Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ajuste. Una herramienta o llave que permanezca en
una parte giratoria del equipo podría causar lesiones.
3.3 Manejo seguro del aparato
a)
No permita que el aparato se sobrecaliente. Utilice
las herramientas apropiadas para cada trabajo. La
correcta selección del aparato para realizar el trabajo
requerido mejora el rendimiento.
b)
Mantenga las herramientas fuera del alcance de los
niños y de las personas que no estén familiarizadas
con el equipo en sí o no hayan recibido instrucciones
pertinentes para su uso. En manos de personas
inexpertas este equipo puede representar un peligro.
c)
Mantenga
el
aparato
en
perfecto
estado
de
funcionamiento.
Antes
de
cada
trabajo,
compruébelo en busca de daños generales o en
piezas móviles (fractura de piezas y componentes
u otras condiciones que puedan perjudicar el
funcionamiento seguro de la máquina). En caso de
daños, el aparato debe ser reparado antes de volver
a ponerse en funcionamiento.
d)
Mantenga la unidad fuera del alcance de los niños.
e)
La reparación y el mantenimiento de los equipos
solo pueden ser realizados por personal cualificado
y siempre empleando piezas de repuesto originales.
Esto garantiza la seguridad durante el uso.
f)
A fin de garantizar la integridad operativa del
dispositivo, no se deben retirar las cubiertas o los
tornillos instalados de fábrica.
g)
Al transportar o trasladar el equipo desde su lugar
de almacenamiento hasta su lugar de utilización,
se observarán los requisitos de seguridad e higiene
para la manipulación manual en el país en que se
utilice el equipo.
3.4 Empleo seguro del cabrestante
1.
La carga máxima del aparato se refiere al trabajo con
un solo cable, en el primer rodillo desde el lateral
del tambor. EL EQUIPO NO DEBE SOBRECARGARSE.
PARA CARGAS PESADAS RECOMENDAMOS EL USO
DE LA POLEA, A FIN DE ALIVIAR LA CARGA DEL
CABLE. Esto reduce la carga efectiva del dispositivo
y la tensión del cable en aproximadamente un 50%.
Cuando el enganche esté fijado al vehículo, a los
elementos del soporte o a otro elemento, estos
podrían desplazarse bajo pesadas cargas.
Cable doble
Cable doble
2.
ÚNICAMENTE UNA VEZ LEÍDAS Y COMPRENDIDAS
ESTAS
INSTRUCCIONES
PUEDE
COMENZAR
A UTILIZAR EL EQUIPO. Una vez instalado el
cabrestante debe practicarse con distintas cargas,
para aprender así a manejar el aparato antes realizar
el primer trabajo.
3.
No "ayudar" a tirar con el automóvil (mediante el
sistema de tracción). Mediante la combinación de
esfuerzo del cabrestante y del sistema de tracción
del vehículo podrían sobrecargarse el motor del
dispositivo y el cable.
4.
MANTENGA DESPEJADA LA ZONA QUE RODEA AL
CABLE. Durante el funcionamiento del cabrestante
no debe encontrarse ninguna persona en el área de
acción del dispositivo.
26
MANTENER UNA DISTANCIA APROPIADA AL CABLE/
GANCHO Y AL CABLE. EN EL CASO DE QUE ALGÚN
ELEMENTO SUFRIERA DAÑOS, SE DEBE MANTENER
UNA DISTANCIA CORRESPONDIENTE AL ÁREA DE
ACCIÓN DEL DISPOSITIVO.
5.
CABLE Y CABRESTANTE DEBEN INSPECCIONARSE
REGULARMENTE.
CABLES
DETERIORADOS
O DAÑADOS DEBEN SUSTITUIRSE DE INMEDIATO.
El cable debe sustituirse siempre por un cable que
corresponda al número de catálogo del fabricante
(solicite al distribuidor la lista de piezas de repuesto).
Los componentes del cabrestante también deben ser
revisados regularmente. Asegúrese de que todos los
tornillos estén bien sujetos.
