Installation Du Robinet - Watts H2O-DWRO300 Manual De Instalación, Operación Y Mantenimiento

STEP 2

Installation du robinet

Parts List
Liste des pièces
1.
2.
Pièce
3.
1
4.
2
5.
3
6.
4
7.
5
8.
9.
6
10.
7
11.
8
12.
9
13.
10
14.
11
12
13
14
Étape 1
- Retirez l'écrou de connexion (pièce 13) et le
tube bleu (pièce 14) du robinet. (Laissez la pièce
d'insertion de tube en plastique et le manchon
Delrin (pièces 11 et 12) sur le tube bleu.)
Étape 2
- Faites passer les tubes rouge (pièce 3) et noir
(pièce 2) par le trou percé d'avance dans l'évier ou
le comptoir jusqu'à ce que le robinet repose sur la
surface.
Étape 3
- Sous l'évier, sur la tige filetée du robinet, faites
glisser, dans l'ordre, la rondelle dentée en
métal (pièce 6), le manchon en plastique avec
son extrémité ouverte vers le haut (pièce 7), la
rondelle ordinaire (pièce 8), la rondelle hexagonale
(pièce 9), puis serrez le tout avec l'écrou hexagonal
(pièce 10).
Step A – Remove nut (Item 13) and blue tubing (Item 14) from fau-
Étape 4
- Assurez-vous que le manchon Delrin en plastique
cet . (Leave the nut and plastic delrin sleeve (Item 11 & 12)
(pièce 12) se trouve à l'extrémité du tube bleu;
on the blue tube) .
enfoncez la pièce d'insertion de tube en plastique
Step B – Feed both the red and black tubing through the pre-drilled
blanche (pièce 11) dans l'extrémité du tube bleu
hole in the sink/counter until faucet is seated .
avec le manchon Delrin. Insérez le tube bleu
(pièce 14) dans la tige du robinet et serrez avec
Step C – Under the sink - on to the threaded faucet stem in order
l'écrou de connexion (pièce 13). first slide on the slotted washer (Item 6), the white spacer
with the open end UP (Item 7), the hex nut washer (Item 8),
the slotted washer (Item 9) and lastly secure with nut (Item
AVIS
10) .
Serrez l'écrou à la main, mais pas trop.
Step D – Make sure the plastic delrin sleeve (Item 12) is on the end
of the blue tube; push the white plastic insert (Item 11) into
the end of blue tubing with the delrin sleeve . Insert the blue
tube (Item 14) into the faucet stem and secure with nut
(Item 13) .
NOTICE
DO NOT overtighten nut.
Faucet
Black Drain Tube (3/8" Black)
Description
Red Tube 1/4"
Robinet
Escutcheon Plate
Tube d'évacuation noir de 3/8 po
Full Circle Rubber Gasket
Tuyau rouge de 1/4 po
Slotted Metal Washer
Plaque chromée
Plastic Sleeve
Joint en caoutchouc rond
Plain Washer
Hex Nut Washer
Rondelle dentée en métal
Hex Nut
Douille en plastique
Plastic Tube Insert
Rondelle ordinaire
White Plastic Delrin Sleeve
Rondelle hexagonale
Water Connector Nut
Écrou hexagonal
Blue Tube 1/4"
Pièce d'insertion de tube en plastique
Manchon Delrin en plastique blanc
Écrou de connexion
Tube bleu de 1/4 po
2
2
3
3
Page 43
4
1
1
14
14
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13