4�6 Na Reanna A Athrú; 4�7 Díchóimeáil/Múchadh I Ndiaidh Oibriúcháin; Cothabháil Agus Cúram; 5�1 Deisiúchán - Lukas E2 Manual De Instrucciones

de de
4.6 Na reanna a athrú
en
Is le boltaí a cheanglaítear na reanna inathraithe le géag an ghléis� Chun na
reanna a mhalartú, ní mór na boltaí a bhrú isteach an bealach ar fad agus iad a
fr
shocrú go daingean (Fíor N)�
es
4.7 Díchóimeáil/múchadh i ndiaidh oibriúcháin
pt
Nuair a bheidh an obair curtha i gcrích, ba cheart géaga an ghléis a dhúnadh go
dtí nach mbeidh na reanna ach cúpla milliméadar ó chéile agus ba cheart loine an
it
tsorcóra a aistarraingt ar fad, nach mór� Maolaíonn sé sin an strus hiodrálach agus
meicniúil ar an trealamh� Daingnigh an gléas sna tacaí a chuirtear ar fáil nuair atá
nl
sé le hiompar nó le stóráil�
da
5. COTHABHÁIL AGUS CÚRAM
sv
Ní mór seiceáil ó amharc a dhéanamh tar éis gach úsáide� Ní mór bealú na
fi
gcomhpháirteanna gluaisteacha agus na mboltaí a sheiceáil i ndiaidh gach úsáide,
agus bealadh oiriúnach sa bhreis a chur orthu más gá� Bíonn torc an bholta láir
el
ar ghléasanna gearrtha agus ar ghléasanna cumaisc le seiceáil freisin� Féach na
sonraíochtaí i liosta na bpáirteanna spártha chun é sin a dhéanamh�
pl
Ba cheart salachar a bhaint le héadach tais� Níor cheart don ghléas a bheith i
cs
dteagmháil le haigéid ná le halcailí� Mura féidir é sin a sheachaint, ba cheart an
gléas a ghlanadh chomh luath agus is féidir�
sk
Bíonn cigireacht bhliantúil le déanamh ar an ngléas uair sa bhliain, agus an
chigireacht le clárú� Ní mór an saineolas riachtanach a bheith ag an té a dhéanann
hu
an chigireacht bhliantúil�
ro
Ní mór tástáil feidhme agus lódtástáil a dhéanamh gach trí bliana, nó má tá imní
ann faoi chúrsaí sábháilteachta� Ní ceadmhach ach trealamh tástála atá faofa ag
bg
LUKAS a úsáid� Cloígh leis na rialacháin ábhartha náisiúnta agus idirnáisiúnta
maidir le heatraimh chothabhála gléasanna tarrthála freisin�
sl
5.1 Deisiúchán
hr
Is iad LUKAS nó pearsanra ar chuir LUKAS oiliúint orthu, amháin, a cheadaítear
et
chun obair dheisiúcháin a dhéanamh� Féach an t-eolas sna liostaí páirteanna
spártha nuair atá obair dheisiúcháin á déanamh�
lv
5.2 Baránta
lt
Bí cinnte go gcláróidh tú do ghléas ar shuíomh Idirlín LUKAS Hydraulik GmbH� Sin
ga ga
an t-aon bhealach chun an clúdach baránta breisithe a ráthú�
Más rud é nach féidir fabhtanna a dheisiú, téigh i dteagmháil le díoltóir údaraithe
mt
LUKAS nó le seirbhís LUKAS do chustaiméirí! Gheofar an seoladh ar an
zh
leathanach deiridh den lámhleabhar treoracha�
ko
ja
ar
318