6.
UTILICE GUANTES ROBUSTOS CUANDO MANIPULE
EL CABLE. EL CABLE NO DEBE DESLIZARSE SOBRE
LAS MANOS, NI SIQUIERA CON EL USO DE GUANTES.
7.
CUANDO EL APARATO ESTÉ EN FUNCIONAMIENTO,
MANTENGA
UNA
DISTANCIA
SEGURA
CON
RESPECTO AL CABRESTANTE, AL CABLE Y AL
GANCHO. No coger nunca el gancho con el dedo,
ya que existe peligro de lesiones. Podría perder el
dedo en caso de que este quedara atrapado. NO
COLOCAR LA MANO SOBRE EL CABLE NI MOVERLO
MANUALMENTE. UTILIZAR EL SIEMPRE EL SOPORTE
DEL EL CABLE PARA TIRAR DE ÉL.
8.
NO UNIR EL GANCHO DIRECTAMENTE AL CABLE. El
cable podría dañarse. Se recomienda conectar una
correa con un grillete con suficiente resistencia, para
luego acoplar al gancho.
Incorrecto
Correcto
9.
Colocar una manta gruesa o chaqueta sobre el cable
y el gancho cuando tire de grandes pesos (imagen
inferior). En caso de daño en la cuerda, el material
servirá como amortiguador en caso de que el cable
saliera disparado.
10.
Colocar una manta gruesa o chaqueta sobre el
cable NO UTILIZAR EL CABRESTANTE PARA ELEVAR
O TRANSPORTAR PERSONAS.
11
El cabrestante no está diseñado para elevar objetos.
12.
EVITAR TRABAJOS PROLONGADOS BAJO ÁNGULOS
COMPLICADOS O EXTREMOS, ya que el cable podría
enredarse en un solo lado del tambor, y acuñarse,
con el consiguiente peligro de deterioro.
13.
NO RETIRAR NUNCA LA PLACA DE ADVERTENCIA
DEL CABRESTANTE.
14.
Utilice este equipo únicamente cuando tenga una
vista clara de todo el campo de acción, desde el
gancho hasta el cabrestante.
15.
Accesorios tales como grilletes, bloques y correas
deben seleccionarse cuidadosamente y revisarse
regularmente. Incluso un daño menor podría reducir
su resistencia.
Rev. 26.03.2018
16.
NUNCA REALICE TRABAJOS EN EL ENTORNO O EN
EL TAMBOR CUANDO LA CARGA ESTÁ UNIDA AL
CABLE.
17.
Cuando se desplace una carga, levante el cable
lentamente y detenga la máquina cuando esté
tenso Examine la totalidad de los componentes:
Fijación del gancho y, dado el caso, polea de retorno
y correas.
18.
NO UTILICE EL CABRESTANTE PARA ASEGURAR LA
CARGA. Para ello utilice otros medios, como por
ejemplo correas.
19.
NO MODIFICAR NI SOLDAR NINGÚN COMPONENTE
DEL CABRESTANTE; esto podría dañar la estructura
del equipo y conllevaría la extinción de la garantía.
20.
Nunca permita una carga por impacto del
cabrestante ni del cable.
21.
Cuando eleve o haga descender una carga por una
rampa sea especialmente cuidadoso. Atención:
Durante el proceso de carga no debe haber
personas, animales u objetos susceptibles de sufrir
daños en las proximidades del aparato.
22.
Enrolle el cable en el tambor del cabrestante una vez
terminado el trabajo.
23.
No cruce por debajo o por encima del cable en
tensión.
24.
Utilice la protección para ojos y oídos.
4. Instrucciones de uso
Este cabrestante está concebido para tirar y hacer
descender (no en el aire) cargas sueltas de acuerdo con las
recomendaciones de este manual. El cabrestante no está
diseñado para elevar cargas ni para uso industrial.
El usuario es responsable de los daños derivados de un
uso inadecuado del producto.
