Introducción; Protección Del Medio Ambiente; Combustible Y Aceite; Entretenimiento Y Repuestos - Volvo Penta D9 MG Manual Del Usuario

Introducción
Este manual del usuario ha sido preparado para ayudarle a obtener el mayor partido posible de su grupo
electrógeno marino Volvo Penta. El manual contiene la información necesaria para utilizar y mantener su
grupo electrógeno de un modo correcto y seguro. Le agradeceríamos que leyera este manual del usuario
con todo detenimiento y aprenda a utilizar el grupo electrógeno, los mandos y el resto del equipo de una
forma segura, antes de ponerlos en funcionamiento.
Tenga este manual del usuario siempre a su alcance.
Protección del medio ambiente
A todos nos gustaría vivir en un ambiente limpio y saludable. Un medio ambiente en el que pudiéramos
respirar aire puro, ver árboles sanos, tener aguas limpias en nuestros lagos y océanos y poder disfrutar de la
luz del sol sin tener que preocuparnos por nuestra salud. Lamentablemente, hoy día no podemos dar esto
por sentado, sino que es algo por lo que debemos trabajar todos juntos para conseguirlo.
Como fabricante de motores marinos, Volvo Penta tiene una responsabilidad especial, ya que la protección
del medio ambiente es un valor esencial en el desarrollo de nuestros productos. Actualmente, Volvo Penta
tiene una amplia gama de motores en los que se ha progresado en la reducción de emisiones de escape,
consumo de combustible, ruido del motor, etc. Esperamos que Ud. tome parte en la preservación de estas
cualidades.
Siga siempre cualquier consejo que aparezca en el manual del usuario concerniente al grado del
combustible, uso y mantenimiento, y evite causar perturbaciones innecesarias en el medio ambiente.
Consulte al distribuidor local de Volvo Penta si advierte algún cambio, como por ejemplo un aumento de los
humos de escape y del consumo de combustible.
Adapte la velocidad y respete las distancias para no perturbar con mojaduras y ruidos o perjudicar la vida
animal, embarcaciones amarradas, embarcaderos, etc. Deje las islas y puertos en las mismas condiciones en
las que le gustaría encontrarlos. Acuérdese de dejar siempre los residuos peligrosos, tales como aceite,
refrigerante y pintura usados y residuos de lavado, pilas, etc. en una planta de eliminación de residuos.
Nuestro esfuerzo conjunto constituirá una contribución útil a nuestro medio ambiente.

Combustible y aceite

Utilice solamente los grados de combustible y de aceite de lubricación recomendados en el capítulo de datos
técnicos de este manual del usuario. Otras calidades o grados pueden provocar problemas de
funcionamiento, un incremento del consumo de combustible y tener efectos a largo plazo sobre la vida útil
del motor.

Entretenimiento y repuestos

Los motores marinos Volvo Penta han sido diseñados para un alto rendimiento funcional y una larga vida
útil. Están construidos para resistir el ambiente marino, de modo que les afecte lo menos posible. Mediante
un entretenimiento regular y el uso de repuestos originales Volvo Penta, se conservarán estas cualidades.
La red de distribuidores autorizados de Volvo Penta en todo el mundo está a su servicio. Ellos están
especializados en productos Volvo Penta y accesorios en stock, repuestos originales, equipos de pruebas y
las herramientas especiales necesarias para llevar a cabo reparaciones y trabajos de entretenimiento de alta
calidad.
Siga siempre los intervalos de mantenimiento especificados en el manual del usuario y acuérdese de indicar
el número del motor cuando solicite repuestos o asistencia técnica.
12