de
Polski
en
TREŚĆ
fr
es
pt
4� Obsługa urządzenia ������������������������������������������������������������������������������������������ 163
it
4�1 Wkładanie baterii ���������������������������������������������������������������������������������������� 163
4�2 Wyjmowanie baterii ������������������������������������������������������������������������������������ 163
nl
da
sv
fi
el
pl
cs
4�6 Wymiana końcówek ����������������������������������������������������������������������������������� 164
sk
hu
ro
5�1 Naprawa ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 164
5�2 Gwarancja �������������������������������������������������������������������������������������������������� 164
bg
6� Analiza awarii ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 165
sl
7�1 Dane techniczne ���������������������������������������������������������������������������������������� 167
hr
7�2 Drgania/wibracje ���������������������������������������������������������������������������������������� 169
et
7�3 Wydajność produktu ����������������������������������������������������������������������������������� 169
8� Wyposażenie ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 170
lv
8�1 Baterie �������������������������������������������������������������������������������������������������������� 170
lt
8�2 Ładowarka ����������������������������������������������������������������������������������������������� �� 170
ga
8�3 Zasilacz ������������������������������������������������������������������������������������������������������ 170
8�4 Łańcuchy ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 170
mt
zh
10� CE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 396
ko
ja
ar
158
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
4�5�1 Cięcie ����������������������������������������������������������������������������������������������� 163
4�5�2 Rozpieranie �������������������������������������������������������������������������������������� 163
4�5�3 Ciągnięcie ����������������������������������������������������������������������������������������� 163
4�5�4 Ściskanie ������������������������������������������������������������������������������������������ 163
4�5�5 Skrawanie ����������������������������������������������������������������������������������������� 163
4�5�6 Dociskanie ���������������������������������������������������������������������������������������� 163