Messaggi Di Funzionamento - GeoMax ZDL700 Serie Manual Del Usuario

9. Messaggi di funzionamento

EN
Messaggio di funzionamento
DE
Inizia il tracciamento !
FR
Stop tracciamento !
ES
Tracking trattenuto !
IT
Misura annullata!
TK
Scarico dati !
RU
Scarico dati completato !
Nessun dato in memoria !
Cancella. Sei sicuro?
Dati cancellati !
Non può essere cancellato !
Cambia CS. Sei sicuro?
Attendere! Reset del file di
sistema !
Chiuso !
Icona della clessidra
Misura il punto
Configurazione
Messaggi di funzionamento
Provvedimenti / note
Avvia la modalità tracciamento.
Si arresta la modalità tracciamento.
Premere il tasto di misura per 3 secondi per riattivare la modalità tracciamento. Il tracciamento sarà trat-
tenuto dopo 10 misurazioni non riuscite.
Il processo di misura in corso è interrotto.
È in corso lo scaricamento dei dati dalla memoria interna a un dispositivo esterno.
Il sistema ha scaricato con successo i dati della memoria interna su un dispositivo esterno.
Non sono registrati dati nella memoria interna.
Domanda per suggerire all'utente di confermare la cancellazione di un dato (in modalità Vista Dati) / di tutti
i dati (in modalità Cancella Tutti i Dati) nella memoria interna.
Conferma del sistema che un dato o tutti i dati nella memoria interna sono stati cancellati.
Non è possibile cancellare la misura di riferimento e della linea di livellazione con il metodo di cancellazione dei
singoli dati.
Domanda per suggerire all'utente di confermare il cambiamento della quota di riferimento.
Pulizia dei file temporanei/file di sistema.
Il sistema si sta spegnendo.
Si prega di attendere! È in corso l'attività del sistema.
Mirare alla stadia e premere il pulsante di misura.
È in corso l'impostazione dei parametri di sistema.
I
*
ZDL700 | 19