Dichiarazione Di Conformità; Declaration Of Conformity; Declaración De Conformidad - Tecno-gaz 1020-2 Manual Del Operador

TECNO-GAZ
PAR./ ABSCHN./APAR. 01
La sottoscritta – The undersigned – La soussignée - Die unterschriebene– La empresa abajo firmante:
TECNO-GAZ S.p.A., Strada Cavalli n.4 – C.A.P. 43038 - Sala Baganza – Parma - ITALIA
Dichiara sotto la propria responsabilità che il pallone rianimatore
States, under its own responsibility, that the rianimation bag
Déclare sous sa propre responsabilité que l'insufflateur à ballon
Erklärt auf ihre eigene Verantwortung, daß der b
Declara bajo la propia responsabilidad que el balón de reanimación
Modello – Model – Modèle -Modell- Modelo:
• 1020-2
• 1023-2
• 1025-2
• 2000-R2
Costruito da TECNO-GAZ S.p.A., è conforme alle disposizioni legislative che traspongono la Direttiva
Dispositivi Medici 93/42/CEE del 14 Giugno 1993, applicata in Italia dal Decreto Legislativo N.46 del 24
Febbraio 1997.
Manufactured by TECNO-GAZ S.p.A. complies with Medical Equipment Directive 93/42/CEE of 14 June
1993, which corresponds to the Italian Decreto Legislativo N.46 of 24 February 1997.
Manufacturé par TECNO-GAZ S.p.A. est conforme aux dispositions de loi transposant la Directive
Equipements Médicaux 93/42/CEE du 14 Juin 1993, appliquée en Italie par l'Arrêt de Loi N.46 du 24
Février 1997.
Von TECNO-GAZ S.p.A. hergestellte Beatmungsbeutel den gesetzlichen Bestimmungen entspricht, die
die Richtlinie 93/42/EG vom 14. Juni 1993 über Ärtzliche Einrichtungen umsetzt und in Italien von der
Rechtsverordnung Nr. 46 vom 24. Februar 1997 angewandt wurde.
Producido por TECNO-GAZ S.p.A. cumple las disposiciones legislativas introducidas por la Directiva
Dispositivos Médicos 93/42/EEC de 14 de Junio de 1993, aplicada en Italia por el Decreto Legislativo
N.46 de 24 de Febrero de 1997.
Sala Baganza, 10-01-2002
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
CE CONFORMITY STATEMENT
DECLARATION DE CONFORMITE CE
CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE
eatmungsbeutel
• 1020-V2
• 1023-V2
• 1025-V2
• 2000-R-V2
Presidente – President – President - Presidente
3
• 1022-2
• 1024-2
• 1026-2
• 2100-2
Paolo Bertozzi
• 1022-V2
• 1024-V2
• 1026-V2
• 2100-R-V2
DBGF052 – REV.2