Tabla de contenido
Publicidad
77418_Rev2 4700OG_r1.qxp
8/1/08
ENGLISH
Please Retain
We suggest you record the model, type and serial numbers
below. They are located on the back of your cleaner. For
prompt and complete service information, always refer to
these numbers when inquiring about service.
Model & Type
Serial No.
It is also important to keep your receipt as proof of date
of purchase.
Index
Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
How to Assemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8
How to Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-11
How to Use Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
How to Maintain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-14
Problem Solving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Customer Order Form . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
General Information
The cleaner is designed to pick up dirt and dust particles. Avoid
picking up hard or sharp objects that could damage the vacuum
cleaner.
DO NOT OIL the motor or the brushroll at any time.
The bearings are permanently lubricated and sealed.
Customer Assistance
The instructions in this booklet serve as a guide to routine
maintenance. For additional service information please call,
1-800-282-2886. You should know the model, type and serial
numbers or date code when you call:
USA: 1-800-282-2886
Mexico: (55) 5343-4384
Canada: 1-800-282-2886
www.eureka.com
If you prefer, you can write to Electrolux Home Care Products
North America, Customer Service, P.O. Box 3900, Peoria, Illinois,
61612, USA. In Canada, write to Electrolux Home Care Products
Canada, 5855 Terry Fox Way, Mississauga, Ontario L5V 3E4. Refer
to the Eureka Warranty for complete service information.
1:04 PM
Page 2
ESPAÑOL
Por favor guarde esta información
Le sugerimos que registre los números de modelo, tipo y
serie a continuación. Los mismos están ubicados en la parte
trasera de la aspiradora. Para obtener información de
servicio rápida y completa, siempre mencione estos
números cuando solicite dicha información.
Modelo y Tipo
No. de serie
También es importante guardar el recibo de compra
como comprobante de la fecha de compra.
Índice
Instrucciones importantes de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Lista de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ensamblaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8
Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-11
Uso de los accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-14
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Planilla de solicitud para clientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Información general
La aspiradora está diseñada para limpiar suciedad y partículas
de polvo. Evite aspirar objetos duros o afilados que puedan
dañar la aspiradora.
NO ACEITE el motor o el cepillo giratorio bajo ninguna
circunstancia. Los rodamientos están lubricados y sellados
permanentemente.
Atención al cliente
Las instrucciones en este folleto sirven como guía para el
mantenimiento de rutina de este electrodoméstico. Para obtener
información de servicio adicional, llame al 1-800-282-2886.
Deberá saber el número de modelo, tipo y serie o el código
de fecha cuando llame a los siguientes números:
EE.UU.: 1-800-282-2886
México: (55) 5343-4384
Canadá: 1-800-282-2886
www.eureka.com
Si así lo prefiere, puede escribir a Electrolux Home Care Products
North America, Customer Service, P.O. Box 3900, Peoria, Illinois,
61612, EE.UU. En Canadá, escriba a Electrolux Home Care Products
Canada, 5855 Terry Fox Way, Mississauga, Ontario L5V 3E4.
Consulte la garantía Eureka para obtener información completa
de servicio.
ENGLISH
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER.
WARNING
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury:
• Do not use outdoors or on wet surfaces.
• Do not leave vacuum cleaner when plugged in. Turn off the switch and unplug the electrical cord when not in
use and before servicing.
• Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children.
• Use only as described in this manual. Use only manufacturer's recommended attachments.
• Do not use with damaged cord or plug. If vacuum cleaner is not working as it should, has been dropped, damaged,
left outdoors, or dropped into water, have unit serviced before using.
• Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord around sharp edges or
corners. Do not run vacuum cleaner over cord. Keep cord away from heated surfaces.
• Do not use extension cords or outlets with inadequate current carrying capacity.
• Turn off all controls before unplugging.
• Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.
• Do not handle plug or vacuum cleaner with wet hands.
• Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair, and anything
that may reduce airflow.
• This vacuum cleaner creates suction and contains a revolving brushroll. Keep hair, loose clothing, fingers, and all
parts of body away from openings and moving parts.
• Do not place cleaner on furniture, as the brushroll may cause damage. Place cleaner on floor with the handle in the
storage (upright) position while using attachments.
• Use extra care when cleaning on stairs.
• Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes.
• Belt pulleys can become hot during normal use. To prevent burns, avoid touching the belt pulley when servicing the
drive belt.
• Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline, or use in areas where they may be present.
• Store your cleaner indoors in a cool, dry area.
• Keep your work area well lit.
• Unplug any electrical appliances before vacuuming them.
• Unplug before connecting the turbine nozzle.
• Do not use without dust bag or filter in place.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
To reduce the risk of electrical shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider then the other). This
plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fully fit into the outlet, reverse the plug. If it still
does not fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet. Do NOT change the plug in any way.
Thermal Cut Off
This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the cleaner in case of motor overheating. If the cleaner
suddenly shuts off, turn the switch off and unplug the cleaner.
Check the cleaner for a possible source of overheating such as a blocked hose or clogged filters. If these conditions
are found, fix them and wait at least 30 minutes before attempting to use the cleaner. After the 30-minute period,
plug the cleaner back in and turn on the switch. If the cleaner still does not run, then call 1-800-282-2886 for
customer assistance or take it to a Eureka Authorized Service Center for repair.
3
Publicidad
Tabla de contenido
