Logitech Z Cinéma Manual Del Usuario página 13

A. Commandes du système de haut-parleurs
1. Molette de réglage des niveaux: tournez la molette pour
régler les niveaux sonore, des graves, des aigus, du son
central et du son surround.
2. Bouton de réglage des niveaux: appuyez sur ce bouton
pour ajuster le volume, les graves, les aigus et le son central
et surround.
• Les options de son central et surround sont disponibles
uniquement lorsque la technologie SRS® TruSurround HD™
est activée.
3. SRS® TruSurround HD™: activez/désactivez la technologie
SRS® TruSurround HD™.
4. SRS® TruSurround HD™ ne peut être activé que lorsque le
logiciel Logitech® Z Cinéma est en cours d'exécution sur votre
ordinateur.
• Le mode casque est disponible uniquement lorsque la
technologie SRS® TruSurround HD™ est activée.
5. Sélection aléatoire: activez/désactivez la sélection aléatoire
dans les applications multimédia sélectionnées.
6. Répétition: activez/désactivez la répétition dans les
applications multimédia sélectionnées.
7. Boutons de commande des morceaux multimédia: utilisez
ces boutons pour contrôler les morceaux (arrêt, morceau
précédent, morceaux suivant, enregistrer, retour rapide,
avance rapide et pause).
• La fonction d'enregistrement est disponible uniquement
dans Windows® Media Center lorsqu'un tuner TV est
installé sur l'ordinateur.
8. Marche/arrêt: mettez le système sous/hors tension.
9. Sourdine: activez/désactivez la sourdine du système.
10. USB: basculez l'entrée audio en USB.
11. AUX: basculez l'entrée audio en auxiliaire.
12. Display: appuyez une fois pour affi cher momentanément
l'écran Z Cinéma sur l'écran de l'ordinateur. Appuyez une
seconde fois pour affi cher cet écran de manière permanente.
Appuyez une troisième fois pour faire disparaître cet écran.
13. Presets 1 à 4: maintenez ces boutons enfoncés pour
enregistrer une sélection musicale ou une station de radio
Internet dans les applications multimédia sélectionnées.
Appuyez sur ces boutons à nouveau pour appeler la liste de
lecture ou la station de radio Internet enregistrée.
23
| Français
Zcinema_MNL_AMR.indd Sec1:23-Sec1:24 Zcinema_MNL_AMR.indd Sec1:23-Sec1:24
9 8
11
10
usb aux display
12
music video photos
recorded tv live tv
full screen
guide dvd menu
Ch+
OK
back channel
Ch–
13
more
1 2 3 4
presets
3 5
2 1
4 6
7
stop replay skip play
rec rew fwd pause
1 1 2 abc 2 abc 3 def 3 def
4 ghi 5 jkl 6 mno
4 ghi 5 jkl 6 mno
7 pqrs 7 pqrs 8 tuv 8 tuv 9 wxyz 9 wxyz
clear 0 #
clear 0 #
clear clear enter enter
B. Commandes Windows® Media Center
Remarque: les boutons liés à la fonction télévision fonctionnent
uniquement avec Windows® Media Center lorsqu'un tuner TV est
installé sur l'ordinateur.
1. Windows® Media Center Start Button: démarrez
Windows® Media Center.
2. Pavé directionnel: appuyez sur les fl èches haut, bas,
gauche et droite pour naviguer dans Windows®
Media Center.
3. OK: confi rmez votre sélection.
4. Back: revenez en arrière d'une page dans Windows®
Media Center.
5. Recorded tv: bouton d'accès rapide à vos programmes
TV enregistrés.
6. Live tv: bouton d'accès rapide à Live TV.
7. Full screen: basculez en mode plein écran ou en fenêtre.
8. Guide: bouton d'accès rapide au guide TV.
9. DVD menu: bouton d'accès rapide au menu DVD principal.
10. More: affi chez des informations supplémentaires sur
l'élément sélectionné.
11. Ch+/Ch-: changez de chaîne TV.
Le pavé alphanumérique vous permet de saisir des chiffres ou
du texte dans l'application Windows® Media Center. Le bouton
d'effacement vous permet d'effacer des caractères et le bouton
d'entrée de confi rmer les caractères saisis.
1
usb aux display
music video photos
5 6
recorded tv live tv
7
full screen
8 9
guide dvd menu
4
Ch+
2 11
OK
back channel
10
Ch–
3
more
1 2 3 4
presets
stop replay skip play
rec rew fwd pause
1 2 abc 3 def
1 2 abc 3 def
4 ghi 4 ghi 5 5 jkl jkl 6 mno 6 mno
7 pqrs 7 pqrs 8 tuv 8 tuv 9 wxyz 9 wxyz
clear clear 0 0 # #
clear enter
clear enter
24
Français |
8/9/07 3:52:51 PM 8/9/07 3:52:51 PM