7. EXPLANATION OF PICTOGRAMS FOR PERFORMANCE
TABLES
All technical data is subject to tolerances� For this reason, there may be slight devi-
ations between the data in the table and that of your device�
Maßstab 1:10
7.1 Technical data
Rechtecke für Maßband 50x23, Strich für Teilung 11,5 lang
The technical data of the devices can be found on page 398�
Symbol
Maßstab 1:10
Rechtecke für Maßband 50x23, Strich für Teilung 11,5 lang
L
Maßstab 1:10
Maßstab 1:10
Rechtecke für Maßband 50x23, Strich für Teilung 11,5 lang
Rechtecke für Maßband 50x23, Strich für Teilung 11,5 lang
L
Hg / H1 / H2
L
Maßstab 1:10
Rechtecke für Maßband 50x23, Strich für Teilung 11,5 lang
Maßstab 1:10
Hub
Rechtecke für Maßband 50x23, Strich für Teilung 11,5 lang
KG
Description
Length
Length retracted
Length extended
Stroke
Piston extension 1
Piston extension 2
Force piston 1
Force piston 2
Width
Height
Weight
Weight with battery
Laus
Min� cutting opening
Cutting opening in accor-
dance with EN
Max� cutting force
Remarks / abbreviation
abbreviation
(without battery)
→L←
←L→
Hg
H1
H2
HSF1
HSF2
(without battery)
(without battery)
(rear-most cutting point)
de
de
en
en
fr
es
pt
it
nl
da
sv
fi
el
pl
cs
sk
hu
ro
bg
sl
hr
et
lv
lt
ga
mt
zh
ko
ja
ar
27