4�6 Wymiana Końcówek; 4�7 Demontaż Urządzenia / Wyłączenie Po Eksploatacji; Konserwacja I Pielęgnacja; 5�1 Naprawa - Lukas E2 Manual De Instrucciones

de
4.6 Wymiana końcówek
en
Końcówki wymienne rozpieracza są połączone sworzniami z ramionami urządze-
nia� Sworznie przy wymianie muszą być całkowicie wciśnięte, następnie należy je
fr
kompletnie zablokować� (ilustr� N)�
es
4.7 Demontaż urządzenia / wyłączenie po eksploatacji
pt
Po zakończeniu pracy należy zamknąć ramiona urządzenia, aż odstęp między
końcówkami wyniesie tylko milimetrów, lub wsunąć tłoki siłowników tak, aby wysta-
it
wały tylko na kilka milimetrów� W ten sposób całe urządzenie zostaje rozprężone
hydraulicznie i mechanicznie� Zabezpieczyć urządzenie do transportu i przechowy-
nl
wania w przewidzianych do tego celu uchwytach�
da
5. KONSERWACJA I PIELĘGNACJA
sv
Po każdym użyciu należy przeprowadzić kontrolę wzrokową� Po każdym obciąże-
fi
niu urządzenia należy sprawdzić nasmarowanie ruchomych części oraz sworzni
i w razie potrzeby przesmarować je zalecanym smarem� Kontrolować również
el
moment obrotowy sworznia centralnego w przypadku nożyc i urządzeń kombi�
Przestrzegać danych zawartych na listach części zamiennych�
pl
Zabrudzenia należy usuwać za pomocą miękkiej szmatki� Urządzenie ratownicze
cs
nie może mieć kontaktu z kwasami lub zasadami� Jeżeli nie można było tego unik-
nąć, natychmiast wyczyścić urządzenie�
sk
Raz w roku należy przeprowadzić generalny przegląd urządzenia oraz udokumen-
tować jego wykonanie� Ten przegląd musi zostać przeprowadzony przez osobę
hu
uprawnioną�
ro
Co trzy lata lub w przypadku wątpliwości odnośnie bezpieczeństwa należy przepro-
wadzić kontrolę działania i obciążenia� Wolno używać tylko środków kontrolnych
bg
zatwierdzonych przez firmę LUKAS� Przestrzegać właściwych przepisów krajowych
i międzynarodowych dotyczących cykli konserwacji urządzeń ratowniczych�
sl
5.1 Naprawa
hr
Naprawy mogą przeprowadzać wyłącznie serwisanci firmy LUKAS lub przeszkolo-
et
ne przez nią� Przestrzegać wskazówek zawartych na listach części zamiennych�
lv
5.2 Gwarancja
lt
Zasadniczo należy zarejestrować urządzenie na stronie internetowej firmy LUKAS
Hydraulik GmbH� Tylko wtedy są Państwo uprawnieni do rozszerzonej gwarancji�
ga
Jeśli nie można usunąć usterek, zawiadomić autoryzowanego dystrybutora fir-
my LUKAS lub dział obsługi klienta firmy LUKAS! Adres znajduje się na ostatniej
mt
stronie instrukcji�
zh
ko
ja
ar
164