Roland GR-33 Manual Del Usuario página 64

Capítulo 6 Utilizar los Efectos Internos
DELAY CENTER (Tiempo del delay central)
Especifica el tiempo de delay entre el momento en que se
escucha el sonido original y el momento en que se escucha el
sonido de delay central.
* Los valores de ajuste son iguales que los de DELAY LEFT.
FEEDBACK (Feedback level) -98%–+98% #
Ajuste la cantidad (%) del sonido procesado que se devuelve
(regenerado) a la entrada. Los ajustes positivos (+) regeneran
el sonido dentro de fase, y los negativos (-), fuera de fase. Los
ajustes más altos producen un sonido más distintivo.
HF DAMP
200/250/315/400/500/630/800/1000/1250/1600/2000/2500/3150/
4000/5000/6300/8000 (200–8000 Hz), Bypass
Ajusta la frecuencia que sirve como punto de corte para las
frecuencias altas del sonido regenerado por el efecto. Si no
desea que se corten las frecuencias altas de la regeneración,
ajuste este parámetro en BYPASS.
LEFT LEVEL 0–127
Especifica el volumen del sonido de delay izquierdo.
RIGHT LEVEL 0–127
Especifica el volumen del sonido de delay derecho.
CENTER LEVEL 0–127
Especifica el volumen del sonido de delay central.
LOW GAIN (Ganancia de Graves) -15 - +15 dB
Ajuste la ganancia de las frecuencias graves. Los ajustes
positivos (+) realzan la gama de graves.
HIGH GAIN -15–+15 dB
Ajuste la ganancia de la gama de las frecuencias agudas.
Los ajustes positivos (+) realzan la gama de agudos
BALANCE
(Nivel de mezcla del Efecto) D100:0E–
D0:100E
Ajuste el equilibrio entre el nivel de volumen del sonido
directo y el del procesado. Con un ajuste de D100:0E, se
escucha sólo el sonido original y con un ajuste de D0:100E,
sólo el sonido de delay.
LEVEL (Nivel de Salida) 0–127
Especifica el nivel de salida.
64
20: 4-TAP-DELAY (Quadruple Tap Delay)
El Quadruple Tap Delay produce cuatro sonidos de delay.
Puede especificar cada uno de los tiempos de delay en forma
de valor de nota a un tempo específico.
fig.6-24
L in
Delay 1
Feedback
Quadruple Tap Delay
Delay 4
R in
DELAY1 (Tiempo de Delay 1) 200–1000 ms
Especifica el intervalo de tiempo entre el momento en que
suena el sonido original hasta el momento en que suena el
sonido de Delay 1.
* Los valores de ajuste para Delay Time 2 y Delay Time 4 son
idénticos.
DELAY2 (Tiempo de Delay 2)
Especifica el intervalo de tiempo entre el momento en que
suena el sonido original hasta el momento en que suena el
sonido de Delay 2.
DELAY3 (Tiempo de Delay 3)
Especifica el intervalo de tiempo entre el momento en que
suena el sonido original hasta el momento en que suena el
sonido de Delay 3.
DELAY4 (Tiempo de Delay 4)
Especifica el intervalo de tiempo entre el momento en que
suena el sonido original hasta el momento en que suena el
sonido de Delay 4.
LEVEL1 0–127
Especifica el volumen del delay 1.
LEVEL2 0–127
Especifica el volumen del delay 2.
LEVEL3 0–127
Especifica el volumen del delay 3.
LEVEL4 0–127
Especifica el volumen del 4.
FEEDBACK (Feedback level) -98%–+98% #
Ajuste la cantidad (%) del sonido procesado que se devuelve
(regenerado) a la entrada. Los ajustes positivos (+) regeneran
el sonido dentro de fase, y los negativos (-), fuera de fase. Los
ajustes más altos producen un sonido más distintivo.
Balance D
L out
Balance E
Delay 2
Delay 3
Balance E
R out
Balance D