cable o el enchufe están defectuosos. Como protección adicional, se
recomienda instalar un dispositivo diferencial con una corriente nominal
de salida no superior a los 30 mA. Consulte a un electricista. No abra
el producto más allá de lo indicado en este manual. Las reparaciones
realizadas por cuenta propia, las modifi caciones, el montaje incorrecto
o un manejo inadecuado del producto eximen de cualquier responsab-
ilidad y garantía. En este producto hay piezas eléctricas y mecánicas
imprescindibles para proteger de peligros.
No toque nunca el enchufe con las manos húmedas. No desenchufe
nunca tirando del cable, sino cogiendo el propio enchufe. Mantenga
el producto, el enchufe y todos los cables alejados del fuego y de
superfi cies calientes. Tienda el cable de forma que no pueda provocar
tropiezos y no lo entierre. Tienda todos los cables de forma que no se
puedan dañar con el cortacésped ni con otros aparatos. No doble el ca-
ble de red y no lo tienda sobre bordes afi lados. No utilice alargaderas,
enchufes múltiples ni otros adaptadores. Para evitar peligros, el cable
de conexión a red y otras piezas del aparato que estuvieran deteri-
oradas deberán ser reemplazados por el fabricante, por su servicio de
atención al cliente o por un técnico cualifi cado.
Los equipos de fi ltración no deben funcionar en seco (sin agua) ya que,
entre otras cosas, el agua se encarga de enfriar la bomba. La inob-
servancia de esta regla provoca la pérdida de cualquier tipo de derecho
de garantía. ¡Antes de cada proceso de conmutación en la válvula, se
debe desconectar el equipo de fi ltración! ¡El equipo no se debe utilizar
si hay personas dentro del agua! Instale el equipo a una distancia de
seguridad sufi ciente de la piscina para evitar, por ejemplo, que los niños
lo utilicen como dispositivo auxiliar para entrar en la piscina. No sumerja
el equipo, el cable de red ni el enchufe en agua o en otros líquidos. La
bomba del equipo de fi ltración está bien protegida de cuerpos extraños
y de salpicaduras de agua. No obstante, se recomienda colocarla de
forma que esté protegida de las inclemencias del tiempo. En caso de
lluvia, recomendamos su extracción siempre que el equipo no esté
bien protegido. No realice nunca trabajos en el equipo mientras sigue
conectado a la red eléctrica. No bloquee los conductos de aspiración de
la bomba ni de la piscina, ya que podría sufrir lesiones de gravedad. El
aire encerrado en el sistema puede provocar que la tapa salga dispara-
da a gran velocidad. Asegúrese de que se ha purgado todo el aire antes
de poner el equipo en funcionamiento.
Comprobar el volumen de suministro
¡NOTA! ¡Peligro de daños! El producto puede resultar dañado si abre
el embalaje de forma imprudente con un cuchillo afi lado u otro objeto
puntiagudo. Por ello, ábralo siempre con sumo cuidado.
■ Saque el producto del embalaje.
■ Compruebe la integridad del suministro (ver dibujo/fotografía L1).
■ Revise el artículo y las diferentes piezas para ver si presentan daños.
En ese caso, no utilice el producto. Póngase en contacto con el servi-
cio de atención al cliente en la dirección indicada al fi nal del manual.

Principio de funcionamiento

Las bolas de fi ltración en el depósito del fi ltro se emplean en el equipo
de fi ltración para fi ltrar de manera permanente la suciedad y los
cuerpos fl otantes. El agua contaminada de la piscina es succionada
directamente desde arriba por el conducto de aspiración, a través de la
bomba de fi ltración y la tapa del fi ltro, y se introduce en el depósito del
fi ltro. Cuando el agua fl uye por las bolas de fi ltración hasta el depósito
del fi ltro, las partículas de suciedad se sedimentan en la arena y así se
fi ltran del agua. El agua ya limpia vuelve a la piscina pasando por la
tapa del fi ltro y el conducto de retorno.
Para utilizar el equipo de fi ltración, le recomendamos un skimmer
(aspirador de superfi cie). El skimmer puede ser empotrable (empotrado
en la pared de la piscina) o un skimmer colgante (fi jado a la pared de la
piscina).
Requisitos del medio fi ltrante
■ Para este equipo de fi ltración, utilice únicamente bolas de fi ltración.

Emplazamiento

Para colocar el equipo de fi ltración, escoja un lugar entre el skimmer
y la boquilla de entrada que garantice una distancia de seguridad
sufi ciente con la pared de la piscina.
de fi ltración
también sobre placas de soporte (p. ej., losas de hormigón de árido visto
o similares). Estas deben colocarse con el nivel de burbuja. Nunca debe
colocar su equipo de fi ltración en un hoyo o directamente sobre la
hierba (peligro de inundación o peligro de calentamiento de la bomba
de fi ltración).
Si su piscina está parcial o totalmente enterrada, es recomendable
colocar el equipo de fi ltración en un pozo que esté directamente
conectado con la piscina. Si coloca su equipo de fi ltración en un pozo,
debe garantizar que dicho pozo no se puede inundar. En este sentido,
es recomendable colocar una capa de grava (o gravilla) en la zona del
pozo del fi ltro para permitir que el agua del entorno o de la lluvia
040120_040220_v1911 ES
Le recomendamos colocar el equipo
41