GE EntelliGuard G Serie Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento página 35

BLOCK B / BLOCO B / REGLETERO B
STANDARD CONNECTION SCHEME FOR TERMINAL BLOCK B
ESQUEMA DE LIGAÇÃO STANDARD PARA OS TERMINAIS DO BLOCO B
ESQUEMA DE CONEXIÓN ESTÁNDAR PARA EL REGLETERO DE BORNAS B
B4 B6 B8 B10 B12 B17 B19 B21
71
81 61 73
83
51 41
62
74
72 52 42 84
82
B5 B7 B9 B11 B13 B18 B20 B22
... Connection Scheme Second Shunt Switch BLOCK B
... Esquema de ligação do contactos da Segunda Bobina
de Disparo à Emissão de Tensão BLOCO B
... Esquema de conexión del segundo contacto de señalización
de disparo por bobina a emisión de tensión, REGLETERO B
LP9
B19
Alternate Connection Scheme:
Valid when Release Indication
47
Contacts are used on the indicated
device.
(Replaces 1 Aux. Contact)
---
ST2
Esquema de ligações alternativo:
Válido quando os contactos de
48
indicação de disparo são utilizados no
dispositivo indicado.
(Substitui 1 contactos auxiliar)
---
Esquema de conexiones alternativo:
Válido cuando los contactos de
B20
señalización de disparo por bobina se
utilizan en el dispositivo señalizado.
(Sustituye a 1 contacto auxiliar)
CONNECTION SCHEME for Cassette Position Indication Contacts
ESQUEMA DE LIGAÇÃO para os contactos de indicação de posição no berço
ESQUEMA DE CONEXIÓN para contactos de señalización de posición de cuna
User designated circuits; indicators
LP11: Breaker in disconnected position
LP12: Breaker in test position
LP13: Breaker in connected position
---
Circuitos designados ao utilizador, indicadores
LP11: Disjuntor na posição Extraído
LP12: Disjuntor na posição de TESTE
LP13: Disjuntor na posição inserido
---
Circuitos designados al usuario; indicadores
LP11: Interruptor en posición de seccionado
LP12: Interruptor en posición de prueba
LP13: Interruptor en posición de insertado
Esquema de conexión opcional para contactos de señalización de disparo por bobina, REGLETERO B
B23 B25
53 43
63
44
64 54
B24 B26
... Connection Scheme UVR2 Switch BLOCK B
... Esquema de ligação do contacto UVR2, BLOCO B
... Esquema de conexión del contacto UVR 2, REGLETERO B
LP9
B19
47
UVR2
48
B20
Optional Connection Scheme Release Indication Contacts BLOCK B
Esquema de ligação opcional Contactos de indicação de disparo BLOCO B
LP6 LP7
B4 B6
17
27
ST1
UVR
28
18
B5 B7
... NI Network Interlock BLOCK B
... Encravamento de Rede NI BLOCO B
... Enclavamiento de red (NI), REGLETERO B
Alternate Connection Scheme:
Valid when Release Indication
Contacts are used on the indicated
device.
(Replaces 1 Aux. Contact)
---
Esquema de ligações alternativo:
Válido quando os contactos de
indicação de disparo são utilizados
no dispositivo indicado.
(Substitui 1 contactos auxiliar)
---
Esquema de conexiones alternativo:
Válido cuando los contactos de
señalización de disparo por bobina se
utilizan en el dispositivo señalizado.
(Sustituye a 1 contacto auxiliar)
D11 D21 D31 D41
52
31
41
42
32
44
34
11
21
22
12
14 24
D24
D14 D34 D44
D22
D12 D32 D42
LP11 LP12
BREAKER EntelliGuard G
LP8
Alternate Connection Scheme:
Valid when Release Indication
B17 Contacts are used on the
indicated devices.
(Replaces 3 Aux Contacts)
37
---
Esquema de ligações
alternativo:
Válido quando os contactos
de indicação de disparo são
usados nos dispositivos
CC
indicados.
38
(Substitui 3 contactos
auxiliares)
---
Esquema de conexiones
alternativo:
Válido cuando los contactos
B18
de señalización de disparo por
bobina se utilizan en los
dispositivos señalizados.
(Sustituye a 3 contactos
auxiliares)
LP10
B4 B5
Alternate Connection Scheme:
Valid when a Network Interlock is
installed.
(Replaces 2 Aux. Contacts)
68
66
---
NI Esquema de ligações alternativo:
Válido quando um Encravamento
65
de Rede está instalado.
(Substitui 2 contactos auxiliares)
---
Esquema de conexiones
alternativo:
Es válido cuando hay un
enclavamiento de red (NI)
B6
instalado.
(Sustituye a 2 contactos
auxiliares)
D51 D61
51
61
CONNECTED
62
INSERIDO
INSERTADO
64
54
TEST
TESTE
PRUEBA
DISCONNECTED
EXTRAÍDO
SECCIONADO
D54 D64
D52 D62
LP13
1
.3
1.3-13