4.1 Descripción del aparato
3
4
2
1
5
1.
Base del dispositivo
2.
Tambor
3.
Palanca
4.
Conmutador / Mecanismo de aplique
5.
Eje de elevación
4.2 Preparación para el funcionamiento
Montaje
Condición previa para el correcto funcionamiento del
aparato es su instalación conforme a las instrucciones de
este manual.
1.
Colocar el conmutador / mecanismo de aplique
en el centro y desenrollar la totalidad del cable,
para tener así mejor acceso a los orificios para
los tornillos. Montar el cabrestante con tornillos
de 3/8", arandelas y tuercas (también se pueden
utilizar tornillos similares), a una superficie que sea
suficientemente resistente como para soportar el
dispositivo y la carga máxima, y suficientemente
estable.
Rev. 26.03.2018
2.
Montar la palanca empleando el eje de elevación
y tuercas.
¡ATENCIÓN!
El
peso
puede
ser
trasportado
solamente cuando se encuentre justo en frente del
tambor. En caso de que fuera necesario tirar de
objetos que no se encontrasen directamente en
frente del cabrestante, se ha de utilizar un gancho.
4.3 Manejo del aparato
Consejos para alargar la vida útil del aparato
1.
ENROLLE EL CABLE FIRMEMENTE EN EL TAMBOR.
No permita que el cable se afloje. Si este estuviera
demasiado suelto, podría quedar atrapado entre las
capas inferiores del tambor, creando compresión
y ocasionando daños severos. Para evitarlo, el cable
debe estar siempre bien sujeto y enrollado. Se
recomienda enrollar la cuerda después de cada uso
bajo una carga ligera. Una de las opciones es fijar
el gancho al enganche del remolque en una ligera
pendiente y tirar del vehículo hacia el gancho.
2.
La fuerza necesaria para empezar a mover una carga
desde un lugar suele ser mucho mayor que la fuerza
necesaria para mantenerla en movimiento. EVITAR
PARADAS Y ARRANQUES FRECUENTES DURANTE EL
TRABAJO.
3.
Evitar torsiones en el cable.
UTILIZACIÓN
1.
Asegúrese de que el montaje se hayan realizado
correctamente.
2.
Dependiendo
de
la
situación,
coloque
conmutador/mecanismo de aplique en una de las
tres posiciones a seleccionar
•
Posición superior – enrollar el cable
•
Posición intermedia – desenrollar el cable
•
Posición inferior – enrollar y desenrollar libremente
(solo permitido cuando el aparato no esté cargado)
Cuando el dispositivo esté cargado y sea necesario
cambiar la posición del conmutador, la palanca debe
sujetarse con firmeza y seguridad.
3.
Sentido de giro de la palanca
•
en el sentido de las agujas del reloj – enrollar
•
en sentido contrario al horario – desenrollar
4.
Sujete el gancho del cable del cabrestante y tire de
él hasta llegar a la distancia deseada. A continuación,
fije el objeto a remolcar o un elemento del entorno,
que sea fuerte, estable y suficientemente robusto
como para ejercer de punto de remolque del
vehículo.
5.
Coloque el conmutador / mecanismo de aplique en
la posición correspondiente y gire la palanca.
6.
Una vez ejecutado el trabajo retirar la carga de la
cuerda y enrollar el cable en el tambor.
4.4 Limpieza y mantenimiento
•
Las conexiones entre elementos móviles y el cable de
acero deben engrasarse con un lubricante de buena
calidad.
•
Compruebe regularmente que todos los tornillos del
equipo estén bien apretados.
•
Limpie el equipo regularmente de polvo, arena
y otras impurezas.
•
Antes de la primera utilización, después de
reparaciones
o
del
montaje
y
desmontaje,
y en función de la intensidad de funcionamiento del
aparato, se debe comprobar si este presenta daños
y si funciona correctamente:
el
27
Publicidad
Tabla de contenido
