Rough-In - Toto SOIRÉE TB960DD Manual De Instrucciones Y Del Propietario

PROCEDURE D'INSTALLATION
1. INSTALLATION DU BEC
■ Assurez-vous que l'arrivée d'eau est coupée.
■ Retirez le bouchon de la tige d'alimentation du
bec.
■ Desserrez la vis de serrage située derrière le bec.
Retirez l'adaptateur du bec.
■ Enfiler l'adaptateur du bec dans la tige
d'alimentation du bec. Attention à ne pas
endommager le joint torique.
■ Insérez délicatement le bec dans l'adaptateur du
bec. Attention à ne pas endommager le joint torique.
■ Fixez le bec à l'aide de la vis de serrage.
2. INSTALLATION DES POINGEES DE
ROBINET
■ Enfilez l'écusson dans l'adaptateur du plan
horizontal.
■ Installez l'adaptateur de tige dans la tige de
manœuvre. Fixez l'ensemble à l'aide de vis.
■ Faites glisser la poignée de robinet dans
l'adaptateur de tige. Fixez la poignée de robinet à
l'aide de vis.
Bec
Vis de serrage
Adaptateur
de bec
Plan horizontal fini
Bouchon
Plan
horizontal brut
Poignées
Vis
de serrage
Vis
Adaptateur
de tige
Ecussons
Adaptateur du
plan horizontal
16

ROUGH-IN

HOT
CLOSE
90°
10-1/8" (25.7cm)
2-15/16"
(7.5cm)
3.5"
3-1/4" (8.3cm)
(8.9cm)
Finished Deck
1/4" (.64cm) MIN
5/8" (1.6cm) MAX.
Rough deck thickness
1-1/2" (3.8cm) MAX.
1/2" NPSM
5
COLD
H C
CLOSE
90°
OPEN
OPEN
9" (22.8cm) to
16" (40.6cm
3-13/16"
2-1/8"
(9.7cm)
(5.4cm)
2-3/16"
(5.6cm)
1-1/4" 1-1/2"
(3.2cm) (3.8cm)
1/2" NPSM